Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Am cutreierat țara în lung și-n lat.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Državo sem prepotoval po dolgem in počez in nisem našel dokazov, da Američani ne razumejo ironije.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Procestoval jsem tuto zemi křížem krážem a nenašel jsem jediný důkaz, že by Američani ironii nechápali.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Zjeździłem cały kraj i nie potwierdziłem tej teorii.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Bejártam már ezt az országot keresztül-kasul.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.He viajado a lo largo y ancho de este país.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Ich bin kreuz und quer durch das ganze Land gereist.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Ik heb het hele land afgereisd.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Jag har rest på längden och tvären genom det här landet.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.J'ai parcouru ce pays de long en large.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Jeg har berejst hele dette lands bredde og længde.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Saya sudah bepergian ke seluruh pelosok negara ini.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Tôi đã đi hết mọi miền đất nước.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Viajei por este país todo, em todo o seu comprimento e largura.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Έχω ταξιδέψει σε όλα τα μήκη και τα πλάτη αυτής της χώρας.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Пътувал съм по цялото протежение на тази страна.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Я проїхав цю країну вздовж і впоперек.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?De ska inte använda landet för att göra nåt... De skapade landet för att göra nåt.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?De skal ikke bruge landet til at gøre noget ... De skabte landet for at gøre noget.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?Então, não estão prestes a usar este país para fazer algo, CRIARAM este país para fazer algo?
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?He eivät käytä tätä maata tehdäkseen jotakin- -vaan loivat koko maan sen takia.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?No es que vayan a usar este país para hacer algo, sino que lo crearon para hacer algo.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?Quindi non intendono usare questo Paese per qualcosa, ma hanno creato questo Paese per fare qualcosa?
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?Więc to nie tak, że chcą ten kraj do czegoś wykorzystać. Oni go dla tego czegoś stworzyli.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?Άρα δεν θα χρησιμοποιήσουν τη χώρα για να κάνουν κάτι. Τη δημιούργησαν για να κάνουν κάτι.
Bu ülkeyi bir şeyler yapmak için kullanmayacaklar da bu ülkeyi bir şey yapmak için mi YARATMIŞLAR?Значит, им не нужно использовать эту страну для создания чего-то, они уже СОЗДАЛИ её для какой-то цели?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Conseguirá alguém, para além do Bradley, governar este país?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Czy ktoś poza Bradleyem mógłby rządzić tym krajem?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Er der andre end Bradley, der kan styre landet?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?¿Hay alguien más capaz de dirigir el país aparte de Bradley?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Kan nån annan än Bradley styra landet?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Oltre a Bradley chi altri potrebbe governare?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Voiko joku Bradleyn lisäksi johtaa tätä maata?
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Μπορεί να διοικήσει τη χώρα άλλος, εκτός του Μπράντλεϊ;
Bu ülkeyi Bradley dışında birileri yönetebilir mi?Кто, кроме Брэдли, может управлять нашей страной?
Bu ülkeyi değiştirmek için...For at forandre dette land ...
Bu ülkeyi değiştirmek için...För att ändra det här landet...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Para cambiar este país...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Para mudar este país...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Per poter cambiare questo Paese.
Bu ülkeyi değiştirmek için...Tämän maan muuttamiseksi...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Żeby zmienić ten kraj...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Για να αλλάξει αυτή η χώρα...
Bu ülkeyi değiştirmek için...Чтобы изменить эту страну...
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Det här landet är nåt att räkna med.
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Det land skal man regne med.
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Este país no deja de sorprenderme...
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Este país tem muito que se lhe diga.
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Questo paese ha risorse da non sottovalutare
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Tämä maa on otettava vakavasti.
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Tego kraju nie można lekceważyć.
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...Δεν αστειεύονται σε αυτή τη χώρα...
Bu ülkeyi gerçekten dikkate almak lazım...С этой страной нам придётся считаться...
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.A tak rozdělíte zemi tuto sobě po pokoleních Izraelských.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.A tak rozmierzycie sobie tę ziemię, według pokoleó Izraelskich.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Bagilah tanah itu di antara kamu, menurut suku-suku Israel
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Các ngươi khá chia đất nầy cho nhau , theo chi_phái Y-sơ-ra-ên ;
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Các ngươi khá chia đất nầy cho nhau, theo chi phái Y-sơ-ra-ên;
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Dette land skal I dele mellem eder efter Israels stammer.