Ve gerçekten de bugünlerde yeni ümitlerim var.У меня даже появилось несколько надежд.
Ve gerçekten de bugünlerde yeni ümitlerim var.ולמעשה, בימים אלה אני מפתח תקוות חדשות.
Ve gerçekten de bugünlerde yeni ümitlerim var.و بالتأكيد، تملأني آمال جديدة.
Ve gerçekten de bugünlerde yeni ümitlerim var.いつの日か
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.E le persone stanno portando le loro industrie verdi, forse i loro ristoranti verdi, alla Green School.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.En mensen brengen hun groene industrieën, hopelijk hun groene restaurants, naar de Groene School.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.És az emberek idehozzák a zöld iparágaikat, remélhetőleg, a zöld éttermeket is, a Zöld Iskola környékére.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Les gens viennent avec des industries vertes, espérons aussi des restaurants verts, à l'École Verte.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Lidé přinášejí svůj zelený průmysl, doufejme, že zelené restaurace do Zelené školy.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Ľudia sem prinášajú svoje zelené pracovné odvetvia a snáď aj svoje zelené reštaurácie k Zelenej škole.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Ludzie wprowadzają zieloną produkcję, miejmy nadzieję, że i zielone restauracje, do naszej szkoły.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Люди привозят своё экологичное производство, надеюсь, привезут и экологичные рестораны, в Зеленую Школу.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.Хората носят със себе си екологични индустрии, да се надяваме и еко ресторанти, в Зеленото училище.
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını,Iar oamenii aduc industriile lor verzi, în mod promiţător restaurantele lor verzi,
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını,그리고 사람들은 친환경 사업을 들여오고 있죠. 친환경 음식점도
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını,ככה שהילדים שלהם יוכלו ללכת לבית ספר בשבילים. האנשים האלה מביאים את התעשיות הירוקות שלהם
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını,ويجلب الناس مصانعهم الخضراء، ونأمل بالحصول على مطاعم خضراء،
Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını,できればグリーンなレストランが いいですね
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.1つ目はファンディ湾のケースです
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Ich werde nun zwei vielversprechende Lösungsansätze erwähnen.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Ik zal twee zeer veelbelovende oplossingen bespreken.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Je vais vous montrer deux approches très prometteuses.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Két rendkívül biztató megközelítésről fogok beszélni.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.제가 제일 가능성 있는 접근 방법을 제시하겠습니다.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Načrtnem dva veľmi sľubné prístupy.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Są dwa obiecujące podejścia.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Și voi discuta două abordări foarte promițătoare.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Tôi sẽ tranh luận theo 2 cách tiếp cận.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Vi mostrerò due approcci promettenti.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Vou referir duas soluções bastante promissoras.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Ще обсъдя два многообещаващи подхода.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.Я расскажу о двух очень многообещающих решениях.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.ואני אציג שתי שיטות מאוד מבטיחות.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.وسوف اشرح طريقتين واعدتين لذلك
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.A pak se vrací zpátky do své ubikace, zhroutí se a brečí, protože je přesvědčený o bezvýchodnosti situace.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Dann ging er zurück und brach weinend zusammen, da er dachte, es gäbe keine Hoffnung mehr.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Depois volta ao seu alojamento vai-se abaixo e chora, porque está convencido de que não há esperança.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Dia pun kemudian kembali ke biliknya, patah arang dan menangis karena dia yakin sudah tidak ada harapan lagi.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.그리고는 그의 숙소로 돌아가서 좌절감에 빠진 나머지 흐느껴 울었지요.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Och sen går han tillbaks hem, bryter ihop och gråter för att han är övertygad om att situationen är hopplös.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Poi torna nei suoi alloggi, è abbattuto e in lacrime perché convinto che la situazione sia senza speranza.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Potom sa vracia do svojej ubykácie, zrúti sa a plače, pretože je presvedčený o beznádejnosti situácie.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.Volvió a su habitación y rompió a llorar porque estaba convencido de que la situación era acuciante.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.А потім повертається до своєї камери, ламається і плаче тому, що він переконаний, що ситуація безнадійна.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.И затем он уходит назад в свою камеру падает и рыдает поскольку он уверен, что ситуация безнадежна.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.След което се връща в квартирата си, сломен и се разплаква, защото е убеден, че положението е безнадеждно.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.ואז הוא חוזר חזרה לביתן המגורים שלו, נשבר ובוכה כי הוא משוכנע שהמצב חסר סיכוי.
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.وعاد الى مخدعه لكي ينهار هناك وينتحب لانه أدرك ان الوضع مزر جداً وان الألمان لم يصدقوه
Ve sonra kendi kışlasına döner, kendini tutamaz ve ağlar çünkü durumun ümitsiz olduğuna ikna olmuştur.絶望してすすり泣きます 望みがない事態だと確信したからです しかし若いドイツ人の医師が
Ve ümit ederim ki bu grup,Amit a paradigmákon végzett munka sok idővel ezelőtt kimutatott --
Ve ümit ederim ki bu grup,Gruppe dazu fähig wäre, sich auf diesem Weg mit dem Thema
Ve ümit ederim ki bu grup,그리고 이 자리에 모인
Ve ümit ederim ki bu grup,וזה האתגר
Ve ümit ederim ki bu grup,ا لمجموعة قا بلة للعمل مع مشا كل
Ve ümit ederim ki bu grup,先ほどの資本達に提起したい難問ですが、
Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.A doufejme, že budeme schopni to použít, abychom objevili více pravdy a více krásy.
Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.E esperemos que consigamos usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza.
Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.En hopelijk kunnen we dit gebruiken om meer waarheid te ontdekken, en meer schoonheid.
Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.E, si spera, saremo in grado di usare tutto questo per scoprire ancora più verità, e ancora più bellezza.