ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu aslında en yalın ve sade ürün kavramıdır.Basically it's this notion of the minimum viable product.
Eninde sonunda bu ürünü alacak insanları gerçekten... ...dinleyeceğimizden emin olmak istiyoruz.We want to make sure that we actually listen to the people who eventually will buy this product.
Şimdi en yalın ve sade ürünü nasıl inşa edeceğimize bakalım.Why don't we just figure out how to build the minimum viable product?
Ürünleri alan birilerine sorun.As a person who buys the products.
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Kullanışlı alet ve benzeri ürünleri incelerim.I review gadgets and stuff.
Bu ürün T-Mobile'dan.It comes from T-Mobile.
Tüm bunların toplamı, Amazon ürününün tamamını oluşturuyor.The sum of all these are what makes up Amazon's complete product.
Ürün fiyatları böyle.Equity markets down. Commodity prices are like this.
Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır.It will make longer-lasting products.
Edinme, müşterileri kazanıp ürününüzü almalarını sağlamanızla ilgilidir.Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.
Böylece mevcut müşterilere nasıl daha fazla ürün satacaklarını keşfederler.And so they figure out how to sell existing customers more products.
Ürün için ödeme yapmıyorsunuz.You're not paying for the product.
Bu ürünümüz, Barielle Belirgin Tırnak Kalınlaştırıcısı.This is the Barielle Clearly Noticeable Nail Thickener.
Uzama süresi 4 hafta kadardır ancak piyasada uzamayı yavaslatan ürünler var.Yeah, it hurts; if you're pulling hair out of your body it hurts, but there are things we can do.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.
Amacımız MTTS' nin gerçekten üretebileceği son teknoloji ürünü yaratmak.Our goal is to make a state-of-the-art product that our partner MTTS can actually manufacture.
Aptal kullanıcıların olmadığını, sadece aptal ürünlerin olduğunu kabul etmem gerekiyor.I have to accept that there are no dumb users, only dumb products."
Bu işe ürün tasarlayarak girdimI got into this business designing products.
Bu ürünler 40 ile 50'li dönemlere ait.These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Şirketime ve ürünlerime baktıklarında ne görüyorlar?What is it when they look at my company and my products?
O zaman ürününüzü nasıl paketleyeceksiniz?Then how will you package your product?
Ürünlerinizi nasıl paketlediğiniz kararı mühendisliğe ait olmamalıdır.How you package your products should not just be an engineering functionality decision.
Howard ürün çeşitlerine baktı ve şöyle dedi: elinizde ölü bir domates toplumu var.And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
Ürün farklılaşması yüksek.They are very, very differentiated.
Gördüğünüz tüm bu pencereler bunun ürünü.And I'm making all those kinds of windows.
İronik fakat, alışılmış sivilce ürünleri sivilce oluşumunu arttırır.Ironically conventional acne skincare products can actually exacerbate acne.
Bu da sizi daha fazla ürün almaya yönlendirecektir.Which leads you to buy more products, which is sort of a vicious cycle.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Geçtiğimiz 50, 60 sene içinde ise bitmiş ürünlerin hammaddeleştiğine tanık olduk.Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Bu yeni bulduğum bir ürün.This is a product I just found out.
Bu ya yeni paketlenmiş eski bir üründü, ya da yepyeni bir paket, ve düşündüm,This was either an old product with new packaging, or a brand-new package, and I just thought,
Bunu uçakta gördüm, yeni ürünler için uçarak gidip geliyorum.This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Kahve Uganda'nın en büyük ihracat ürünü.Coffee is Uganda's major export.
Oraya gidip bu üç boyutlu hayal ürününü yaşayabilirsiniz.So you can actually visit and have this three-dimensional fictional experience there.
Kadınlara hayal kurduran ürünler yaratmayı amaçlıyoruz.We have goals to create products who make women dream.
Ve işte bizim film yapımıcılarımızın ürünlerinden biri.And this is one of our filmmakers' products.
Ve bu aslında glikoliz son ürünü bulunuyor.And that's essentially the end product of glycolysis.
Şu ana kadar sorun veya ihtiyaçtan, ürünün parçaları olarak bahsediyordum.By the way just as on the side, I've been talking about problem or need as part of the product.
Çoğunlukla, ürünü geliştiremediğimizden dolayı iflas etmiyoruz.We go out of business typically not because we didn't deliver a product.
Bu ikisi ürün pazar uyumu adında... ...özel bir isme sahiptirler.Because these two have a special name called product market fit.
Onlar gerçekte tecrübe ettiklerimiz ve arkasından olan her şeyin bir ürünü.They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Onlara hisse, hisse opsiyonları, yan ürünler, veya mortgagelanmış güvence adını verirseniz?You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Aldığınız ürününThe last thing to consider when choosing a good multivitamin is read the labels.
Buraya ortaya çıkacak son ürünü çiziyorum.So let's say I have-- let me do it in appropriate colors. So this is the one I got from my dad.
Son ürün her biri haploid olan 4 hücre. -This is the one I got from my mom. They're homologous. And let's say that I have another one that
geri kalan miktar ise diğer malzemeler olacak, 22 galon başka ürünler.And then the rest will be other stuff, so 22 gallons of other stuff
Sadece elinizi görselleştirme sağ olsun emin olun çapraz ürün.Just making sure you get your hand visualization right with the cross product.
Evrimin nihai ürünü olduğumuzu düşünmek sanırım çok kibirlice olurdu.I think it's very haughty of us to think that we're the end product of evolution.
Ve ondan sonra ürünü ortaya çıkarmak için bir koşuşturmaca.So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Bu, bir öğrenci projesi ve bir ürüne dönüşüyor.Because it was a student project becoming a product.
Bugün bir süpermarket size ortalama 45000 ürün sunuyor.You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.
Tipik bir Wallmart bugün size 100000 ürün sunuyor.The typical Walmart today offers you 100,000 products.
Kimse tüketicileri dükkana gidip bir ürünü almak için zorlamıyor.Nitko potro�a�a ne prisiljava da ode u du�an kupiti neki proizvod.
İşletme modeline şirket karar verir. Hangi sıklıkla ürünümüzü yenilemek istiyoruz?Kompanija poslovnim planom utvr�uje koliko �esto mi �elimo obnavljati svoje proizvode.
Neden dünyanın herhangi bir yerinde her 3 dakikada bir, yeni bir ürün yaratılıyor?Za�to se svake tri minute negdje u svijetu stvori novi proizvod? Je li to nu�no?
- Ürün ömrü:Vijek proizvoda:
Buraya pek çok Apple ürünü atılıyor.Ima puno Appleovih proizvoda koji se zbrinjavanju ovdje na ovaj na�in.
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.In a waste-based society, products will cause problems.