ümit ile cümle
ümit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ومن خلال هذه المعلومات يمكننا أن بندأ بوضع خريطة لبقع الأمل ، صحيح!
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ホープスポットを 描き出すことができます これは3年分だけのデータですが
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.이렇게 다양한 나라와 문화를 가로질러 보육원들과 그곳을 거친 아이들의 여정은 안타깝지만 정말 유사했습니다
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.Mimo różnic krajobrazu i kultury instytucje i los oddanych im dzieci wyglądały przygnębiająco podobnie.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.И во всех этих отличающихся друг от друга странах жизнь детей в детдомах угнетающе похожа.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.Сред тези разнообразни земи и култури институциите и премеждията на децата в тях са депресиращо идентични.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.У всіх цих таких різних країнах і культурах сиротинці та шлях дітей через них до болю схожі.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.בכל מגוון המדינות והתרבויות הזה, המוסדות, וחוויות הילדים בהן הן דומות באופן מדכא.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.في جميع أنحاء هذه البقاع و الحضارات، دار الأيتام، رحلة الطفولة فيهم، متشابهون بشكل كئيب.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.施設や そこでの子どもの暮らしは 憂鬱になるほどよく似ています 外からの刺激が少ないため 自己刺激行動 -
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Ám ez, bármilyen különösen is hangzik, reménnyel tölt el.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.A tak jakkoliv divně to bude znít, mi to dává naději.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.A to, choć może zabrzmi to dziwnie, daje mi nadzieję.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Có thể điều này nghe rất lạ lẫm nhưng nó cho tôi hy vọng.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.En dat, hoe vreemd het ook klinkt, geeft me hoop.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Et cela, aussi étrange que ça puisse paraître, me donne de l'espoir.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Iar asta, oricât de ciudat sună, îmi dă sperantă.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.이상하게 들릴지 몰라도, 이는 저에게 희망을 줍니다.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Meskipun ini terdengar aneh, hal itu memberikan saya harapan.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Questo, per quanto possa sembrare strano, mi dà speranza.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Und das, so seltsam es sich anhören mag, gibt mir Hoffnung.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Και αυτό, ακόμα κι αν ακούγεται περίεργο, μου δίνει ελπίδα.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.И това, колкото и странно да звучи, ми дава надежда.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.І як би дивно це не звучало, в мене є надія.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Как бы странно это ни звучало, у меня появляется надежда.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.וזה, כמה שזה נשמע מוזר, מפיח בי תקווה.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.وذلك، كما يبدو غريباً، يعطيني الأمل.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は
Bu J&J.. Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.그 J J 가
bu kelimeler farklı noktalara çekiliyor fakat asıl amaç "ümit vermeyen ülkeler" diyebilmek değil miydi?Puisqu'on joue déjà sur les mots , l'intention n'était-elle pas de dire « des pays nazes»?
bu kelimeler farklı noktalara çekiliyor fakat asıl amaç "ümit vermeyen ülkeler" diyebilmek değil miydi?Δεδομένου ότι οι λέξεις είναι ήδη οριακές , δεν ήταν η πρόθεση να πει "απελπισμένες χώρες";
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda Japonya'yı düşünürüm.Jadi saat saya merasa sedih akan sanitasi, saya berpikir tentang Jepang, karena 70 tahun yang lalu,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda Japonya'yı düşünürüm.Vậy khi tôi buồn về vấn đề vệ sinh, tôi nghĩ đến Nhật Bản, vì Nhật Bản 70 năm trước
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaKiedy przygnębia mnie myśl o warunkach sanitarnych, myślę o Japonii.
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda위생에 대해 비관적이 될 때면,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaאז כשאני נעצבת בקשר לתברואה,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaلذا عندما أكون حزينة حول وضع الصرف الصحي
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda日本が頭に浮かびました 70年前の日本では
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Doufám, že po této řeči to budete dělat všichni.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Dúfam, že odteraz sa toho budete držať.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Espero que após esta conversa façam isso.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Espero que después de esta charla lo hagan.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ich hoffe, Sie tun das nach diesem Vortrag.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ik hoop dat je dat na deze toespraak zal doen.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Jeg håber at I efter dette foredrag vil gøre det.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.J'espère qu'après ma conférence vous le ferez.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.이 강연 이후 여러분께서 이렇게 하시기를 바랍니다.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Po tej prezentacji powinniście tak słuchać.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Remélem ezután az előadás után ezt fogják tenni.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Saya harap setelah ceramah ini anda melakukannya.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Sper că după acest discurs veţi face asta.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Spero che dopo questo discorso lo farete.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Tôi hi vọng sau buổi nói chuyện này, bạn sẽ thực hành nó.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ελπίζω ότι μετά από αυτήν την ομιλία θα το κάνετε αυτό.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Надявам се, че след този разговор ще правите това.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Сподіваюся, що після цієї розмови ви так і будете робити.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.אני מקווה שאחרי ההרצאה תעשו זאת.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.اعتقد انكم بعد هذه المحادثة سوف تقومون بهذا الامر