Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は
Bu J&J.. Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.그 J J 가
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda Japonya'yı düşünürüm.Jadi saat saya merasa sedih akan sanitasi, saya berpikir tentang Jepang, karena 70 tahun yang lalu,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda Japonya'yı düşünürüm.Vậy khi tôi buồn về vấn đề vệ sinh, tôi nghĩ đến Nhật Bản, vì Nhật Bản 70 năm trước
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaKiedy przygnębia mnie myśl o warunkach sanitarnych, myślę o Japonii.
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda위생에 대해 비관적이 될 때면,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaאז כשאני נעצבת בקשר לתברואה,
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaلذا عندما أكون حزينة حول وضع الصرف الصحي
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımda日本が頭に浮かびました 70年前の日本では
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Doufám, že po této řeči to budete dělat všichni.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Dúfam, že odteraz sa toho budete držať.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Espero que após esta conversa façam isso.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Espero que después de esta charla lo hagan.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ich hoffe, Sie tun das nach diesem Vortrag.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ik hoop dat je dat na deze toespraak zal doen.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Jeg håber at I efter dette foredrag vil gøre det.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.J'espère qu'après ma conférence vous le ferez.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.이 강연 이후 여러분께서 이렇게 하시기를 바랍니다.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Po tej prezentacji powinniście tak słuchać.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Remélem ezután az előadás után ezt fogják tenni.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Saya harap setelah ceramah ini anda melakukannya.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Sper că după acest discurs veţi face asta.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Spero che dopo questo discorso lo farete.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Tôi hi vọng sau buổi nói chuyện này, bạn sẽ thực hành nó.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Ελπίζω ότι μετά από αυτήν την ομιλία θα το κάνετε αυτό.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Надявам се, че след този разговор ще правите това.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.Сподіваюся, що після цієї розмови ви так і будете робити.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.אני מקווה שאחרי ההרצאה תעשו זאת.
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.اعتقد انكم بعد هذه المحادثة سوف تقومون بهذا الامر
Bu konuşmadan sonra bunu yapacağınızı ümit ediyorum.人生の全く新しい世界が開け、とてもよいことです
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Mira esta estrechamente y observe que es lo mismo-- Esperemos que es lo mismo--que nuestro problema original.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Olha isso de perto e perceber que isso é o mesmo- Espero que é o mesmo - como nosso problema original.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Spójrz bliżej i zauważ, że to jest to samo - - na szczęście jest to to samo - co w naszym pierwotnym zadaniu.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.הביטו בזה מקרוב ושימו לב שזה אותו הדבר... בתקווה שזה אותו הדבר ..כמו הבעיה המקורית שלנו.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.ننظر في هذا الأمر عن كثب، ولاحظ أن هذا هو نفس- نأمل أنها نفس-مشكلتنا الأصلي.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.元の問題と同じです。 元の問題は何でしたか？
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.그래서 여러분, 62%의 불가리아인들이 미래에 대해 낙관적이지 않은 것은 놀랄 만한 일도 아닙니다.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Allora non meravigliamoci se il 62% dei Bulgari manca di ottimismo per il futuro.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Also ist es nicht überraschend, dass nur 62 Prozent der Bulgaren optimistisch für die Zukunft sind.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Deci nu este o surpriză că 62 procente din bulgari nu sunt optimiști privind viitorul.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Donc il n'est pas surprenant que 62% des Bulgares ne soient pas optimistes quant à l'avenir.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Dus, mensen, is het geen verrassing dat 62% van de Bulgaren niet optimistisch zijn over de toekomst.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Jadi tidak mengherankan bahwa 62 persen orang Bulgaria tidak optimis dengan masa depan.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Por eso no es sorprendente que el 62% de los búlgaros no sea optimista sobre el futuro.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Portanto, não é surpresa que 62% dos búlgaros não estejam otimistas quanto ao futuro.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Takže není překvapením, lidi, že 62% Bulharů není optimistckých ohledně budoucnosti.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Tehát nem meglepetés, hogy a bolgárok 62 százaléka nem optimista a jövőt illetően.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Więc to nic dziwnego, że 62 % Bułgarów nie myśli optymistycznie o przyszłości.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Γι' αυτό δεν αποτελεί έκπληξη ότι 62 τις εκατό των Βούλγαρων δεν είναι αισιόδοξοι για το μέλλον.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Така че не е изненадващо, че 62 процента от българите не са оптимистични за бъдещето.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Так что неудивительно, что 62% болгар не очень-то оптимистичны по поводу будущего.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Тож не є сюрпризом для нас, що 62 відсотки болгар не оптимістично налаштовані на рахунок майбутнього.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.אחרון. אז, חברים, זה לא מפתיע, ש-62 אחוזים מהבולגרים
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.لذا فليس مثيراً للدهشة، أصدقائي ، أن 62% من البلغاريين ليسوا متفائلين بشأن المستقبل.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.所以，一啲都唔奇怪， 一啲都唔奇怪。
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.楽観視しないことにも驚きません 私たちは不幸で 教育は質が悪く
Bu nedenle gelecekten ümitliyim, George Carlin'in şu unutulmaz sözleri gerçek olacak,De esta manera ojalá que en el futuro se cumplan las palabras proféticas de George Carlin que decía:
Bu nedenle gelecekten ümitliyim, George Carlin'in şu unutulmaz sözleri gerçek olacak,Det är min förhoppning för framtiden, att de profetiska ord som George Carlin yttrade ska bli sanna.
Bu nedenle gelecekten ümitliyim, George Carlin'in şu unutulmaz sözleri gerçek olacak,Doufám tedy, že se v budoucnu naplní slova George Carlina, který řekl: