Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.この国を一つにするセメントとなってきたのです デメリットはというと
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.우리가 올라가 유다를 쳐서 그것을 곤하게 하고 우리를 위하여 그것을 파하고 다브엘의 아들을 그 중에 세워 왕을 삼자 하였으나
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Lad os drage op mod Juda og indjage det Skræk, lad os tilrive os det og gøre Tabeals Søn til Konge der!
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Menjünk el Júda ellen, s reszkettessük meg, és kapcsoljuk magunkhoz, és tegyük királylyá benne Tábeal fiát,
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel.
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Saliamo contro Giuda, devastiamolo e occupiamolo, e vi metteremo come re il figlio di Tabeèl
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.,Să ne suim împotriva lui Iuda, să batem cetatea, s'o spargem, şi să punem împărat în ea pe fiul lui Tabeel.``
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Táhněme proti zemi Judské, a vyležme ji, a odtrhněme ji k sobě, a ustavme krále u prostřed ní syna Tabealova.
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.Wir wollen hinauf nach Juda und es erschrecken und hineinbrechen und zum König darin machen den Sohn Tabeels.
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.пойдем на Иудею и возмутим ее, и овладеем ею и поставим в ней царем сына Тавеилова.
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן טבאל׃
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.نصعد على يهوذا ونقوّضها ونستفتحها لانفسنا ونملّك في وسطها ملكا ابن طبئيل.
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.說 、 我 們 可 以 上 去 、 攻 擊 猶 大 、 擾 亂 他 、 攻 破 他 、 在 其 中 立 他 比 勒 的 兒 子 為 王
Haydi, Yahudaya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Tavealın oğlunu kral ilan edelim.說 、 我 們 可以 上去 、 攻擊猶 大 、 擾亂 他 、 攻破 他 、 在 其中 立 他 比勒 的 兒子 為王
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.그들을 모두 합하면 86개의 직업 분류를 대표하고, 80개국이 넘는 국적을 가지고 있습니다
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.86の職種のデータが収集できました さて今日は残りの時間で
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Collettivamente rappresentano ognuna delle 86 categorie professionali e provengono da oltre 80 paesi.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Dokopy reprezentovali každú z 86 kategórií zamestnaní a pochádzali z viac ako 80 krajín.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.En conjunto representan a 86 categorías ocupacionales y provienen de más de 80 países.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Ensemble, ils représentent chacune des 86 catégories socio-professionnelles et viennent de plus de 80 pays.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Minden egyes kategóriáját lefedik a 86 foglalkozási kategóriának több, mint 80 országból.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Reprezintă 86 categorii ocupaționale, și provin din peste 80 de țări.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Tillsammans representerar de 86 olika yrkeskategorier och härstammar från 80 länder.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Tựu chung, họ đại diện tất thảy 86 thể loại nghề nghiệp và đến từ hơn 80 quốc gia.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Všichni společně reprezentují každou z 86 zaměstnaneckých kategorií a z více než 80 zemí.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Znajdziemy wśród nich przedstawicieli 86 zawodów z 80 krajów.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Συλλογικά αντιπροσωπεύουν κάθε μια από τις 86 επαγγελματικές κατηγορίες και προέρχονται από πάνω από 80 χώρες.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Взети заедно, те представляват всички 86 категории професии и са от над 80 държави.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Среди них есть представители каждой из 86 профессиональных групп и выходцы из 80 стран.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.Усі вони представляють 86 професій та походять із 80 країн.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.יחד הם מייצגים 86 קבוצות תעסוקה ובאים מלמעלה מ-80 מדינות.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.وهي مجتمعة تمثل كل واحد من 86 من الفئات المهنية و من أكثر من 80 بلدا.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Cada bola é um país.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Cada burbuja es un país.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Chaque bulle est un pays.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Elke bubbel is een land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Fiecare bulină e o țară.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Jeder Kreis ist ein Land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Każda bańka to państwo.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Každá bublina je jedna země.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Každá bublina je krajina.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.각 버블은 한 국가를 나타냅니다.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Kukin kupla kuvaa maata.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Mindegyik buborék egy ország.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Mỗi một bong bóng là một quốc gia.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Ogni bolla rappresenta una nazione.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Setiap bulatan adalah negara.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Varje bubbla är ett land.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Vsak mehurček je država--
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Κάθε φυσαλίδα είναι μια χώρα.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Всяко мехурче е държава.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Каждый пузырь обозначает одну страну.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.Кожна бульбашка позначає країну.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.כל בועה היא מדינה
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.كل فقاعة هنا .. تمثل دولة
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.色は、大陸ごとにつけました
Her Şeye Egemen RABbin öfkesi Ülkeyi ateş gibi sardı. Halk ateşe yem olacak, Kardeş kardeşini esirgemeyecek.A seregek Urának haragja miatt kiégett a föld, és a nép a tûznek eledele lõn: Senki atyjafián nem könyörül,
Her Şeye Egemen RABbin öfkesi Ülkeyi ateş gibi sardı. Halk ateşe yem olacak, Kardeş kardeşini esirgemeyecek.만군의 여호와의 진노로 인하여 이 땅이 소화되리니 백성은 불에타는 섶나무와 같을 것이라 사람이 그 형제를 아끼지 아니하며
Her Şeye Egemen RABbin öfkesi Ülkeyi ateş gibi sardı. Halk ateşe yem olacak, Kardeş kardeşini esirgemeyecek.От гнева на Господа на Силите земята изгоря И людете ще бъдат като гориво за огън; Никой не жали брата си.
Her Şeye Egemen RABbin öfkesi Ülkeyi ateş gibi sardı. Halk ateşe yem olacak, Kardeş kardeşini esirgemeyecek.Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.