Ve bu çıplak ünlü efsanevi yılan ölüm darting göz Daha fazla zehir eder:And that bare vowel I shall poison more Than the death-darting eye of cockatrice:
Ünlüler, atletler ve milyonerler güçlü birer sese sahipler.I want.
- Bu durumun en ünlü örneği VIII. -Henry the Vill, I mean the most famous case was with Ann Boleyn.
Ancak Koyoty: Zakon Pustyni ile de ünlüydük.But we were also famous for Koyoty:
Şimdi, nesnelerle ilgili bu çekim gücü sadece ünlü insanlara ait olmayla ilgili değildir.Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Bu Vincent Van Gogh'un çok ünlü oto-portresi.It's a very famous self-portrait by Vincent van Gogh.
Çok ünlü olduğunu mu sanıyorsun?You think you're some celebrity?
Bu Simon Ailesinin ünlü çöreğidir ismi "hayat çöreği" balık alın, iyi talih için balıkIt's called the wife Cake Come to buy fish, it will make a fortune you give red packets to everyone?
Washington'ın ünlü kiraz çiçekleri, artık beş gün önceden çiçek açıyor.The famed cherry blossoms in Washington D.C. are blooming five days earlier than before.
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiHe persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
Siyasetçiler ve ünlüler...Politicians and celebrities...
Bu kilise, papazın uzun vaazlarıyla ünlü.That church is knoWn for the pastor's long sermons.
Orsay, The Angelus'la ünlü değil mi?Isn't Orsay famous for The Angelus?
1890'larda, Ivan Pavlov adında Rus fizyolog köpekler üzerinde hayli ünlü bir deney yaptı.In the 1890's, a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs.
Her şeyi bu New York Modern Sanat Müzesindeki bu ünlü esri ile yaptı.He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art.
Go Min Ah, sen şimdi çok ünlü bir manga-çizer mi oluyorsun?Dok Go Min Ah, are you going to become a famous cartoonist then?
Ve bu dünyaca ünlü bir el yazması haline geldi.And it became a world famous manuscript.
("Harvard Üniversitesi'ndeki ünlü konuşma")(Video) Famous talk at Harvard University --
Dünyanın en ünlü heykeli.The most famous statue in the world.
Bu William Shakespeare'in Hamlet eserinden ünlü bir alıntı.It's a famous quote from <i>Hamlet</i> by William Shakespeare.
Sanırım en ünlü parçalardan birisi bu çanta kapağı.Probably one of the most famous objects is this purse lid.
Hangi ünlü okuldandılar ?Which famous school are they from?
O ünlü Jin Fei, Kral KartalHe's the famous Jin Fei, The King Eagle
Robot, bizim yükselen ünlümüz, aynı zamanda kendi Twitter hesabı da var:@robotinthewild.The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild.
Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır, Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Ününü İngiltere'de yapmış çok çok ünlü Hollandalı bir ressamın kızı.She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England.
Gerçekten, San Francisco'daki ünlü bir şefin başına geldi.Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.
Fransız yazar Michel Tournier'in ünlü bir sözü var.The French writer Michel Tournier has a famous saying.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples.
Burada ünlü bir tanesi.Here is a famous one.
İşte Andy'nin teorisi. [Gelecekte, herkes 15 dakikalığına dünya çapında ünlü olacak.][In the future, everybody will be world famous for 15 minutes.]
Bu yerin özelliği ünlülere ilişkin sandviçler yapmasıymış.Celebrity sandwiches was their thing.
O çok ünlü bir soyguncuydu.He was a famous robber.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
Countrywide bunların Amerika'da en ünlü olanlarından.Countrywide is the most famous of them.
Oksidasyon, görebilirsiniz -- ve aslında bunun için ünlü bir anımsama yöntemi var.And I'll put that in quotes as well. Is gaining electrons.
Ben ünlüyüm!I'm famous!
Ben Tanrının eli olarak bilinen... ...ünlü doktor Lee'yim.I'm the famous Dr. Lee, known as Hand of God.
Aslında kendimi de ünlüler gibi giydirerek çalıştım.I explored with actually dressing up as the celebrities myself.
Ben gerçekte ünlülerin kendileri ile ilgilenmiyorum.I'm not really interested in the celebrity themselves.
Ben bu ünlülerin nasıl algılandıkları ile ilgileniyorum.I'm interested in the perception of the celebrity.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
Beni bilen bilir... ben Ünlü Katil ihtiyar Wu!I'm the killer, better known as... Master Wu the Elder!
Sensin işte, ünlü cüce ihtiyar Wu?Just you, Wu the Elder the shrimp?
Kardeşi, Wu Song, ünlü Kaplan katiliHis brother, Wu Song, the Tiger Killer.
Goldman Sachs'in çalışmasında, ünlü BRIC raporunu görüyoruz.But looking at Goldman Sachs' work -- we had the famous BRlC Report.
Ve sonra ünlüler başladı.And then celebrities started.
-burda favorilerimden bahsetmeyeceğim- ama bu bize en ünlü formulü verir.This one gives us the famous formula...Force is equal to Mass times Acceleration.
Ve asla TV " ye çıkmamaya karar vermiştim, çünkü ünlü biri olmak istemiyordum.And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity.
"Tanrım, beni ünlü yapmanı istiyorum." dua ettiği şey budur.That's what he prays. He said, "I want you to make me famous.
Shakespeare'ın şu ünlü metaforunu ele alalım:Take Shakespeare's famous metaphor,
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:Here's the beginning of Langston Hughes' famous poem "Mother to Son."
Bu videomuzda, matematiğin en ünlü teoremlerinden birisi hakkında konuşacağız.Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.
Çok ünlü bir heykeli inceleyeceğiz, heykelin ismi 'Ölmek üzere olan Gaul'.We're looking at the famous sculpture called
Aralarında en ünlüsü ve büyük ihtimalle siz de duymuş olabilirsiniz Ho Chi Minh yoluydu.The most famous of them, and you might have heard of it, is the Ho Chi Minh trail.
Ve bu bir asteroit felaketinde gerçekleşen neyse kesinlikle işte odur. Bu ünlü K-T'dir.And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course.
Şey, o okulda oldukça ünlü biri.Ah well, he's already pretty well known.
Bir ünlüyü ağırlıyoruz bayan Trowbridge.We entertain a celebrity, Miss Trowbridge.
Bir ünlü ile TV seyircileri arasında bir fark olsun isteyeceklerdir.They want it to be a little difference between a celebrity and those who watch TV.