Bu kitap üniversiteyi bitirme tezinin romanlaştırılmış şeklidir.Usaha ini dirintisnya sembari kuliah.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.Vào năm 1978, bà dừng việc học và dời đến Thành phố New York.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."Sau cùng, đây là trường đại học chứ không phải là nhà tắm."
Liseyi ve üniversiteyi burada okudu.Cô học phổ thông và đại học luật tại đây.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.1978年她從大學輟學並搬去紐約市。
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.大學沒有畢業就退學，結婚，去當兵。
1950 yılında üniversiteyi bitirerek Sınai Kalkınma Bankası'nda iş hayatına atıldı.1940年夏毕业，任职于中央银行经济研究处。
İyi bir üniversiteyi bırakmak zorunda kalmıştır.좋은 대학을 졸업해도 취직이 안 돼요.
Carnegie Vakfı üniversiteyi yüksek araştırma etkinliğine sahip üniversiteler arasında sınıflandırmaktadır.고등 교육을 위한 카네기 재단 오리건 대학을 높은 연구 활동의 대학교로 분류한다.
Üniversiteyi bitirip Kuzey Karolina'ya döndü.לאחר שהשתחרר מהכלא, חזר לצפון קרולינה.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."אחרי הכל, סנאט האוניברסיטה איננו בית מרחץ".
1632 yılında İsveç Kralı II. Gustav Adolf, üniversiteyi kontrolü altına aldı.През 1632 г. шведският крал Густав II Адолф превзема града по време на Тридесетгодишната война.
Üniversiteyi bitirdim.Завърших университета.
Hamburg'da İktisat okumaya başladı ve üniversiteyi 1949 yılında ekonomi uzmanı olarak bitirdi.Nakon rata studirao je u Hamburgu ekonomiju i završio studij 1949. godine kao diplomirani ekonomist.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.Napustio je školu na prvoj godini i preselio se u New York.
Sistem izin verse şimdilerde üniversiteyi bitirip master yapıyor olurmuş.Po završetku vandranja, djetić polaže majstorski ispit i postaje majstorom.
İyi bir üniversiteyi bırakmak zorunda kalmıştır.Ani jednu vysokú školu nedokončil.
Üniversiteyi Illinois Koleji'nde okumuştur.Študiral je na Univerzi Illinoisa.
Üniversiteyi de orada bitirdi.Taip pat pabaigė mokslus universitete.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- Không, tôi không có nghĩa là các trường đại học.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- Neen, ik bedoel de universiteit niet.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.-Ne mislim na univerzo.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- Ne, nemyslel jsem univerzitu.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- No, no hablo de la universidad.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.Nu, nu mă refer la universitate.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- Δεν εννοώ το πανεπιστήμιο.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim. Ah utanç verici!Men, tillykke til jer begge med universitetet åh, hvor pinligt.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.A inak, gratulujem vám, že ste sa dostali na vysokú.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Dù sao cũng chúc mừng hai cậu đều đỗ đại học.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.En tout cas, félicitations à vous deux pour avoir été acceptées à la fac.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Gratuluję wam obu dostania się na studia.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Hoe dan ook, gefeliciteerd aan beiden van jullie van het gaan naar de universiteit.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.I alla fall, gratulerar till er både för collage.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.In ogni caso, congratulazioni nell'essere state ammesse all'università.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Ngomong ngomong selamat ya kalian berdua sudah masuk perguruan tunggi.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Oricum, felicitari la amandoua pentru ca ati intrat la colegiu.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Wie auch immer, herzlichen Glückwunsch euch beiden zur Zulassung in die Uni.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Πάντως, συγχαρητήρια και στις δυό σας που μπήκατε στο κολλέγιο.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.В любом случае, поздравляю вас обеих с поступлением в колледж.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.בכל מקרה, מזל טוב לשתכן על שהתקבלתן לאוניברסיטה
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.على اي حال تهاني الحارة لكم انتما الاثنان لذهابكما الى الكليه
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.ああっ 恥ずかしい 私の がらじゃないのに
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Deze kwestie raakte me pas echt toen ik op bezoek ging bij een school in Kansas City -- een arbeidersschool.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Diese ganze These wurde mir klar, als ich ein College in Kansas City besuchte -- ein Arbeiterklassen-College.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.제가 캔사스에 있는 노동자 계층의 한 대학을 방문했을 때, 이러한 전체적인 가설이 정말 가슴에 와 닿았습니다.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Na tohle tvrzení jsem si vzpomněla, když jsem jela navštívit školu v Kansas City, šlo o školu pro pracující.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Pojęłam całą tę teorię, kiedy odwiedziłam uczelnię w Kansas City -- szkołę zawodową.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Αυτή η όλη άποψη μου ήρθε όταν πήγα να επισκεφθώ ένα κολλέγιο στο Κάνσας -- ένα κολλέγιο της εργατικής τάξης.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.Я насправді усвідомила всю цю ситуацію, коли відвідала один коледж у Канзасі - коледж для робітничого класу.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.כל התיזה הזו עלתה על דעתי ממש מעצמה כשביקרתי בקולג' בקנזס סיטי - קולג' של מעמד העובדים.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.جائتني الفكرة برمتها عندما ذهبت إلى زيارة كلية في مدينة كانساس -- كلية الطبقة العاملة.
Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.働く人の為の大学を訪れた時に この話を痛感することになりました 大学に居たころ、私が思い描いていた将来像は、
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.그리고 현재 매 2명의 남성이 대학 학위를 받을 때마다 3명의 여성이 대학 학위를 받습니다.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.A dnes na každé dva muže, kteří získají vysokoškolský titul, připadají tři ženy, které dokážou totéž.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Aujourd'hui, pour deux homme qui obtiennent un diplôme universitaire, il y a trois femmes qui en font autant.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Đến nay, cứ hai người đàn ông có tấm bằng đại học, thì có ba phụ nữ cũng đạt được điều tương tự.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Dzisiaj, na każdych dwóch mężczyzn, którzy kończą studia, przypadają trzy kobiety.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.E hoje, por cada dois homens que têm um grau superior, três mulheres fazem o mesmo.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.E ora, per ogni due uomini che prendono la laurea, tre donne fanno lo stesso.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.És manapság minden két férfira, akiknek egyetemi diplomájuk van, 3 diplomás nő jut.