Aslında bu çok ümit verici.C'est donc très prometteur.
Aslında bu çok ümit verici.Deci tendința este foarte promițătoare.
Aslında bu çok ümit verici.É até bastante promissor.
Aslında bu çok ümit verici.Het is dus eigenlijk heel veelbelovend.
Aslında bu çok ümit verici.Je to teda veľmi sľubné.
Aslında bu çok ümit verici.이 방법은 사실 가망성이 높습니다.
Aslında bu çok ümit verici.Thực sự rất hứa hẹn.
Aslında bu çok ümit verici.To bardzo obiecujące.
Aslında bu çok ümit verici.Úgyhogy ez tulajdonképpen nagyon biztató.
Aslında bu çok ümit verici.Така че всъщност е многообещаващо.
Aslında bu çok ümit verici.Это очень многообещающее событие.
Aslında bu çok ümit verici.אז למעשה זה מאוד מבטיח.
Aslında bu çok ümit verici.وهذا تصرف بناء حقاً
Aslında bu çok ümit verici.リスク回避のため様々な方法を
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.A powód, dla którego daje mi to nadzieję to, że pierwszą sprawą jest potwierdzić, że mamy problem.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Azért tölt el reménnyel, mert az az első lépés, hogy elismerjük, hogy van egy problémánk.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Cette raison d'espérer est la suivante : il faut commencer par admettre que nous avons un problème.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Iar ceea ce îmi dă sperantă este că prima oară trebuie să recunoastem că avem o problemă.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.저에게 희망을 주는 이유는 (문제 해결을 위해) 가장 먼저 해야 하는 일은 문제가 있다는 것을 인정하는 것이기 때문입니다.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Lý do nó cho tôi hy vọng là điều đầu tiên là hãy thừa nhận chúng ta có một vấn đề.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Mi dà speranza perchè il primo passo è ammettere che noi abbiamo un problema.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Und der Grund für meine Hoffnung ist, dass der erste Schritt ist, zuzugeben, dass wir ein Problem haben.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Y la razón por la que me da esperanza es porque lo primero es admitir que se tiene un problema.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.А надія з'являється тому, що першим кроком є визнання того, що в нас є проблема.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Надежда появляется из-за того, что мы сразу признаем: у нас есть проблема.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.Причината да ми дава надежда, е, че първото нещо е да признаем, че имаме проблем.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.והסיבה שבגללה זה מפיח בי תקווה היא שהדבר הראשון הוא להודות שיש לנו בעיה.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.والسبب الذي يعطيني الأمل هو أن أول شيء هو الاعتراف بأن لدينا مشكلة.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.問題の認識こそが 初めの一歩だからです これは人的問題ですが 科学的問題にもなりえます
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Alcune delle misure sono promettenti, mentre altre sono di scarso effetto.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Algumas das medidas são promissoras, ao passo que outras mostram poucos efeitos.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Algunas de las medidas son prometedoras; otras, en cambio, son poco efectivas.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Nekateri ukrepi so obetavni, drugi pa imajo majhen učinek.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Některá z opatření jsou slibná, zatímco jiná vykazují malou účinnost.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Niektóre z tych środków są obiecujące, podczas gdy inne wykazują słabe efekty.
Bazı tedbirler ümit verici olduğu halde, diğerleri pek etkili olamamıştır.Vissa åtgärder är lovande medan andra har liten effekt.
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Doufám, že jste udělali to, co jsem se tě ptal, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Dúfam, že ste urobili to, čo som sa ťa pýtal, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Espero que usted ha hecho lo que te pedí, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Espero que você tenha feito o que eu lhe pedi, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Ich hoffe, dass du getan hast, was ich dir, Jones gefragt? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Ik hoop dat u hebt gedaan wat ik je, Jones vroeg? '
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Jag hoppas att ni har gjort vad jag bad dig, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Jeg håber, at du har gjort, hvad jeg bad dig, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "J'espère que vous avez fait ce que je vous ai demandé, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "나는 당신이 당신 존스를 요구했던 한 것을 희망? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Mam nadzieję, że zrobiłeś o co cię prosiłem, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Remélem, hogy tettél, amit én kérdeztem, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Saya berharap bahwa Anda telah melakukan apa yang saya bertanya kepada Anda, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Sper că aţi făcut ceea ce ti-am pus, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Spero di aver fatto quello che ho chiesto, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Tôi hy vọng rằng bạn đã làm những gì tôi yêu cầu bạn, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Toivon, että olette tehneet kysyisin teiltä, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Upam, da ste storili tisto, kar sem vprašal vas, Jones? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Ελπίζω ότι έχετε κάνει αυτό που σας ζήτησα, Τζόουνς; "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Надеюсь, что Вы сделали то, что я просил вас, Джонс? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Надявам се, че сте направили това, което аз ви попитах, Джоунс? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "Сподіваюся, що Ви зробили те, що я просив вас, Джонс? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "אני מקווה כי עשית מה שביקשתי ממך, ג'ונס? "
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "وآمل أن كنت قد فعلت ما طلبت منكم ، جونز؟ "