ürünü ile cümle
ürünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama geleneksel bir kitap satış sitesi olarak tüm aşağıdakiler ürünün parçasıdır.단순한 도서판매 사이트가 아니라 이 모든 항목이 제품의 일부임을 알 수 있습니다
Ama geleneksel bir kitap satış sitesi olarak tüm aşağıdakiler ürünün parçasıdır.لكنه مجرد موقع تقليدي لبيع الكتب، وستجد أن كل تلك الأشياء هي جزء من منتجهم.
Ama geleneksel bir kitap satış sitesi olarak tüm aşağıdakiler ürünün parçasıdır.ユーザーが本を検索、購入するサイト
Ama hedefim ürünü ücretsiz kullanmaları değil.하지만 목표는 프리미엄 제품을 사용하게 하는 게 아니라
Ama hedefim ürünü ücretsiz kullanmaları değil.ولكن الهدف ليس استقطابهم لاستخدام المنتج المجاني،
Ama hedefim ürünü ücretsiz kullanmaları değil.彼らが商品を購入することです
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Aber mit MRT-Daten können wir das Produkt einfach herstellen, wie sie sehen können, sehr vielschichtig.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Dar cu informația IMR, putem crea produsul, după cum vedeți, foarte intricat.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.De az MRI adatokkal fel tudjuk építeni, nagyon bonyolultra, mint látják.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Maar met MRI-data kunnen we het product nauwkeurig nabouwen.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Ma con i dati della risonanza possiamo costruirlo, in tutta la sua complessità, come vedete.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.하지만 보시다시피, MRI 데이터가 있으면 아주 정교하게 똑같은 것을 만들 수 있죠
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Nhưng với dữ liệu MRI, ta có thể xây dựng sản phẩm, như bạn thấy đấy, rất phức tạp.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.На основе данных MRI можно создать очень сложный продукт.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.Но с ЯМР данни, ние можем просто да създадем продукта, както виждате, много детайлно.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.אבל עם נתוני סריקת MRI, אנחנו יכולים פשוט לבנות את המוצר, כפי שאתם רואים, בצורה מאוד סבוכה ומורכבת.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.ولكن باستخدام بيانات التصوير بالرنين المغناطيسي، بامكاننا فقط ان نبني المنتج كما ترون بكل تعقيد
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.非常に精巧な 造形が可能になります
Ama neden onların uzmanlık alanına giren bir ürünü siz imal edesiniz?파트너의 전문 분야라면, 괜히 돈을 쓴 필요가 있을까요?
Ama neden onların uzmanlık alanına giren bir ürünü siz imal edesiniz?彼らの製品を買ってあなたの製品と統合させる方が 簡単かもしれないからです
Ancak kitleler ürününüzü benimseyene kadar işiniz küçük kalacaktır.사업의 규모가 커질 거예요
Ancak kitleler ürününüzü benimseyene kadar işiniz küçük kalacaktır.حتى تتمكن من إيجاد طريقة تقنع الجمهور بتبني المنتج.
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.쭉 그대로 이어질 수도 있고 운이 좋으면 티핑포인트를 치고 시장에 수용이 되죠
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.lub wieczność, ale jeśli masz szczęście to trafisz w punkt przełomowy i rynek cię zaakceptuje.
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.لا تنفق شيء، لكن إن كنت محظوظًا قد تحصل لك نقطة تحول ويبدأ تبني السوق.
Ancak şanslıysanız bir devrilme noktasına ulaşırsınız ve pazar ürününüzü... ...benimsemeye başlar.でも上手くいけば転換点を迎え市場の導入が実現します そうなれば想像以上の速さで上昇します
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Aber Kreativiät ist keine Magie.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Ale kreativita nie je žiadna mágia.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.그러나 창의력은 마술이 아닙니다.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Pero la creatividad no es magia
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.אבל יצירתיות אינה מעשה קסמים.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.地道に素材と取り組むところからはじまる
Apple, ürünü ise i-pad.A chci zdůraznit, že nevznáším žádná obvinění, že je Apple monopolista.
Apple, ürünü ise i-pad.Je veux, je veux souligner que je ne fais pas toute accusation que Apple est un monopoleur ici.
Apple, ürünü ise i-pad.Po prostu ma odróżniający się produkt, więc jest monopolistycznym konkurentem.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Akerdyrkerne er skuffet, vingårdsmennene jamrer sig; for hveten og bygget, markens grøde, er gått tapt.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Bønder skuffes og Vingårdsmænd jamrer både over Hveden og Byggen; thi Markens Høst gik tabt;
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Hai petani, merataplah! Hai tukang kebun anggur, menangislah! Sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.농부들아 너희는 부끄러워할찌어다 포도원을 다스리는 자들아 곡할찌어다 이는 밀과 보리의 연고라 밭의 소산이 다 없어졌음이로다
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Oráči sa budú stydieť, vinári budú kvíliť, pre pšenicu a pre jačmeň, lebo zhynie žatva poľa.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Wstydzą się oracze, narzekają winiarze dla pszenicy i dla jęczmienia; bo zginęło żniwo polne.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農 夫 阿 、 你 們 要 慚 愧 、 修 理 葡 萄 園 的 阿 、 你 們 要 哀 號 、 因 為 大 麥 小 麥 與 田 間 的 莊 稼 都 滅 絕 了
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農夫阿 、 你 們 要 慚愧 、 修理 葡萄園 的 阿 、 你 們要 哀號 、 因為 大麥小麥與 田間 的 莊稼 都 滅絕了
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Baik, inilah maksudnya, tampilan dinamis dari keberanian dan kecerdikan seperti ini.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Beh, questo è tutto, questa dinamica dimostrazione di coraggio e intraprendenza.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Bem é isto que se quer, este tipo de demonstração dinâmica de audácia e engenhosa.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Bueno, así fue esta exhibición dinámica de audacia e ingenio.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Celé je to vlastně o tomto, ukázka odvahy a vynalézavosti.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Despre asta e vorba, despre un astfel de exemplu dinamic de curaj şi ingeniozitate.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Đó là tất cả những gì về nó, một bức tranh sống động về sự táo bạo và khả năng sáng tạo vô biên.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Eh bien, c'est tout ce dont il est question, cette sorte de démonstration dynamique d'audace et d'ingéniosité.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Hier draait het allemaal om, dit dynamische vertoon van durf en vindingrijkheid.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Hiszen erről szól ez, erről a fajta dinamizmusról, vakmerőségről és találékonyságról.