Chola Makyajı Dersi/ Yüz Patricia Longo Ünlü Makyaj Sanatçısı"So I'm going to start with Chola makeup.
En ünlüsü de Haiti'deki depremin sonrasında kullanıldı.And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
Hinderburg ünlüdür bu konuda. -So for, let's say, lead.
Balıkçı köyü heykelleriyle ünlüydü.This fishing village was famous for sculpture.
Ama bir ya da 10 yıl beklemek istemiyorlardı, kimse yaslanan bir ünlü istemez.Now they weren't willing to wait a year or 10 years; no one wants an aging celebrity.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so-called killer algae.
Ünlü olmayacağım, dünya çapında, ama internetteki insanlar arasında ünlü olabilirim.I said, "I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet."
Mahatma Gandhi'nin ünlü bir sözü var,As Mahatma Gandhi famously said,
Ünlülerin saç stilistiyim.Ünlülerin saç stilistiyim.
Anonymous "Scientology"yi protesto eden insanlardan oluşan ünlü bir grup.Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
Ünlü alıntılardan, sözlük tanımlarından ya da cevabı açık olan sorulardan kaçın.Avoid starting with famous quotations, dictionary definitions or rhetorical questions.
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,My uncle was a very prominent mathematician, and he told me,
Minecraft topluluğu, bu projeyle çılgına döndü ve Ben hemen medya ünlüsü oldu.The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Burada 49 ünlü bilgisayar var.Here we have 49 famous computers.
İnternette ünlü olmanın hiç bir anlamı yok!Being famous online doesn't mean (bleep).
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.We journalists go to celebrity, we go to power.
Elysia da kendi alanında çok ünlü.Alicia, in her own right, very famous.
Bu 1950'de Enrico Fermi tarafından sorulan ünlü bir sorudur:Well, this is the famous question asked by Enrico Fermi in 1950:
O kadar da ünlü değilim.I'm not that famous.
Ünlü bir fotoğraf çekmişti.He took a famous photo.
Ünlü bir alıntı, --A famous quotation can be found -- if you look on the web, you can find it in
Ama burada, zamanımızın en ünlü edebiyat alimlerindenBut here, there -- one of the most famous literary
Ama son biraç yıl içerisinde birkaç olaydan dolayı ünlü olduk.But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
Belki de en ünlü kaydı "Goldberg Çeşitlemeleri" diye birşeydi.His maybe most famous recording was something called "The Goldberg Variations."
Gördüğünüz, Jura Dönemi'nde yaşamış olan ünlü Arkeopteriks.This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
LRA esir alma ve kaçırma konusunda oldukça ünlü ...The LRA is notorious for capturing and torturing...
Ünlü cebirin ortaya çıktığı yer.Al-Gabr this is the root.
Tabi ki ünlü mimar, Le Corbusier tarafından söylendi,That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
How unlucky.How unlucky.
Bu ünlü bir teoremdir.It's a famous theorum.
Baya ünlüdür bu sektördeIt's actually pretty famous within the industry.
Sonunda şu ünlü muhteşem kızla karşılaştım. Tanıştığımıza memnun oldum.It's a pleasure to finally meet the famous wonder girl.
O çok ünlü bir kimyacıydı.He was a famous chemist.
Gıdıkla Beni Elmo'dan sonra en ünlü peluş oyuncak.He is the most famous stuffed toy since Tickle Me Elmo
O bir komedyen.Sanırım ünlü olduğunu düşünüyorsun?She's a comedian. I suppose you think you're famous?
Ünlü müsün?Are you famous?
Sizin gibi ünlü insanlarla konuşabiliyorum.I get to talk to famous people like you.
Ben ünlü değilim. Çok güzelsiniz.I'm not famous. you're very beautiful.
Harvard İşletme Bölümü'nde yapılmış ünlü bir araştırma.There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.
Bu, onun ünlü olduğu ilk yerdi.That's where he first became famous.
Ve bu nedenle Napoleon daha da ünlü oldu.And so Napoleon becomes even more famous.
Ve bir kez daha, hatta daha da ünlü, daha da bilinir oldu.So once again, he becomes even more famous, even more well known.
Onu oturtup karikatürünü yaptım, ve o zamandan sonra da yüzlerce ünlünün karikatürünü yaptım.I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Any one of you could be famous on the Internet by next Saturday.
Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar.
Merhaba ben ünlü kuaför David Dang.Merhaba ben ünlü kuaför David DANG
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panic at the stage door ♫ ♫ of Carnegie Hall ♫ ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫
O günlerde Coca-Cola'dan bile ünlüydük.We were so much bigger than Coca-Cola in those days.
Ama haydutların şefi ünlü "Şeytan sopa", işi gerçekten çok zorBut the chief of bandits is the famous "devil rod", her job is really too hard !
Choi Klanının kung fu'su iyidir ! En çok dilimleme saldırımız ünlüdür !Kunf fu of Choi clan is really good ! the slicing attack is really fameous !
Bu belki Newton'un ucuncu yasasina dair en unlu ornek olabilir, roketlerin nasil calistigi.Other examples of this.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.
İpek üretimi ve ipekçilik... ...okulu ile ünlü, değil mi?It's famous for producing silk and silk school, isn't it?
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.You'll be reviled for killing a beloved celebrity.
Sevilen bir ünlü mü?A beloved celebrity?
Bilimin garipliği." "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf" söylemi ünlü bir biyolog olan"Queerer than we can suppose: the strangeness of science."
Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.Right, the famous Chinese character for picnic area.
Sadece restoranın çok ünlü bir yer olduğundaJust as your restaurant was getting really popular..
Bu yeni keşif hepimizi çok zengin ve ünlü yapacak.This new discovery is gonna make us all very rich and famous.
Çünkü bu tamamen bağımsız şekilde uluslararası ünlü markalara çalışmama izin veriyordu.This allowed me to work with top international brands and to have complete freedom.