ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an ya da gelecekte CO₂ gibi negatif ürünler meydana getirmezler.They do not create negative externalities, such as CO2, in the present or the future.
Ama ürün hakkında genel bir fikriniz oldu.But you get the general idea of the product.
Şimdi, ürünün geliştirilmesi konusunda çok iyi öneriler alıyoruz.Let's see, we have gotten a lot of good suggestions on the product front.
Anapara satış ürünleri.Capital purchase items.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
Yerine, elektrik borsasının hedef fiyatına uygun ürünler icat edelim.Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.I think that this is the result of gross negligence.
McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product.
Yeni ürün ve servisler olabilirdi ama üretim sürecinde yeni bir tarz da olabilirdi.It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.
Süreç yeniliği, ürün yeniliğinden farklıdır.Process innovation is different from product innovation.
Ve şunu demem lazım, aslında bu, hikaye anlatımının temel bir ticari ürün olduğunu kanıtlıyor.And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
Bizim daha iyi bir ürün olduğumuzu göstermeliyiz.We've got to show we're a better product.
Daha önce, ürünün kendisi için temel ihtiyaçları kısmaktan bahsettik.We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself.
Üründeki tehlikeleri su yüzüne çıkarmalıyız.We've got to reveal the dangers in the product.
"Bu ürün berbat."This product's crap.
Birincisi, tasarım sadece ürününüzü değiştirmez.The first lesson is about that design can change not just your product.
Benim tam zamanlı bir iş bu bir ürün yöneticisi Ama 11 Mart tarihindeAstronaut Hoshide, a toast please!
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Fakat küçük ölçekte yapabilecekleri yeni teknolojiler ve yeni ürünler var.But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
Türetilmiş, yan ürün ne demektir?What does it mean, derivative?
Amazon, ürünleri sitelerine nasıl koyacaklarını anlamak için verileri kullanır.Amazon uses data to understand how to place products on their website.
Amazon.com için ürün yerleşimi.Amazon.com for product placement.
Kulaktan kulağa yayılıyor ve dolayısıyla bu bir yaygın eğitim ürünü.It's taught [by] word of mouth, and it's an informal education system around this.
Ayrıca, en önemlisi de düşük maliyetle yüksek özellikli ürünler elde ediyoruz.And then, the most important thing is, it gives us large math for low cost.
İşe yarar bir ürün ya da hizmet sunabilir miyiz?"Can we make a little product or a service out of it?"
Elimize bu son tasarım ürünü olarak, küçük bir yemek kutusu geçiyor.Out comes this, a little lunch box -- form factor.
Bunu da sağlayan şey piyasada bulabileceğiniz bir nanoteknoloji ürünü.You can buy it for a few hundred thousand dollars.
Mal ve hizmetler arasındaki tercihini sadece ürünle verilen bilgiye dayanarak yapmalısın.You should only choose between products and services based on information attached.
'Biliyorsun ki anneler bu ürüne bayılacak.'"Yeah, you know the mums will love it."
Bir ürün veya hizmet, onları tanımlayan bir açıklamayla satılır.A product or a service comes with a description because that defines them.
Kimsenin seni böyle bir ürün veya hizmeti satın almaya ikna etmesi gerekmez.You don't need anyone to convince you of any such service or product.
Hepimiz çocukluk deneyimlerimizin ürünleriyiz.We all are products of our childhood experiences.
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler (GDO) ile ilgili bir makale yazdım.I wrote a story about genetically engineered food.
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı çıkıyoruz.We object to genetically engineered food.
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler.Genetically engineered food.
Soru, en yalın ve sade ürünün amacının ne olduğuydu.So the question is, what's the purpose of the minimum viable product?
O da şu ki, bu iş açıkça, "gay ajendasındaki (planındaki)" gay aktivistlerin eylemlerinin ürünü.And that is, apparently, this is just another move by the gay activists that's on the gay agenda.
Dağıtımı kullanıp, daha çok ürün satarsınızYou use the distribution you get to sell more products.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. (Laughter)
Pazarlamacıların bugüne kadar yapmış olduğu ortalama insanlar için, ortalama ürünler sunmaktı.What marketers used to do is make average products for average people.
Tae Ik'in banyoda sorunlu cilt ürünleri var.Tae Ik has facial trouble care products<br />in the bathroom.
Ji Mi Joo'nun yeni ürünü.It's the new product from Ji Mi Joo.
Ortaya çıkan son ürünün görkemini yüzlerce saat çalışmaya borçluyuz�The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work.
Bunu yapana kadar ürününüzü karanlıkta geliştirmeye çalışıyor olacaksınız.And until you do that, you're just going to be making products in the dark.
İlk önce odaklanmak istediğim şey rakip ürünün fiyatı. .And so the first of these that I will focus on: the first is the price of competing products.
Rakip Ürünün Fiyatı.The Price of Competing Products. [WRTlNG]
Eğer benzer ürünler varsa, bunlar bir ürünün alternatifi olmak zorunda değildir. .Now if we...there are other related products, they don't just have to be substitutes.
Şu anda Kindle benim ürünüme bir alternatif değil.[WRlTING] Now the Kindle is not a substitute.
Eğer alternatif ürünlerin fiyatı azalırsa, bu talep eğrisinin tümünü sola doğru hareket ettirir. .If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.
Heparin-kan inceltici ilaç ürünü... ...Çin gibi maden yatakları bulunan... ...yerlerde yola çıkar.Heparin -- a blood thinner, a pharmaceutical product -- starts out in artisanal workshops
Fakat Heparin örneğini ele alırsak, o bir ilaç ürünüdür.But take the example of heparin. It's a pharmaceutical product.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
Ürünü yapmanın kaça mal olduğunu biliyoruz.We know how much it takes to build our product.
Bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde.When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
İnanılmazlar, düş ürünü gibiler; deniz gergedanları böyle görünüyor.They're fantastic, from fantasy; the narwhals look like that.
Ya ürün için ödeme yapmalarını ya da kayıt olup kullanıcı olmalarını isterim.I want them to either pay for the product or sign up for something and become a user.
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.So it's a relationship between the reactants and the products in a balanced chemical equation.
İlki, ürününüzdür.The first one is your product, and as we said earlier,