ümit ile cümle

ümit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Ci fa sentire inetti, disperati e inutili.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Czujemy się przez to bezradni, zrezygnowani i bezużyteczni.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Ne face să ne simţim de prisos, neajutoraţi şi fără speranţă.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Nos hace sentirnos impotentes, deseperados e inútiles.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Μας κάνει να αισθανόμαστε αβοήθητοι, άχρηστοι και χωρίς ελπίδα.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Мы ощущаем себя ненужными и бесполезными.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.זה גורם לנו להרגיש חסרי אונים. וחסרי תקווה וחסרי תועלת.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Esperamos que as suas palestras provoquem uma conversa estimulante entre vocês.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Hy vọng câu chuyện của họ nhóm lên cuộc tranh luận hào hứng quanh bạn.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Kami harap paparan mereka memicu percakapan yang menarik di antara Anda sekalian.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Mamy nadzieję, że ich prelekcje będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Nous espérons que leurs présentations susciteront une conversation passionnante parmi vous.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Teď je čas na zvědavost i na skepsi, na otevřenost i kritické myšlení, inspiraci i konkrétní činy.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Upamo, da se bodo ob njihovih govorih vnele zanimive debate med vami.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Veríme, že ich prednáška podnieti medzi vami zaujímavé debaty.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Ελπίζουμε οι ομιλίες τους να πυροδοτήσουν μια συναρπαστική συζήτηση μεταξύ σας.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Маємо надію, що їхні лекції надихнуть вас на захоплюючу бесіду.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.Надяваме се, че техните беседи ще предизвикат вълнуващи разговори между вас.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.אנו מקווים שדבריהם יעוררו דיון מרתק בקרבכם.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.今日という日を 好奇心を満たし 常識を疑い
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Also tat ich das Einzige, das meinem panischen siebenjährigen Gehirn einfiel, um die Tragödie abzuwenden.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Am făcut singurul lucru la care mintea mea disperată de şapte ani s-a putut gândi ca să evite tragedia.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Dus ik deed het enige wat mijn koortsachtige 7-jaar oude brein kon bedenken.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.J'ai donc fait la seule chose que mon petit cerveau paniqué pouvait imaginer pour éviter la catastrophe.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.그래서 저의 일곱 살 짜리의 작고 놀란 뇌가 이 비극을 피하고자 짜낼 수 있는 유일한 일을 했습니다.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Så jag gjorde det enda som min desperata, sjuåriga hjärna kunde komma på för att avvärja tragedin.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Så jeg gjorde det eneste min lille overvældede syvårige hjerne kunne finde på for at foregribe denne tragedie.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Spanikowany 7-letni umysł mógł zrobić tylko jedno by zapobiec tragedii.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Tak jsem udělal to jediné, co mohl můj malý 7-letý zuřivý mozek vymyslet, aby odvrátil tuto tragédii.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Takže som urobil jedinú vec, ktorú môj zbesilý 7-ročný mozog dokázal vymyslieť, aby sa vyhol tejto tragédii.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.Щоб запобігти трагедії, я зробив єдине, до чого у розпачі додумався мій семирічний мозок.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.אז עשיתי את הדבר היחידי שהמוח הקודח בן השבע שלי יכול לחשוב עליו כדי למנוע את הטרגדיה הזו.
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.ففعلت الشيء الوحيد والذي يمكن أن يفكر فيه عقل طفل في السابعة لكي يتجنب هذه المأساة
Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.悲劇を回避すべく思い付いた唯一のことをしました お子さんがいれば よく目にするでしょう
Boyuna kamçılıyor. Boyuna ümit veriyor.إنه يجلد بإستمرار . إنه يعطي الأمل باستمرار :
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.보상하지 않은 채, 그들을 익명으로 남겨둔 채 논문을 발표하는 것이 정당하다고 말하고 있습니다.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.ידע של אנשים מבלי לייחס אותו אליהם, להפוך אותם לאנונימיים.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.معارف الناس بدون أن تعزو إليهم هذه العلوم، بجعلهم مجهولين.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.まかり通っていることです 全米科学アカデミー、英国研究会議
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Az adataink alapján megkezdhetjük a védett területek kijelölését.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Din aceste informaţii, putem începe să cartografiem locurile de speranţă.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Dzięki tym informacjom możemy zacząć nanosić miejsca niezbędne dla oceanu.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.E con queste informazioni riusciamo a produrre mappe delle zone della speranza.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Et à partir de cette information, nous pouvons commencer à cartographier les points d'espoir.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.이 정보로부터 우리는 호프스폿을 그려볼 수 있습니다
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Op basis van deze informatie kunnen we beginnen de 'hoopspots' in kaart te brengen.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Und mit diesen Informationen können wir anfangen, Hoffnungspunkte auszuarbeiten.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Y con esta información podemos empezar a trazar las "áreas de esperanza".
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И используя данную информацию, мы можем начать составлять карты особо значимых мест океана.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И от тази информация можем да маркираме горещите точки.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ומהמידע הזה, אנחנו יכולים להתחיל למפות את נקודות התקווה..

İlgili Sayfalar