ümit ile cümle

ümit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Ümit Denizer ile söyleşi".“이명박 노조비하 발언 물의”.
Burada başarılı olacağımı ümit ediyorum.“전 그들이 여기(미국)에서도 성공할 수 있다고 생각해요.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.여섯 번째는 천상도이다.
Ümit Karaal maçtan sonra yaptığı açıklamada; dedi.경기 후의 가진 히어로 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.
1 Eylül 1966. s. 8. ^ "Ümitler dün gitti".1988년 9월 9일. “호남 출신 6명 일화에 우선권”.
En uzun, en çaresiz (ümitsiz) geceyi düşün. Sabah olmadı mı?가장 긴, 가장 졸망적인 밤을 생각해. 아짐이 되지 않아요?
Şimdiki zamanda yalnız işlerin iyiye gideceğini ümit edip bu arada çalışmalarımızı sürdürebiliriz ...”עלינו לקוות לעת עתה שיצא משהוא טוב מזה, ובינתיים להמשיך עם העבודה שלנו..."
1 kez ümit millî takım forması giydi.יש לחבוש כפפות בכל מקרה.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnunu geçti.1488 - ברתולומיאו דיאס גילה את כף התקווה הטובה.
Burada başarılı olacağımı ümit ediyorum.כאן יש לנו השפעה.
Ancak kısa bir süre sonra bu ümitler hayal kırıklığı ile sona erecekti.זמן קצר לאחר מכן פסקו החלומות.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.רצוני, שלא תתאבלי זמן רב...
İnsanlar beni bir köşede tek başıma hasta ve ümitsiz bir halde oturmuş görüyorlardı.ישבתי בודד ועצוב באחת מפינות המסגד.
Fakat Kraliçe olmaya olan ümitsiz beklentisi de olduğu söylenir.Мария обаче нямала друг изход, ако желаела да остане царица.
Burada başarılı olacağımı ümit ediyorum.Той може да бъде успешен.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.Последствията не са принудени да чакат дълго.
Çiftin, Ümit Can isminde bir oğlu vardır.Двамата имат син със същото име.
Ardından gemi Afrika'nın güney ucundaki Ümit Burnu'na (Cape of Good Hope) ilerledi.То започва от южния Атлантически океан и преминава южно от нос Добра надежда в Южна Африка.
Ümit Doğanay uğradığı saldırıda öldürüldü.Появяват се слухове, че той е загинал в първоначалната атака.
Ümit Yayıncılık, 1993. s. 155.Военно издателство, 2003. с. 155.
O yıl Hey Dergisi'nin Ümit Veren Şarkıcı ödülünü aldı.Същата година певецът е награден със статуетката Telegatto (Телекотка) за откритие на годината.
Üretimin gelecek yıllarda daha da yaygınlaşacağı ümit ediliyor.Създават се добри предпоставки за увеличено производство през следващите години.
Bu sırada, emekli emniyet müdürü Ümit Bavbek, Güney’in yardımını istedi.Този път управителят на Антиохия се обръща за помощ към Карбука, атабег на Мосул.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Шестата прелюдия е изгубена.
Ümit Korkmaz (d.Ne bojim se (2004.)
Olimpiyatlardan sonra tekrar ümit millî hocası oldu.Na Olimpijskim igrama se ponovno pojavio nakon 20 godina.
Kısa bir süre içinde bizim öfke ve ümitlerimiz herkesteki kızgınlığı ortaya çıkardı."To podnietilo hlbokú závisť a nevraživosť, každý sa ju snažil odstrániť."
Üretimin gelecek yıllarda daha da yaygınlaşacağı ümit ediliyor.Je predpoklad, že aj v nasledujúcich rokoch bude príjem obyvateľstva rásť.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Šieste nadzemné podlažie je ustupujúce.
Ben MİT’e geldikten sonra tekrar Tarık Ümit ile görüşmeye başladım.Len čo sme stačili na to finančne, začali sme navštevovať Tatry.
Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)Podľa toho konal. (...)
Ayağa kalkan Saraybosna tekrar ümit ediyor.Bajazetovi zas sľubuje slobodu.
Servet-i Fünun, İnci, Ümit dergilerinde manzumeler yayımladı.Na perzštinu nezabúdajú a vydávajú aj vlastné noviny v perzštine.
Bu savaş çok ümitsiz şartlar içinde olacaktı.Tam sta živela v skrajno brezupnih razmerah.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnu’nu geçerek Hint Okyanusu’na açılan yolu bulmuş olur.Leta 1488 je Bartolomeu Dias po tej dosegel Indijski ocean.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Njegov obup je še naraščal.
Hayatımın bütün istekleri ve ümitleri yerine geldi.S tem so se ji izpolnila vsa njena pričakovanja in želje.
11 Nisan - Yazar Ümit Kaftancıoğlu öldürüldü.11. april - Pokol Pisancev na Sardiniji.
Leone sonunda bu aşkın Tamerlano'nun intikam hislerine karşı geleceğini ümit ettiğini söyler.Jernej je prepričan, da je končno našel ljubezen svojega življenja.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Ekonomika beviltiškai atsiliko nuo Vakarų technologijų.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnunu geçti.1488 m. Bartolomėjus Diasas apiplaukė Gerosios Vilties kyšulį.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Taikos troškimas vis didėja.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Nors uola nebuvo didelė, jis pasikviesdavo prisijungti ir kitus žmones, ypatingai Ramadano laikotarpiu.
1497 - Portekizli denizci Vasco de Gama, Ümit Burnu'na vardı.1497 – Vasco da Gama jõudis Hea Lootuse neemele.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnunu geçti.Edu saavutati aastal 1488, mil Bartolomeu Dias jõudis Hea Lootuse neemeni.
Roman Ümit Ünal tarafından filme çekildi ve film Türkiye'de 2009'da gösterime girdi.Teoses kasutatakse väljamõeldud slängi ning tegevustik toimub lähituleviku Londonis.
Şimdi bu görkemli umuttan başka ümit edeceğim hiçbir şey yok.”Peale kütkestava ilu ei olnud selles avantüristis teisi voorusi."
Bu tarihten sonra kategorisini korurken, aynı yıl Dünya Ümitler Güreş Şampiyonası'nda şampiyonluk elde etti.Tema suurt üleolekut tõestab veel see, et samal aastal tuli ta Alpi kahevõistluses ka maailmameistriks.
(Alkış) Hepimizin bunu bildiğini ümit ediyorum.(מחיאות כפיים)
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Aber ich habe die Hoffnung für zukünftige Generationen.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Ale mam nadzieję, że w kolejnych tak.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Ale verím, že budúce generácie môžu.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Ale věřím, že dalším generacím se to podaří.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Dar sunt încrezătoare că generaţiile viitoare vor putea.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.De bízom benne, hogy a jövő generációinak sikerül.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.하지만 우리 미래 세대는 할 수 있으리라 희망합니다.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Maar ik hoop dat toekomstige generaties dat kunnen.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Mais j'ai bon espoir que les générations futures le puissent.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Ma sono speranzosa, e credo che le le nuove generazioni ce la faranno.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.Mas tenho esperança que as futuras gerações o conseguirão.

İlgili Sayfalar