Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Maar nu vinden we voor elke twee mannen die afstuderen drie vrouwen die dat ook doen.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Şi acum, pentru fiecare doi bărbaţi care obţin o diplomă de facultate, trei femei fac acelaşi lucru.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Und heutzutage kommen auf je zwei Männer mit einem College-Abschluss drei Frauen.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Y hoy por cada 2 hombres que se gradúan en la universidad hay 3 mujeres que hacen lo mismo.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Και τώρα, για κάθε δύο άνδρες που παίρνουν ενα πτυχίο κολλεγίου, τρείς γυναίκες κάνουν το ίδιο.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А зараз на кожних двох чоловіків, які отримали вищу освіту, припадає три жінки.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А сега, за всеки двама мъже, които са завършили колеж, три жени са завършили също.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А сейчас на каждых двух мужчин, получивших высшее образование, приходится 3 женщины.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.ואילו כיום, על כל שני גברים שמסיימים קולג', יש שלוש נשים שיעשו זאת.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.والآن ، مقابل كل رجلين حاصلين على درجة بكالوريوس ، هناك ثلاثة سيدات حاصلات على نفس الدرجة .
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.女性は3人卒業します 今年は女性が史上初めて米国労働市場の
Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Посдравления за влизане в колежа и на двете!
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.Ich hatte die Universität nicht gemacht .., aber ich liebte die Kunstschule.
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.Je n'aimais pas la fac... mais j'ai ADORÉ l'École des Arts.
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.Saya tidak suka sekolah di Perguruan Tinggi.., tapi Saya CINTA sekolah seni.
Üniversiteyi sevmemiştim.대학교를 좋아하지도 않았어요..그러나
Üniversiteyi sevmemiştim.לא אהבתי אוניברסיטה
Üniversiteyi sevmemiştim.でも芸術学校は大好きで
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Digo eso a pesar que no terminé la universidad. Tuve estupendos profesores.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Habár én kiestem a felsőoktatásból, mégis elmondhatom, hogy nagyszerű tanáraim voltak.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Ich kann es sagen obwohl ich Studienabbrecher bin. Ich hatte großartige Lehrer.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Je peux le dire, bien que j'ai abandonné mes études supérieures: J'ai eu des professeurs extra.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.저도 대학중퇴자이지만 성공했죠. 좋은 선생님이 있었으니까요.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Meski saya drop-out ketika kuliah, tapi saya berani mengatakan itu. Saya memiliki guru yang hebat.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Môžem to povedať aj napriek tomu, že som vysokoškolským odpadlíkom. Mal som skvelých učiteľov.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Muszę przyznać, nawet jako spadkowicz z koledżu, że miałem wspaniałych nauczycieli.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Můžu to prohlásit, i když jsem odpadlík z univerzity. Měl jsem skvělé učitele.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Ondanks dat ik mijn opleiding vroegtijdig heb afgebroken kan ik zeggen, dat ik fantastische leraren gehad heb.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Posso dizer que, apesar de ter desistido da escola, tive excelentes professsores.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Pot sa spun asta, desi m-am lasat de facultate. Am avut profesori extraordinari.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Pur avendo abbandonato a metà il college, posso dire di aver avuto grandi insegnanti.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Tôi vẫn nói như vậy ngay cả khi tôi đã bỏ trường đại học. Tôi đã gặp những giáo viên vĩ đại.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Μπορώ να πω, παρόλο που παράτησα το πανεπιστήμιο. Πως είχα σπουδαίους δασκάλους.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Мога да кажа, въпреки че напуснах колежа, съм имал страхотни учители.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.Я могу сказать это, даже несмотря на то, что я бросил колледж. У меня были замечательные учителя.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.למרות שלא סיימתי קולג', אני יכול לומר שהיו לי מורים מעולים.
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.يمكنني القول, رغم انسحابي من الكلية بأنني قابلت معلمين عظماء
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.私は素晴らしい教師たちに出会いました。 実際、アメリカ合衆国における教育システムは、かなり上手く行っています。
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Cuando terminé fui a esta zona, el Bosque de Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Dupa absolvire am mers in aceasta zona, Padurea Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Et après avoir terminé je suis allé à cette région, la forêt d'Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.졸업을 하고는 저는 이곳, Ituri 숲으로 왔습니다
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Nach dem Abschluss ging ich hierhin, in den Ituri-Wald.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Na mijn studie ging ik naar dit gebied, het Ituri Woud.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Poi sono andato in questa zona, la foresta Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Po jego ukończeniu przyjechałem tutaj, do lasu Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.Và sau khi học xong, tôi tới vùng này, rừng Ituri.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.И след като завърших, отидох в тази област, гората Итури.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.После выпуска, я переехал в эту местность - лес Итури.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.וכשסיימתי [ללמוד] עברתי לאיזור זה, יער האיתורי.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.これまでの経歴をお話しします