Siteler, mobilya imalatıyla ünlü bir yer.Siteler is a place famous for its furniture production.
Tom eskiden ünlü bir şarkıcıydı.Tom used to be a famous singer.
Bu plaj ince kumlarıyla ünlü.This beach is known for its soft sand.
Hiç ünlü biriyle tanıştın mı?Have you ever met someone famous?
Şehrin bu bölümünde pek çok ünlü yapı var.There are many famous old buildings in this part of town.
Şehrin bu kısmında çok sayıda ünlü bina var.There are many famous old buildings in this part of town.
William'ın ünlü tarifini denemek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to try William's famous recipe.
"Siyaset Dergisi gecesine ünlü yağdı!"Siyaset Dergisi gecesine ünlü yağdı!
"Gönüllüler takımının en ünlüsü: Hande Yener"."Gönüllüler takımının en ünlüsü: Hande Yener".
"Ünlülerden Gezi Parkı direnişine destek sürüyor...""Ünlülerden Gezi Parkı direnişine destek sürüyor..."
"Ünlüyüm diye gezmiyorum"."Ünlüyüm diye gezmiyorum".
"Kerimcan Durmaz neden ünlü?"."Kerimcan Durmaz neden ünlü?".
Ünlülerin Mezarları.Могилы знаменитостей.
Ünlü Meksikalı film yıldızı ABD'ye taşındı.Notable Mexican movie stars moved to the United States.
"Sanatçılar ünlü yapılmamalı."Artists shouldn't be made famous.
Santo 60'lı yıllarda ünlü oldu ve o çok iyi Türkiye'de biliniyordu.Santo was famous during the '60s, and he was very well known in Turkey.
Bununla birlikte, birçok ünlü cümle SVO'dur.Many famous phrases are SVO, however.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.The most famous legend about the palace concerns Urashima Tarō's visit to Ryūgū-jō for three days.
Sadece 300 m uzunluğa rağmen, nadir aragonit dolgusu ile ünlüdür.Although only 300 m long, it is famous for its rare aragonite filling.
Parkın en ünlü kalıntıları Australopithecus ve erken homo fosilleridir.The most famous remains from the park are the Australopithecus and early homo fossils.
Bu şarkılardan en ünlüleri Gagarin'in poekhali'sine atıfta bulundu !: "Hadi gidelim" dedi.The most famous of these songs referred to Gagarin's poyekhali!: He said "let's go!"
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.In Zott TV advertising Maxl Graf and Roberto Blanco were seen as celebrities.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
Cracker Jack, beyzbol lore bağlantısıyla ünlüdür.Cracker Jack is famous for its connection to baseball lore.
2012'ye kadar Barq'ın Ünlü Olde Tyme Root Beer'ı olarak biliniyordu.It was known as Barq's Famous Olde Tyme Root Beer until 2012.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others.
Ünlü 781 Askeri Standardı bu yıllar içerisinde tanımlanmıştır.The famous military standard 781 was created at that time.
"Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti"."Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti (Sadun Boro kimdir?)".
Aslında yerleşme, bu kazılardan önce de biliniyordu ve ünlüydü.In fact, the settlement was known and famous before these excavations.
Büyük "Galerie Roter Turm" (Red Tower) alışveriş merkezi genç insanlarıyla ünlüdür.The large Galerie Roter Turm (Red Tower) shopping centre is very popular with young people.
Bununla birlikte, belki de en ünlü Taksiarh, antik Makedon Pezhetairoi piyadeleriydi.The perhaps most famous taxiarchs however were those of the ancient Macedonian Pezhetairoi infantry.
En ünlü eseri Russian Chernozem'tir (1883).His most famous work is Russian Chernozem (1883).
Büyük erkek kardeşi Ettore Bugatti dünyanın en ünlü otomobil üreticilerindendir.His older brother Ettore Bugatti became one of the world's most famous automobile manufacturers.
Babası ünlü bir yazardır.His father is a famous author.
Despina, güzelliği ile Yunan kadınları arasında ünlüydü.Despina was famous for her extreme beauty amongst the Greek women.
Fadeyev ünlü bir sahne oyuncusu Angelina Stepanova ile evlendi (1905–2000).Fadeyev married a famous stage actress, Angelina Stepanova (1905–2000).
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Japanese companies are known for management methods such as "The Toyota Way".
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.His most important Palladian work is the former Irish Houses of Parliament in Dublin.
Ünlü Aziz Sergius Kilisesi bu yüzyılda yapıldı.The celebrated Church of Saint Sergius was built in this century.
Yaratıcılık: " Ünlü bilimsel bir kuram, örneğin Newton kuramları, yeni araştırma alanları açar...Fecundity: "A great scientific theory, like Newton's, opens up new areas of research….
1974'te son kocası ünlü artist ve sahne tasarımcısı Boris Messerer ile evlendi.In 1974, she married her last husband, the famous artist and stage designer Boris Messerer.
Kitabın ünlü ilk satırı "Kendinize güvenin.The famous first line of the book reads, “Trust yourself.
Birçoklarınca Jean-Jacques Rousseau’nun ünlü İtiraflar’ıyla kıyaslanmıştır.And it "has justly been compared to the Confessions of Jean-Jacques Rousseau."
Sadık Murat Kolhan (Osman Sonant), ünlü bir medya şirketinin patronu.Sadık Murat Kolhan (Osman Sonant), the boss of a famous media company.
Mehdi Hüseyn de bir eleştirmen ve yayıncı olarak ünlü.Mehdi Huseyn is also famed as a critic and publicist.
En ünlü öğrencilerinden biri Count of Guergorlay, Seigneur of Trousily’dir.One of his most famous pupils was the Count of Guergorlay, Seigneur of Trousily.
İki kardeşi Allard ve Hendrik Pierson ünlü papazlar oldular.Two of his brothers, Allard and Hendrik Pierson, would become famous pastors.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.According to the celebrated traveller Richard Francis Burton he was murdered and robbed.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.In 2013 Kouchak led a campaign to save the famous piano department at Harrods.
Okul havacılık kitapları ile ünlüdür.The school is well known for its aviation books.
Carton de Wiart, ünlü İngiliz generali Sir Adrian Carton de Wiart'ın kuzeni idi.Carton de Wiart was a cousin of the famous British general, Sir Adrian Carton de Wiart.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.In these models the famous Landau (roton) spectrum of excitations is qualitatively reproduced.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.Twenty years later, Kyle has become a renowned military captain and mercenary.
"Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri"."Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri".
Ünlü Hayat Oyunu'nu kurdu.He constructed the well-known Game of Life.
Ünlü Şampiyon oldu. ^ "Bear Grylls stars in Mission Survive on ITV"."Bear Grylls stars in Mission Survive on ITV".
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.Nantou's tung-ting tea is one of the most famous and high-quality oolong teas grown in Taiwan.
Park ayrıca kuşlardaki zenginliği ile ünlüdür.The park is also famous for its richness in birds.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
Ünlü ressam Pinturicchio da Perugia'da yaşamıştır.Another famous painter, Pinturicchio, lived in Perugia.