üniversite ile cümle
üniversite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaI wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
Ve 3-4 yıl üniversiteye gittim.And for three to four years, I went to university.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Ve üniversiteye bile gidemiyorlarAnd they can't go even to university.
Üniversitedeki bir bölüme bile katılamıyorlarThey can't even attain the bachelor's degree.
Bir sonraki şiirin adı "Taşra" üniversitede birisiyle tanıştım, hala kendisiyle görüşüyorum.The next poem is called "The Country" and it's based on, when I was in college
Üniversitelerde öğretilmiyor.It's not taught in universities.
[Prof THEODORA DUKA Deneysel Psikolog, Sussex Üniversitesi][Prof Theodora Duka Experimental Psychologist, University of Sussex]
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.That young man today is actually a faculty member M.D./Ph.D. in neuroengineering at Duke.
Üniversite giriş sınavına çalışmaya başladım.I made a plan -- I started studying for the university entrance exam.
Genç bir adamdım, ve üniversiteden bir ayrılıp bir geri dönüyordum.I was a young man, and I had been dropping in and out of college.
Belki Colorado, Denver'deki REgis Üniversitesini duymuşsunuzdur. yasal bir okul.So let's check out an example of this.
Evet, üniversite sınavına sadece 2 yıl kaldı.Yeah, there's only 2 years left till the national exam.
Ama senin gibi insanlar yüzünden üniversiteden soğuyorum.But people like you really make college look undesirable.
Üniversiteye girmek zorundayım...I have to go to college...
Boeun üniversiteden mezun olana kadar torun yok!Until Boeun graduates from college, no grandchildren!
Her gün, sınavlar ve üniversite başvurusu için stres yaşıyor.Everyday, she's stressed over exams, and applying to university.
Ama sorun şu ki, evden ayrılıp üniversiteye gittiğimde, onun emirlerini özlemeye başladım.But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
[Sebastian Thrun - Arastirma Profesoru, Stanford Universitesi - uye ve VP, Google][Sebastian Thrun - Research Professor, Stanford University - Fellow and VP, Google]
Biz Udacity Universitesini yeni baslatiyoruz.We are launching now our new University Udacity.
[David Evans- Virginia Universitesi'nde profesor] Ilk dersimize hosgeldiniz.[David Evans - Professor, University of Virginia] So welcome to the first class.
Anne babası Wisconsin Üniversitesi'nden iki tanınmış ekonomi profesörüydü.And Jenny was this wonderful person who had grown up in Madison, Wisconsin.
Stanford Üniversitesi'nde sosyolog olan Mark Ranovetter, önemli bir çalışma yürütmüştür.Mark Ranovetter, a sociologist at Stanford University, did an important study.
Eyaletin dışından gelen gençlerin, üniversiteye gitmek için daha çok paraları vardı.The kids from out of state tended to have more money to attend the university.
Onlar, eyalet dışı öğrencilerin ödemesi gereken üniversite harcını ödüyorlardı.They had to pay higher out of state tuition.
Üniversitede arka arkaya 13 muhasebe ödevini yapmaları için başka çocuklar tuttum.I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
En azından ben üniversitede kopya çektiğimi itiraf edebiliyorum; çoğunuz etmezsiniz.At least I can admit I cheated in university; most of you won't.
Üstünde bizim üniversitenin logosu vardı.It had our university logo on it.
Sonra, üniversiteden başlayarak tüm okullarda AIDS eğitimi vermeye koyulduk.And then AlDS education in all schools, starting from university.
Üniversite yıllarından, şimdi boşanan ama çocuk sahibi olmak isteyen çok yakın bir arkadaşım vardı.I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children.
70'lerin başında, üniversitedeydim.The early '70s, I was in college.
Üniversiteye nerede gidecek?Which university will he attend?
Üniversiteden mezun oldu.He graudated from a national university
McGill Üniversitesinden Dr.Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
119 değil mi? sonra da onu Parang Üniversitesi Hastanesine getir.This is 119, right? after that.. Bring him to Parang University Hospital.
Dün Boğaziçi Üniversitesi'ndeyim.Yesterday I was at Boğaziçi University.
Yaptığımız şey burada üniversitede "Gelişen Dünyada Görüş Merkezi" oluşturmaktı.What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
15 yıl önce üniversitedeydim.I was in the university 15 years ago.
Üniversiteye başlıyordum.I was entering university.
Harvard'lı üniversite öğrencileri elektrik şoku üreten bir makinaya bağlanır.What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Ama şu an değerlendirdiğimiz şey benim için üniversite seviyesinde bir uzunluk tanımı. .But what is now considered a college level course to have length defined for me.
Harvard Üniversitesi'nden yeni mezun olmuştum.I had just graduated from Harvard College.
Ehliyetimi üniversitede aldım.I got my Iicense in college.
Bu üniversiteden bir fotoğraf mı?Is this bit a photograph of you at uni?
Annem üniversiteye gitmedi, onun zamanında çoğu kadın gitmiyordu.In my mother's day, she didn't go to college. Not a lot of women did.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
Kadınlar üniversiteye gidiyor, erkeklerden çok daha yüksek oranda.Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Bu nedenle, ya da başka nedenlerden erkekler üniversiteye geri dönmüyor.So for some reason men just don't end up going back to college.
Ama bu üniversiteli kızlar gelecek hakkında bambaşka görüşlere sahipler.But these college girls had a completely different view of their future.
Bilkent üniversitesinden ziyaret eden öğrenciler vardı.There were students visiting from Bilkent University.
Ben David Bohm, Londra Universite'sinde teorik fizik profesörüyüm.I'm David Bohm, a professor of theoretical physics... in the University of London.
Merhaba, ben Dave Evans, Virginia Universitesi'nde profesorum.[D. Evans] Hi, I'm Dave Evans, a professor at the University of Virginia
Stanford Universitesi'nde arastirma profesoruyum ve Google uyesiyim.I'm a research professor at Stanford University and a Google fellow.
Alabama Üniversitesi'ndeki ilk yılıma kadar cebir dersi almamıştım.I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama.
O zamanlar, üniversiteye kadar cebir öğretilmiyordu.They didn't teach it before then.
Evimden 15 buçuk yaşımda ayrılmıştım. ve hiçbir zaman üniversiteye gitmedim.I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college.
Ama,üniversite öğrencisisin.Acele et !But, you're a college student. Hurry up!
Ya üniversiteye gerçekten böyle girersem nasıl olur?What if I actually get into a university like this?!
Gurur seni üniversiteye sokabilir mi?Does pride get you into university?