Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Simt curiozitate, simt minunăție, dar, uneori, m-am simțit și disperat.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Sinto curiosidade, e sinto encanto, mas às vezes também senti desespero.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Tôi cảm thấy tò mò và tôi cảm thấy ngạc nhiên nhưng đồng thời cũng cảm thấy tuyệt vọng
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Νιώθω περιέργεια, και θαυμασμό, αν και μερικές φορές έχω απογοητευτεί.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Чуствам любопитство, и се учудвам, но понякога също чувствам отчаяние.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Я відчуваю цікавість і здивування, але часом також і розпач.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.אני חש סקרנות, ואני חש פליאה, אבל לעיתים אני חש גם ייאוש.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحياناً، أشعر أيضا باليأس.
Merak hissediyorum, ve hayranlık duyuyorum ama bazen de ümitsiz hissediyorum.不思議に思うのです 時に絶望的な気分になることもあります なぜ すさまじく複雑な
Nörobilim ümitsiz vaka."A neurociência está parada".
Nörobilim ümitsiz vaka."Az idegtudomány reménytelen."
Nörobilim ümitsiz vaka."Il n'y a pas d'espoir en neuroscience."
Nörobilim ümitsiz vaka."Khoa học thần kinh quá vô vọng rồi"
Nörobilim ümitsiz vaka."신경과학은 희망이 없어."
Nörobilim ümitsiz vaka."La neurociencia es imposible".
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurobiologie je beznadějná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurologia e fără speranță."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neuroveda je beznádejná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowetenschap is hopeloos."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowissenschaft ist hoffnungslos.
Nörobilim ümitsiz vaka."Non c'è speranza per la neuroscienza."
Nörobilim ümitsiz vaka.""Η νευροεπιστήμη δεν έχει ελπίδα".
Nörobilim ümitsiz vaka."Неврология безнадёжна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Невронауката е безнадеждна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Нейрологія - безнадійна".
Nörobilim ümitsiz vaka.""מדעי המוח הם עסק אבוד."
Nörobilim ümitsiz vaka."علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Nörobilim ümitsiz vaka."脳を肉眼で眺めても
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Bila je preveč pošten, preveč pametno, pametno preveč pošten, da je zaradi njih blaženost, tako da me obup:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Dia terlalu adil, terlalu bijak; bijaksana juga adil, Untuk pahala kebahagiaan dengan membuat saya putus asa:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Ela é muito justo, sábio demais; sabiamente muito justo, Para merecer a felicidade fazendo-me desespero:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Hän on liian reilu, liian viisas; viisaasti liian reilu, ansaitakseen autuus tekemällä minua epätoivoon:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Hon är för rättvisa, alltför klok; klokt för rättvis, för att förtjäna salighet genom att göra mig förtvivlad:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Hun er for fair, for klog; klogt også fair, at fortjene lyksalighed ved at gøre mig fortvivlelse:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:그녀는 너무도 현명한 공정이며 현명도 공정, 날 절망함으로써 행복을 장점하려면 :
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Lei è troppo giusto, troppo saggio, troppo saggiamente fiera, Per meritare la beatitudine da farmi disperare:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Ona je príliš spravodlivý, príliš múdry, múdro príliš spravodlivé, že si zaslúži šťastie tým, že ma zúfalstvo:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Ona jest zbyt uczciwe, zbyt mądry, zbyt mądrze targów Aby zasługa szczęścia poprzez mnie rozpacz:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Ő túl szép, túl bölcs, bölcsen is igazságos, hogy kiérdemeljük a boldogság azzal, hogy nekem a kétségbeesés:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Sie ist zu schön, zu klug, klug zu schön, um Glückseligkeit, indem sie mich zur Verzweiflung Verdienst:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:Ze is te eerlijk, te wijs, verstandig te eerlijk, te gelukzaligheid verdienste door het maken van me wanhoop:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:היא הוגנת יותר מדי, חכם מדי; בחוכמה הוגן מדי, כדי לזכות אושר על ידי גורם לי לייאוש:
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:انها عادلة جدا ، والحكمة أيضا ؛ بحكمة نزيهة للغاية ، لتستحق النعيم بجعل لي اليأس :
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:彼女は愛することを偽証したかれらそしてその誓いに、私は今それを伝えるために生きている死んで住んでください。
Öleceğim için ümitsizleşmeli miyim?제가 언젠가 죽을 것이라는 사실에 절망해야 합니까?
Öleceğim için ümitsizleşmeli miyim?Должен ли я впасть в отчаяние от того, что умру?
Öleceğim için ümitsizleşmeli miyim?האם אני צריך להתייאש מהעובדה שאני עתיד למות?
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Cái chết và sự chia rẽ đang bao vây cộng đồng của chúng tôi.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Dood en wanhoop omgaven Joshua en onze hele gemeenschap.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.요수아 촌장님이나 마을주민 모두 이대로 죽나 싶어 자포자기 상태였어요.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.La mort et le désespoir entouraient Joshua comme toutes nos communautés.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Moartea şi disperarea l-au invadat pe Joshua şi pe comunităţile noastre.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Morte e desespero rodeavam Joshua e as nossas comunidades inteiras.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Morte e disperazione circondavano Joshua e tutta la nostra comunità.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Muerte y desesperación rodeaban a Joshua y a todas nuestras comunidades.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Śmierć i rozpacz otaczały Joshuę i całe nasze społeczności.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Smrť a zúfalstvo obklopili Joshuu a celé naše komunity.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Tod und Verzweiflung umgaben Joshua und alle Gemeinden.
Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.Θάνατος και απόγνωση έζωναν τον Τζόσουα καθώς και ολόκληρες κοινότητες.