Ülkeyi bir baştan bir başa dolaşıp kendini çekiyor ve burada da onu kızılderili bölgesinde görüyorsunuz.והוא מטייל בכל המדינה ומצלם את עצמו, ואתם יכולים לראות שיש לו
Ülkeyi bir baştan bir başa dolaşıp kendini çekiyor ve burada da onu kızılderili bölgesinde görüyorsunuz.وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه
Ülkeyi bir baştan bir başa dolaşıp kendini çekiyor ve burada da onu kızılderili bölgesinde görüyorsunuz.自分自身の写真を撮るのですが ご覧のように 『ジグのインディアン居留地』とするのです
Ülkeyi bir günde kaybedip geri aldılar.Certains pays perdent ou conquièrent des territoires en un jour.
Ülkeyi bir günde kaybedip geri aldılar.Országok egy nap alatt elvesztenek és meghódítanak más országokat.
Ülkeyi bir günde kaybedip geri aldılar.Έχασαν και ξαναπήραν πίσω μια χώρα μέσα σε μία μόνο μέρα.
Ülkeyi bir günde kaybedip geri aldılar.لقد فقدوا واسترجعوا بلادا في يوم
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Avem maşini cu care traversăm ţara.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Chúng ta có những chiếc xe chạy xuyên đất nước
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Es gibt Autos, mit denen wir übers Land fahren.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Guidiamo le nostre auto attraverso il paese.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Nous conduisons nos voitures à travers tout le pays.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Tenemos coches que conducimos por todo el país.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.We doorkruisen met onze auto's het land.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Έχουμε αυτοκίνητα που καλύπτουν μεγάλες αποστάσεις.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Имаме коли, с които караме през страната.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.На машине можно объехать всю страну.
Ülkeyi boydan boya gidebildiğimiz arabalarımız var.Наші автомобілі допомагають нам перетинати країну.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.A napojím zemi, v níž ploveš, krví tvou až do hor, tak že i potokové naplněni budou tebou.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.a napojím zem, v ktorej plávaš, tvojou krvou až po vrchy, takže sa i potoky naplnia tebou.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Darahmu akan Kutumpahkan sehingga membasahi gunung-gunung dan memenuhi sungai-sungai
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.És megitatom áradásod földjét véredbõl mind a hegyekig, s a mélységek megtelnek belõled.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Ik zal de aarde doordrenken met uw bloed, de ravijnen zal Ik ermee vullen, tot aan de bergtoppen toe.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.I napoję ziemię twoję, w której pływasz, krwią twoją aż do gór, tak, że i rzeki będą napełnione tobą.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.In deželo namočim tja do hribov z rekami krvi tvoje, in globine bodo napolnjene s teboj.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.J`arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu`aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Jeg vil vanne landet med strømmer av ditt blod helt op til fjellene, og bekkeleiene skal fylles med dig.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.네 피로 네 헤엄치는 땅에 물 대듯하여 산에 미치게 하며 그 모든 개천에 채우리로다
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Regaré la tierra con el correr de tu sangre, y de ti se llenarán las quebradas
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Também com o teu sangue regarei a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Ţara în care înoţi, o voi uda cu sîngele tău, pînă la munţi, şi se vor umplea puvoaiele de tine.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Ta sẽ lấy huyết ngươi tưới nơi đất ngươi lội bơi , cho_đến các núi ; và các khe nước sẽ đầy ngươi .
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Ta sẽ lấy huyết ngươi tưới nơi đất ngươi lội bơi, cho đến các núi; và các khe nước sẽ đầy ngươi.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.vander med dit Udflåd Jorden lige til Bjergene, Kløfterne skal fyldes af dit Blod.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.Και την γην, οπου πλεεις, θελω ποτισει με το αιμα σου εως των ορεων και οι ποταμοι θελουσιν εμπλησθη απο σου.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.И землю плавания твоего напою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены тобою.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.и ще напоя с кръвта ти земята гдето плаваш, дори до планините; и реките ще се напълнят с тебе.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.והשקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך׃
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.واسقي ارض فيضانك من دمك الى الجبال وتمتلئ منك الآفاق.
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.我 又 必 用 你 的 血 澆 灌 你 所 游 泳 之 地 、 漫 過 山 頂 、 河 道 都 必 充 滿
Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.我 又 必 用 你 的 血 澆灌 你 所 游泳 之 地 、 漫過山頂 、 河道 都 必 充滿
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Biztosan törli?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?¿Borrar país?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Davvero eliminare lo stato?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Deseja realmente apagar o país?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Land wirklich löschen?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Réellement supprimer le pays & #160;?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Usunąć kraj?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Verkligen ta bort land?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Vil du virkelig slette landet?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Wilt u het land wissen?
Ülkeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?Справді вилучити країну?
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A gdy ją oglądasz, przyłączon będziesz do ludu twego i ty, jako jest przyłączony Aaron, brat twój.
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A když spatříš ji, připojen budeš k lidu svému i ty, jako připojen jest Aron bratr tvůj,
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.A keď ju uvidíš, budeš pripojený k svojmu ľudu i ty, jako bol pripojený Áron, tvoj brat,
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.E, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.In ko si jo ogledaš, boš zbran tudi ti k ljudstvu svojemu, kakor je bil zbran Aron, brat tvoj,
‹‹Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.Ja kun olet sitä katsellut, niin sinutkin otetaan pois heimosi tykö, niinkuin veljesi Aaron otettiin,