ürünü ile cümle
ürünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aristo'ya göre zaman hareket eseri ortaya çıkmıştır o halde zaman hareketin ürünüdür.Юлианский год сейчас определяется, как сказано выше, через атомное время.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.В рекламе компании подчёркивались удобство использования, современность и чистота напитка.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Оба продукта взаимозаменяемы.
Başlıca tarım ürünü tahıllardır.Преимущественной сельскохозяйственной культурой остаётся кукуруза.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монополия — рынок, на котором присутствует только один производитель товара или услуги.
"Banana" tokalar ayrıca diğer bir moda ürünüdür.Мука из бананов является одним из компонентов кондитерских изделий.
1991'de 92,5 ton balık ve deniz ürünü avlanmıştır.В 2001 году выловлено 900 тыс. тонн рыбы и рыбопродуктов.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.«Ангелы» Victoria’s Secret — наиболее известные модели, представляющие продукцию компании.
Eser geçiş dönemi edebiyatı ürünüdür.Они представляют собой литературные произведения постведийского периода.
Kısa sürede başarılı bir sanatçı haline geldi, zengin bir hayal gücünün ürünü olan eserler verdi.Был плодотворным автором, оставил богатое наследие.
Eskimeyle oluşan bu değişiklikleri ürünün yapısındaki gözle görülebilen değişiklerle de gözlenebilir.Эти эволюционные изменения, по его утверждению, можно проследить в строении глаза.
Tarım ürününü yetiştirmek için hiçbir tarım ilacı ve yapay ürün kullanılmaz.Ни виноград, ни дерево оливковое там не растёт.
Uygulamadaki kusurlar bazen tek bir ürünün maliyetini ikiye katlayabilir.عيوب العمل يمكن في بعض الأحيان أن تضاعف تكلفة المنتج الواحد.
Ancak bu konseptler hayal ürünüdür ve fiziksel bir varlıkları yoktur.ومع ذلك، تعد هذه الخطوط مفهومًا تخيليًا ليس له وجود مادي.
Bir kullanıcı ilk yeni ürünü başladığında, varsa, bir Apple kimliğine girmesi istenecektir.عندما يبدأ المستخدم في تشغيل منتج جديد أولاً ، سيُطلب منه إدخال Apple ID، إذا كان متاحًا.
Bu üç ürünün birleşimi masaüstü yayıncılığı pazarının doğmasını sağladı.اعتبر أن مُرَكَبَ هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.سجل جوليوس الاسم "ويت-ناب" علامة تجارية في 1958، وهو اسم ما زال مستخدم حتى الآن.
Temel tarım ürünü tütündür.أهم محاصيل الولاية الزراعية هي التبغ.
Pek çok havai fişek ürününün üretiminde toksik olmayan kimyasallar kullanılır.تدخل كثير من المعادن غير الفلزية في صناعة المواد الكيماوية .
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.S20/21: لا تأكل ولا تشرب ولا تدخن عند استخدام هذه المادة.
Ayrıca 2008 de “Yılın AV Ürünü” ödülünü de kazandı.حصل ديوانه "هو المطر" على جائزة الدولة للعام 2008.
Profesör Ikeda bu ürünü monosodyum olarak adlandırmış ve MSG üretim patentini almıştır.أطلق البروفيسور إكيدا على هذا المنتج اسم الغلوتامات أحادي الصوديوم وقدم براءة اختراع لإنتاج MSG.
Bu, boşluktaki tüm oksijeni uzaklaştırır; gizli oksijen oksidasyon yoluyla ürünün kalitesini bozabilir.فهذا يزيل أي أكسجين من عنق الزجاجة، وهو أمر هام لأن الأكسجين الكامن يمكن أن يدمر جودة المنتج عن طريق الأكسدة.
Üretilen tarım ürününü pazarlayan ve işleyen ticari işletmelere sahiptirler.كما يشمل أيضًا الأشخاص الذين يقومون بتصنيع وتسويق المنتجات الزراعية.
Bu işlemlerden sona ürünün dolum işlemine geçilebilir.وقد تتطرق إلى متابعة العملية التسويقية للمنتج النهائي.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.النفط هو سلعة التصدير الرئيسية في كولومبيا، مما يجعله أكثر من 45٪ من صادرات كولومبيا.
En önemli tarım ürünü fındıktır.ولكن أهم انجازاته كانت في زراعة الكلى.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.قد يصرف الاسم الانتباه عن الغرض من المنتج.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.كلاهما أشكال من المرونة الإدراكية.
En ünlü ürünü Delphi programlama dilidir.إنتاج لغة البرمجة دلفي.
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.وتعد صلصة الصويا البديل النباتي لصلصة السمك.
PC World NoScript 2006'nın en iyi 100 ürünü arasında seçildi.صنفت مجلة بي سي وورلد يوتيوب في المرتبة التاسعة من أفضل 10 منتجات في عام 2006.
Bazen bir döngünün ürünü aynı döngüyü yeniden başlatır, Krebs döngüsünde olduğu gibi.وقد غيرت نباتات الزينة في بعض الأحيان مسار التاريخ، كما هو الحال في نبتة جنون التوليب.
Başlıca dış satım ürünümüzdür.منتجها الرئيسي هو الهواتف النقالة.
Mihrabın batısında bulunan, tepesi altıgen külahla örtülü minber de özenli bir ahşap işçiliğinin ürünüdür.المنبر الذي يعلوه مخروط سداسي يقع في الغرب من المحراب، وهو أيضا نتاج صنعة خشبية دقيقة .
Zip2 ürünü "AutoGuide" olarak adlandırıldı.والثانية بعنوان "رجل الغيتار".
Müşteri, bir ürünün tüketicisi veya hizmetin alıcısı.هي الشركة التي تبيع منتج أو تقدم خدمة ما.
Ürünün Danino adı altında satıldığı bazı uluslararası sürümlerinde, karakter mavidir.Em algumas versões internacionais, onde o produto é vendido sob o nome de Danino, o personagem é azul.
Bahsi geçen 'ağaç' bir algılamanın ürünüdür.No conceito de frutas do grupo (normalmente apresentado no verão), representa um abacaxi.
Stalinizm, Rus devriminin bir ürünü değil, mezar kazıcısı oldu.O estalinismo não foi o produto da revolução russa, mas o seu coveiro.
Sun Microsystems tarafından 2006 yılında başlatılan bir çabanın ürünüdür.É o resultado dos esforços da Sun Microsystems iniciado em 2006.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?Eles são reais ou imaginários?
Riskler en sonunda "tehlikeli düşüşler için bilgisayar ürünü insanlar kullanılarak" en aza indirgendi.Os riscos eventualmente foram minimizados "ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas".
Zip2 ürünü "AutoGuide" olarak adlandırıldı.Um produto da Zip2 era chamado de "Auto Guide".
1968'de "VIP Erkek Kardeşim Süpermen", bir süper kahramanın yan ürünü.Em 1968, Bozzetto lançou "VIP meu irmão Superman", um subproduto do mundo dos super-heróis.
Ürünün adı 1968 yapımı Barbarella filminden gelmektedir.O nome advém do filme de 1968 Barbarella.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.Ele pode ter um leve sabor de peixe ou frutos do mar e às vezes é apimentado.
Microchip'in ana ürünü, bugün de hala öyle olan, PIC serisi mikrokontrollörlerdir.O CMOS versão deste chip é o modelo atual de microcontroladores PIC .
Şirket pazarına yönelik bir diğer Google ürünü de Google Apps Premier Edition'dır.Outro dos produtos corporativos do Google é o Google Apps Premier Edition.
Wick rotasyonu , Wick daralması , Wick teoremi ve Wick ürünü önemli çalışmalarıdır.Seu nome é lembrado na rotação de Wick, teorema de Wick e produto de Wick.
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal foi selecionada pela PC World como um dos 100 melhores produtos de 2007.
Ürünün duyuru fragmanı aynı gün YouTube'de yayınlandı.O trailer de anúncio do produto foi lançado no mesmo dia no YouTube.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Danoninho é um produto alimentício da Danone voltado para o público infantil.
DEC in daha önceki Unix ürünü Ultrix ismiyle BSD ye bağlı olarak biliniyordu.O produto UNIX anterior da DEC era conhecido como Ultrix e era baseado no BSD UNIX.
Ancak bunun zamanı yıldan yıla ya da hangi ürünün ekilmiş olduğuna göre değişirdi.E assim sucessivamente ano após ano, independentemente do país onde foi produzido.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.A enzima catalisa então o passo químico da reacção e liberta o produto.
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.Não vale a pena ter muitas milícias do fazendeiro.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Ele fez tanto sucesso que Williams começou a vender seu novo produto pelo correio.
Bu eser onun tam yirmi yıllık bir çalışmasının ürünüdür.Yours Truly é o resultado de três anos de trabalho.
Yuba (Japonca: ゆば) veya tofu derisi, soya fasulyesinden yapılan bir gıda ürünüdür.Yuba ou casca de tofu é um produto alimentício feito de soja.