üniversite ile cümle
üniversite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.I taught at Princeton for two-and-a-half years.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Bu, burada seyircilerin arasında bulunan Peter Diamandis ve benim tarafımdan kurulan bir Üniversite.It's a new university that's founded by Peter Diamandis, who is here in the audience, and myself.
Üniversite mezunu olan öğrenciler için, çeşitli firmalarda yönetici olarak çeşitli programlar var.There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
Şu anda Connecticut Üniversitesi'nde okuyorumWell right now I'm in college at the University of Connecticut.
Madrid'deki Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde 10.000 öğrenciye test yapacağız.We will test 10,000 students from the Universidad Rey Juan Carlos, in Madrid.
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
Bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti, sonra daha da genişledi.And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.
Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Üniversiteden mezun olduktan sonraki gün daha iyi bir özgeçmişim vardı."I had a better résumé the day after I graduated from college."
Ray Kurzweil ve ben yeni bir üniversite kurduk, Tekillik Üniversitesi.Ray Kurzweil and I started a new university called Singularity University.
Seattle'da Wahington Üniversitesi'nden çıktı.It came out of the University of Washington in Seattle.
Ve bu oyun, üniversite profesörleri ve benzerleri tarafından oynandı.And this game has been played by university professors and so forth.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.They targeted to universities.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
Eğer istatistik bölümünde okumuyorsanız, üniversitede alacağınız ilk ders budur.It's the first class you would have in college if you're not a statistics major.
Hemstead, New York'taki Hofstra Üniversitesi'nden İyi akşamlar.Good evening from Hofstra University in Hempstead,
Gençlerin üniversiteye gidebilmelerini kolaylaştırmalıyız.We have to make sure that we make it easier for kids to afford college.\
Ayrıca üniversiteden mezun olduklarında çalışabilecekleri işler sağlamalıyız.ROMNEY: And also make sure that when they get out of college, there\'92s a job. When
Bu sene üniversiteden mezun olan öğrencilerin işsiz olduğunu biliyorum.With half of college kids graduating this year without a college -- excuse me, without a job.
Zeka küpü olmasına rağmen, üniversiteye gitmedi.She never got a college education, even though she was smart as a whip.
Hangisinin, çocuklarınızı üniversiteye göndereceği.likely to help you in your life? Make sure your kids can go to college.
Üniversite mezunu öğrencilerin % 50'sinin işsiz olmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 50 percent of kids coming out of college not able to get work.
Bir sonraki ve son oturum Pazartesi akşamı Boca Raton, Florida'daki Lynn Üniversitesi'nde olacak.The next and final debate takes place Monday night at Lynn (ph) University in Boca Raton,
Serseri,birlikte Tae San Üniversitesine gitseydik eğer harika olurdu.Yes Punk, it would've been great if we went to Tae San University together.
Birlikte Üniversite hayatı keyifli olurdu.We could have enjoyed college life together.
Parang Üniversitesinde sana hâla dâhi diyorlarmış.I hear you are still being called the prodigy even at Parang University.
Bugün üniversiteden birisi... Bir tıp profesörü benimle temasa geçti.Today someone from the university, a medical professor, contacted me.
Bu merkez şans eseri, Woffor Üniversitesi'nin bulunduğu South Carolina'daki Spartanburg'du.Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.When Americans go to college and marry each other, they have very low divorce rates.
Hatta üniversiteye de.Maybe even college.
Bir kadýn için, oðlunu Tokyo'da üniversiteye yollamak... ...hiç kolay deðildi.It wasn't easy for a woman to send her son... to college in Tokyo.
Bunun bugünlerde üniversitelerde konuşulan fizik modeli olmadığına dikkat edin.Notice that this is not the model of physics taught at universities now days!
Oh, Dicle ve Fırat, bana ne kadar da üniversitedeki kız arkadaşımı hatırlatıyorsunuz.Oh, Tigris and Euphrates, how you remind me of my college girlfriend.
Üniversitedeki kız arkadaşımı anlatan diğer sıfatlar.More adjectives describing my college girlfriend.
Aslında hikaye üniversite dönemime kadar uzanıyor.Well, it goes back to when I was in university.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.
Bu, Duke Universitesinden Miguel Nicolelis.This is Miguel Nicolelis of Duke.
Bu şahıs Florida Universitesi'nden Thomas DeMarse.This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Son olarak, Northwestern Universitesinden Mussa-Ivaldi bütün bir bofa balığı beyni aldı.Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Bu da Massachusetts Universitesi'nden Charles Vacanti'nin ürettiği bir fare.This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
"Biz bunu üniversitede öğrendik.""We learned it in college."
Bunu üniversitede bir yıl tarih okumak yerine yapabilirisiniz.This is instead of studying history for one year at university.
Ben üniversitedeyken, bu tarz tasarımlar popüler ve modaydı. Bu modaya uygun ve popüler.And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?So quick show of hands -- who studied some marketing in university?
Kim üniversitede fizik dersi aldı ?Who studied some physics in university?
(Müzik) ("Minnesora Üniversitesi Çevre Enstitüsü:So let me show you that. (Music) ("Institute on the Environment, University of Minnesota:
Mezun olmak ve üniversiteye gitmek zorundaydım.I have to graduate and go to college."
Ve hiçbir engelli kişinin daha önce yapamadığı bir şeydi. üniversite seviyesinde koşmakAnd no disabled person had ever done that -- run at a collegiate level.
Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani..(Laughter)
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Parang Üniversitesine gitmek benim hedefim..Coming to Parang University, which is my target...
Üniversite son sınıftaykenWhen I was in college, my senior year,
Üniversitedeki bu tip şeylere bayılmamak mümkün mü?Don't you love that kind of thing from college?
İlk deneyleri yapmadan önce Pensilvanya Üniversite'sindenBut before we did the first experiments, we actually asked
Ve bu ben üniversiteye gidene kadar da aklıma gelmedi.And that was true until I got to college.
Üniversiteye gidiyor.She's a college student.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.
Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.