Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?Which college are you aiming for?
Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?Which college are you aiming for?
Üniversiteyi bitirebilmeyi ebeveynlerime borçluyum.I owe it to my parents that I was able to finish college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra ne yapmak istiyorsun?What do you want to do after you finish college?
Üniversiteyi bitirdiğimde, derhal çalışmaya başladım.On finishing university, I started working right away.
Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.After her graduation from college, she went over to the United States.
O, o zaman üniversiteyi yeni bitirmiş.He was then fresh from college.
O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.He married directly after he left the university.
O üniversiteyi seviyorum ama o evime çok yakın.I like that university, but it's too near my home.
Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Tom joined the navy after finishing college.
Tom üçüncü sınıftayken üniversiteyi terk etti.Tom dropped out of college when he was a junior.
Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.Our new teacher is fresh out of college.
Üniversiteyi özlüyorum.I miss college.
Üniversiteyi terk ettiğimden beri o kadar çok eğlenmedim.I haven't had that much fun since I left college.
Üniversiteyi terk ettiğimden beri on yıl geçti.It's been ten years since I left college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldım.I joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldın, değil mi?You joined the navy after finishing college, didn't you?
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.He joined the navy after finishing college.
Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Mary joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldık.We joined the navy after finishing college.
Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldılar.They joined the navy after finishing college.
Tom okul ücretini ödeyemediği için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldı.Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.
Annemin amacı üniversiteyi bitirmekti ama babamın amacı annemdi.Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.
Tom üniversiteyi yeni bitirdi.Tom is fresh out of college.
Tom üniversiteyi bıraktı ve Boston'a taşındı.Tom dropped out of college and moved to Boston.
O geçen yıl üniversiteyi bitirdi.He finished college last year.
Ben üniversiteyi bitirdiğimden beri Monopoly oynamadım.I haven't played Monopoly since I finished college.
Üniversiteyi kendi yolumla kazandım. Şimdi bir şampiyon gibi çalışma zamanı.I've won my way into University. Now it's time to study like a champ.
Tom Jackson bu üniversiteyi otuz yıl önce kurdu.Tom Jackson founded this university thirty years ago.
Tom geçen yıl üniversiteyi bitirdi.Tom finished college last year.
Tom üniversiteyi bitirdi.Tom has finished college.
Annesi onun üniversiteyi bitirmesine bir hafta kala ölmüştü.His mother died just one week before he graduated from college.
Üniversiteyi bitirdikten kısa süre sonra evlendi.She married soon after graduating from university.
Çoğu Liberal Üniversiteye karşı çıkmıştır, Üniversiteyi savurganlık olarak görmüşlerdir.Many Liberals were opposed to the University, which they saw as an extravagance.
İşi ve üniversiteyi bırakıp annesiyle birlikte İstanbul’a geldi.She left the university and work and came to Istanbul with her mother.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."After all, we are a university, not a bath house."
Dostoyevski, üniversiteyi bitirdikten sonra yazma kariyerine adım attı.Dostoyevsky started his writing career after finishing university.
Senato, üniversiteyi 3 gün süre ile kapatma kararı aldı.Later, authorities had to close down the school for 3 days.
Üniversiteyi bıraktıktan sonra, üvey kardeşi ile birlikte "Big Gates"'i kurdu.After dropping out of college, he founded Big Gates with his stepbrother.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.After graduating, he had worked as an engineer in the oil refinery for a long time.
Üniversiteyi Aquinas College adlı bir okulda okudu.This establishment was named Aquinas College.
1978'de üniversiteyi terk etti ve New York'a taşındı.In 1929, he left the university and moved to New York City.
Son yıllarda üniversiteyi kazanan öğrenci sayısı artmıştır.In recent years, the number of students attending the college has increased.
Üniversitenin akademik yapısı ilk olarak üniversiteyi kuran 3837 sayılı kanunla oluşturulmuştur.Today's services are mostly operated by Class 387s.
Üniversiteyi bitirince İstanbul’daki okullarda yardımcı öğretmen olarak çalıştı.After finishing the college she began serving as a teacher in İstanbul.
Üniversiteyi 1970 yılında Amerikan Hava Kuvvetleri'nde tamamladı.He graduated from the United States Army War College in 1970.
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.I hadn't liked university, but I LOVED art school.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Anyways, congratulations to you both on going to college.
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- No, I don't mean the university.
Gençler üniversiteyi bitiriyor ve artık yapacak başka şeyler arıyorlar."Young people finish university and now they're looking for something else to do."
Oradan Kansas Üniversitesi'ne gitti. Üniversiteyi bitirdikten sonra oyunculuğa başladı. [1] [6]After finishing college, he joined an acting company.[2][7]
Üniversiteyi üstün başarıyla bitirdi.She passed her final exams with distinction.
Sovyetler 1944'te Lwów'u yeniden ele geçirdiğinde, Banach üniversiteyi yeniden kurdu.When the Soviets recaptured Lwów in 1944, Banach reestablished the University.
Bir sonraki adım üniversiteyi genişletmek ve yeni fakülteler kurmaktı: [1]The next step was of course to extend the university and establish new faculties:[5]
Üniversiteyi özlüyorum.Ich vermisse die Universität.
Nobel ödülü alan Prof. Dr. Manfred Max Neef 1983 yılından sonra rektör olarak üniversiteyi yönetmiştirMehrere Jahre wirkte der Träger des Alternativen Nobelpreises Manfred Max-Neef von 1983 als ihr Rektor.
Üniversiteyi bıraktıktan sonra, üvey kardeşi ile birlikte "Big Gates"'i kurdu.Après avoir quitté ses études, il fonde le label Big Gates avec son beau-frère.