Bir diğer ünlü örnek BCS süperiletkenliğin teorisidir.Another famous example is the BCS theory of superconductivity.
2002 yılından bu yana, düzenli olarak ünlü yönetmen Pedro Almodóvar ile çalışmaktadır.Since 2002, she has worked regularly with the director Pedro Almodóvar.
Jogobella, Zott'un ünlü ve market lideri Polonyalı Yoğurt Markasıdır.Jogobella is a famous and market leading Polish Jogurt Brand of Zott.
Rus lider (geleceği görebilen güçleri ile ünlü), zehirli kupadan içmeyi reddeder.The Rus' leader, renowned for his oracular powers, refused to drink from the poisoned cup.
Onun en ünlü ve tutkulu projesi Kudüs'teki İkinci Tapınak'ın genişletilmesiydi.Herod's most famous and ambitious project was the expansion of the Second Temple in Jerusalem.
Sonuç olarak, en ünlü çalışması olan Tom ve Jerry ortaya çıktı.The result was their most famous creation, Tom and Jerry.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym was born on the island of Nantucket, famous for its fishing harbor and whaling.
Bu başarısızlıkların en ünlüsü Therac 25 olayıdır.The most famous of these failures is the Therac-25 incident.
Bu deneyler arasında en ünlüleri 1929’da yapılan Estermann ve Otto Stern dir.Among the most famous experiments are those of Estermann and Otto Stern in 1929.
Umhauer, Fransa'nın Cherbourg şehrinde doğdu ve ünlü ressam Max Ernst'in adını aldı.Umhauer was born in Cherbourg, France and was named after the famous painter Max Ernst.
Alman ünlü aktör Will Dohm'un kızıdır.She is the daughter of actor Will Dohm.
Kırk yedi Ronin adlı hikâye hem kabuki de hem de bunraku da ünlüdür.The story of the forty-seven rōnin is also famous in both bunraku and kabuki.
Ünlü senaristler genelde kendi alanında söz sahibi olma eğilimindedir.Famous scriptwriters tend to have a say in their field.
Filmden sonra Lopez ünlü bir film yıldızı olmak istediğini anladı.After filming her role, Lopez knew that she wanted to become a "famous movie star".
Ünlü olabilirsiniz-hatta dünyada hiç para olmasa da."It's true: You can be famous – even if there's no money left in the world."
Birleşik Devletler başkanları George W. Bush ve Bill Clinton bu tür anıları ile ünlüydü.United States Presidents George W. Bush and Bill Clinton were renowned for their memories.
Sidi Slimane çoğunlukla kaliteli Narenciye ürünleriyle ünlüdür.Sidi Slimane is mostly renowned for its quality citrus products.
Şarapları, peynirleri ve trüfleri, özellikle de Alba'nın beyaz trüfleri ile ünlüdür.It is famous for its wines, cheeses, and truffles—particularly the white truffles of Alba.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.He was also one of the most prominent ideologists of nationalism in Lithuania.
Ünlü X 2000 hizmeti sayesinde Göteborg kentine üç saatte ulaşılabilmektedir.The popular X 2000 service to Gothenburg takes three hours.
Kendisi İstanbul'un en ünlü şefi olarak bilinir.He is considered to be Istanbul's most recognizable chef.
Queensland'ın kuzeybatısındaki Riversleigh, Avustralya'nın en ünlü fosil sitesidir.Riversleigh, in the north-west of Queensland, is Australia's most famous fossil site.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Or, more popularly: "One cannot step into the same river twice."
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Its collections focus on images of famous Americans.
2014 yılından ünlü model Kang Seung-hyun YGKPlus ile sözleşme imzalamıştır.On September 2014, top model Kang Seung-hyun signed a contract with YGKPlus.
Başka bir ünlü örnek Pasifiğin kuzeybatısında Megathrust depremleridir.Another famous example involves the megathrust earthquakes of the Pacific Northwest.
Ünlü astronot Domenico Maria Novara da Ferrara ile tanıştı ve onun asistanı oldu.He met the famous astronomer Domenico Maria Novara da Ferrara and became his disciple and assistant.
1960'ta başlayan festival, Latin Amerika'nın en büyük ve en ünlü müzik festivalidir.Started in 1960, it is the oldest and largest music festival in Latin America.
İsveçli ünlü futbolu Gunnar Nordahl'ın oğludur.He is the son of footballer Gunnar Nordahl.
Polonya'daki en ünlü Paleolitik sitelerden biridir.This is one of the most famous Paleolithic sites in Poland.
Şans eseri annesinin işvereni çok ünlü bir mimar olan R. Meltzer'i davet etti.By chance, his mother's employer invited a well-known architect, R. Meltzer.
DownThemAll - ünlü bir indirme yöneticisi ve hızlandırıcısı.DownThemAll! – a download manager/accelerator.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
Hopkins roller için yaptığı hazırlıklarıyla ünlüdür.Hopkins is renowned for his preparation for roles.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.The characteristic red Swiss passport was created in 1959.
Ayrıca şehir ünlü roller-coaster dizaynırı yapan Bolliger & Mabillard şirketinin merkezidir.This city is also home to Bolliger & Mabillard, world-famous roller coaster designers.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Other examples are the famous Müller-Lyer illusion and Ponzo illusion.
Junie Astor (1911–1967) , Ünlü Fransız aktris.Junie Astor (1911–1967) was a French actress.
Norveç'te yapılan "Big Brother" programına katıldıktan sonra ünlü oldu.She became famous after participating in the Norwegian Big Brother.
Bleeding Gums Murphy, gevşekçe ünlü blues müzisyeni Blind Lemon Jefferson'a dayandırıldı.Bleeding Gums Murphy was loosely based on the famous blues musician Blind Lemon Jefferson.
Orada ünlü Ermeni bilim adamları Hrachia Acharian ile Joseph Orbeli ile bir araya geldi.There, he met the renowned Armenian scholars Hrachia Acharian and Joseph Orbeli.
Çin'deki en ünlü kokulu çaydır.It is the most famous scented tea in China.
Daha sonra Abanto, geleneksel Peru müziğinin ünlü bir şarkıcı ve bestecisi oldu.Later, Abanto became a famous singer and composer of traditional Peruvian music.
Bir düğün sırasında ünlü Türk pehlivanı Gazi Plisa'yla kavga etti.During a wedding celebration, he defeated the famous Turkish wrestler Gaazi Plisa.
Mart 2010'da yapılan bir araştırmaya göre Minogue, "Britanya'daki en güçlü ünlü" ilan edildi.In March 2010, Minogue was declared by researchers as the "most powerful celebrity in Britain".
Üniversite'nin ilk rektörü dönemin Kazan Üniversitesi profesörü, ünlü cerrah V.İ.Razumovski'dir.The first rector of the University was the famous surgeon V. I. Razumovsky.
Saraybosna uluslararası festivallerin eklektik ve farklı seçimi ile ünlüdür.Sarajevo is internationally renowned for its eclectic and diverse selection of festivals.
2008 yılında birçok ünlü kulübün kendisine talip olunduğu söylendi.As of 2008 many European clubs were interested in signing him.
Olds aynı zamanda Florida'da Ormond ve Daytona sahillerinde yarışmasıyla da ünlüdür.Olds was also famous for his auto racing on the beaches of Florida at Ormond and Daytona.
Giysi ilk olarak Fransız akrobatik sanatçısı Jules Léotard (1838–1870) tarafından ünlü oldu.The garment was first made famous by the French acrobatic performer Jules Léotard (1838–1870).
Film, ünlü aktör ve aktivist George Takei tarafından anlatılıyor.The film narrates the life journey of actor and activist George Takei.
Thomas ismi Julian Barber’ın hayran olduğu ünlü ressam Thomas Moran’dan dolayı seçilmiştir.The first name Thomas was chosen by Julian Barber because he admired the painter Thomas Moran.
Ünlü Sposa, son disprezzata ariyası bu opera`dandır.The famous aria, "Sposa son disprezzata" is from this opera.
En ünlülerinden biri de Rolls Royce RB211-535'tir.The new version was designated RB211-535.
Sanatçılar farklı coğrafi bölgelerden gelmekteydi ve ünlü yerel ustalar da aralarında yer almıştır.The artisans were from diverse geographical backgrounds and included famous locals.
Thüringiya'nın en ünlü yemekleri Thuringian sausage ve Thuringian dumplingdir.The most famous foods from Thuringia are Thuringian sausages and Thuringian dumplings.
Daha ünlü görsel romanlar da genellikle light novel, manga veya animelere uyarlanır.The more famous visual novels are also often adapted into the light novel, manga or anime formats.
Rusya Deniz Kuvvetleri'nin ünlü kaptanı Vitus Bering burada dünyaya gelmiştir.Vitus Bering, the famous Russian Navy captain was born here.
Bunun en ünlü örneği Montreal’deki Batı Alman Büyük Çadırı Expo67dir.A famous example is his West German Pavilion at Expo 67 in Montreal.