Çünkü bu kişi, binaların ait olduğu kategori içine üniversiteyi de yerleştirmektedir.En effet, il ne comprendrait pas que les bâtiments font partie de l'université qu'il cherche.
Senato, üniversiteyi 3 gün süre ile kapatma kararı aldı.Cela lui vaut d'être suspendue de l'université pendant trois ans.
Üniversiteyi özlüyorum.Echo de menos la universidad.
Üniversiteyi bitirdikten kısa süre sonra evlendi.Se casó poco después de acabar la universidad.
Toplam olarak 4 ülkeden 30 katılımcı öğrenci 10 üniversiteyi temsilen kurula katılmıştır.Eran en total 30 estudiantes de 10 universidades procedentes de 4 países.
Üniversiteyi anlatmak için Cal, California, UC Berkeley ve yalnız Berkeley sözcükleri de kullanılır.Di solito il campus viene informalmente chiamato Cal, UC Berkeley o solo Berkeley.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Dopo essersi laureato in giornalismo, Clark fu assunto dal Daily Planet, dove incontrò Lois Lane.
1959'da üniversiteyi bitirdi.Si è laureato all'Università nel 1959.
Üniversiteyi bitiriyorum.Я заканчиваю университет.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.После окончания университета долгое время работал инженером на нефтеперерабатывающем заводе.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."Ведь здесь университет, а не мужская баня!».
Üniversiteyi terk etmiş, işsiz güçsüz bir gençtir.Это молодой человек без определенного занятия.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.В течение первого сезона Кларк получает работу в «Daily Planet» и встречает Лоис Лэйн.
Üniversiteyi 1992’ye kadar yönetir.Преподавал в университете до 1992 года.
Üniversiteyi çalışmalarından dolayı bitiremez.Не закончила колледж из-за необходимости работать.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.وتركت الجامعة في عام 1978، وانتقلت إلى نيويورك.
U.S. News & World Report adlı kuruluş, üniversiteyi 3. sıra üniversiteler grubunda göstermiştir.اظهرت مؤسسة "اخبار الولايات المتحدةوتقريرالعالم"يو إس نيوز أن الجامعة تُعد من الجامعات صاحبةالمركز الثالث.
1935 yılına kadar devam ettiği üniversiteyi bitirmeden okuldan ayrıldı.وانفصل عن الدراسة دون أن يُنهي تعليمه الجامعي الذي استمر فيه حتى عام 1935.
Ermenistan Hükümeti Üniversiteyi her konuda desteklemektedir.وتدعم الحكومة اليمنية التعليم العام على كل المستويات.
1959'da üniversiteyi bitirdi.Em 1959 completou a universidade.
İşi ve üniversiteyi bırakıp annesiyle birlikte İstanbul’a geldi.Deixou a universidade e o trabalho e mudou-se para Istambul acompanhada da sua mãe.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.No final de 1977, ela abandonou a faculdade e se mudou para Nova Iorque.
Hiro, üniversiteyi çok beğenip katılmak ister.Becky é muito estudiosa, gosta de ir à escola.
1632 yılında İsveç Kralı II. Gustav Adolf, üniversiteyi kontrolü altına aldı.O rei Gustavo Adolfo II da Suécia fundou a Universidade de Tartu em 1632.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."We zijn hier tenslotte een universiteit en geen badhuis."
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.In juli 1978 verliet ze de universiteit en vertrok naar New York.
Poznań Polonya'nın işgalinden sonra, Almanya tarafından ilhak edildi; Naziler 1939'da üniversiteyi kapattı.Na de Duitse inval in Polen in 1939 werd de universiteit door de nazi's gesloten.
Üniversiteyi 1992’ye kadar yönetir.Hij werkte bij de universiteit tot 1992.
1953 yılında üniversiteyi bitirdi.Uczelnię ukończył w 1953 roku.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.Uczelnia podjęła działalność dydaktyczną 25 października.
Üniversiteyi çalışmalarından dolayı bitiremez.Hon slutförde inte studierna på grund av sitt jobb.
U.S. News & World Report 2016, üniversiteyi ilk 10 Birleşik Krallık üniversitesi arasında sayar.U.S. News & World Report rankade 2016 universitetet som arabvärldens tionde främsta.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."Адже тут університет, а не чоловіча лазня!».
Toplam olarak 4 ülkeden 30 katılımcı öğrenci 10 üniversiteyi temsilen kurula katılmıştır.Загалом їх було 30 студентів з 10 університетів 4 країн.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.Школи не проводили навчання аж до 3 січня.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Протягом першого сезону Кларк отримує роботу в Daily Planet і зустрічає Лоїс Лейн.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.1898 року закінчив університет та переїхав до Нью-Йорку.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."Konec konců univerzitní senát nejsou lázně."
Futbol oynamak için üniversiteyi bıraktı.Při fotbale ještě studoval.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.Uhelné prázdniny na školách byly ukončeny až 29. ledna.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Zde začne pracovat jako reportér v novinách Daily Planet, kde se také seznámí se svou kolegyní Lois Laneovou.
1632 yılında İsveç Kralı II. Gustav Adolf, üniversiteyi kontrolü altına aldı.În 1632, ca urmare a deciziei regelui Gustave II Adolf al Suediei, este îmființată Universitatea de la Tartu.
Toplam olarak 4 ülkeden 30 katılımcı öğrenci 10 üniversiteyi temsilen kurula katılmıştır.Laolaltă erau 30 de studenți proveniți de la 10 universități din 4 țări.
Üniversiteyi 1992’ye kadar yönetir.Az egyetemet 1992-ig vezette.
1632 yılında İsveç Kralı II. Gustav Adolf, üniversiteyi kontrolü altına aldı.1632-ben II. Gusztáv Adolf svéd király megalapította a Tartui Egyetemet.
İki sınavında yaşadığı başarısızlığının ardından üniversitedeki ilk yılının bitimiyle üniversiteyi bıraktı.Bár érdeklődése igen élénknek bizonyult, az első két évet követően ott hagyta a főiskolát.
Yine aynı yıl 1. sınıftayken üniversiteyi bırakmıştır.Ugyanebben az évben a harmadosztályban indultak el.
Liseyi ve üniversiteyi burada okudu.Itt járt gimnáziumba és egyetemre is.
Üniversiteyi terk etmiş, işsiz güçsüz bir gençtir.Az iskolában visszahúzódó, zárkózott gyerek volt.
Üniversiteyi de orada bitirdi.Egyszersmind az egyetemet is végezte.
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.Feleségül veszi, de hogy eltarthassa a családját, félbe kell hagynia az egyetemet.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.A tanítás az egyetemeken csak január 14-én indult meg.
Dawson üniversiteyi bitirmemişti, ancak ünlü bir bilim adamıydı.Hän ei suorittanut akateemista tutkintoa vaan oli itseoppinut tiedemies.
Yine aynı yıl 1. sınıftayken üniversiteyi bırakmıştır.Samana vuonna hän oli Universiadeissa kolmas.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."Εξάλλου, είμαστε ένα πανεπιστήμιο, όχι ένα μπάνιο».
Üniversiteyi 1970 yılında Amerikan Hava Kuvvetleri'nde tamamladı.Αποφοίτησε από την Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ το 1970.
Son yıllarda üniversiteyi kazanan öğrenci sayısı artmıştır.Skolen har vundet flere priser de seneste år.
Üniversiteyi terk etmiş, işsiz güçsüz bir gençtir.Han har gått ut av ungdomsskolen og er arbeidsledig.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Her blir han satt til å jobbe sammen med stjernereporteren Lois Lane, og blir umiddelbart forelsket.
Carnegie Vakfı üniversiteyi yüksek araştırma etkinliğine sahip üniversiteler arasında sınıflandırmaktadır.Yayasan Carnegie mengklasifikasikan universitas ini ke dalam kategori "aktivitas penelitian tinggi".