Aşağıda, ülkeye veya bölgeye göre resmi tatil listeleri verilmiştir.Below are lists of public holidays by country or region.
Ülkeye göre bitcoin'in yasallığıLegality of bitcoin by country
Bir hükümet bakanı tarafından diğer ülkeye yalnızca bir ziyaret olmuştur.There has been only one visit by a government minister to the other country.
1980 yılına gelindiğinde Finlandiya, bu iki ülkeye tahmini 400.000 vatandaşını kaybetmişti. [1]By 1980 Finland had lost an estimated 400,000 of its citizens to these two countries.[1]
Savunmaya yönelik demokratik yöntemlerin kullanım sıklığı ve kapsamı ülkeden ülkeye değişir.The frequency and extent of use of defensive democratic methods varies from country to country.
Ülkeye göre kazananlarRace wins by country
Bir ülkenin su ayak izinin dış kısmı ülkeden ülkeye büyük ölçüde değişir.The external part of a nation's water footprint varies strongly from country to country.
Bir yayıncı olarak ülkeden ülkeye seyahat ederek Arnavutluk'u makaleler ve broşürler ile tanıttı.[1]A publisher, he travelled from country to country, promoting Albania with articles and pamphlets.[1]
Güneş enerjisine özel destek tarifeleri ülkeye göre ve ülke içinde bölgelere göre değişebilir.Solar-specific feed-in tariffs vary by country and within countries.
Suriye Siyaseti Ülkeye göre siyasi partilerin listesiPolitics of Syria List of political parties by country
Sperm bağışı yasaları ülkeye göre değişir.Sperm donation laws vary by country.
Ülke listeleri Ülkeye göre listeler Uluslararası sıralamalar listesiLists of countries Lists by country List of international rankings
Sudan'da siyaset Ülkeye göre siyasi partilerin listesiPolitics of Sudan List of political parties by country
Servis sonraki haftalarda diğer 38 ülkeye de yayıldı.Service spread to the other 38 countries in the following weeks.
Efsaneye göre Kilikya, Cilix'in küçük şehrinden hızla büyüyerek bir ülkeye dönüştü.Cilicia, mythically, quickly grew from Cilix's home to a full province.
Yasama Geçiş Konseyi (Sudan) Ülkeye göre yasama organları listesiTransitional Legislative Council (Sudan) List of legislatures by country
Ülkeye göre Hristiyan nüfus haritasıChristian population percentage by country
Hızlı tren tanımlarında olduğu gibi, tanım ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir.As with the definitions of high-speed rail, the definition varies by country.
Ürün seçimi ülkeden ülkeye değişir ve restoranın büyüklüğüne bağlı olabilir.The choice of items changes from country to country and may depend on the size of the restaurant.
Chicken McNuggets, satın alındığı ülkeye bağlı olarak çeşitli porsiyon boyutlarında satılmaktadır.Chicken McNuggets are sold in various portion sizes depending on the country of purchase.
Ülkeye göre Hinduizm Azerbaycan'da dinHinduism by country Religion in Azerbaijan
George Murphy, "film endüstrisini ülkeye yorumlamadaki hizmetlerinden dolayı".George Murphy "for his services in interpreting the film industry to the country at large".
Geçmişte göç eden İrlandalıların torunları da ülkeye taşınmaya başladı.Descendants of Irish people who emigrated in the past also started moving to the country.
Kenan sınırlarına varır ve ülkeye casuslar gönderirler.They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land.
Irak'ta siyaset Irak'ta seçimler Ülkeye göre yasama organlarıPolitics of Iraq Elections in Iraq List of legislatures by country
Fransızlar kendi iradelerini ülkeye dayatmak için zora başvurdular.The French resorted to force to impose their will on the country.
Kanadalı pizza zincirlerinin listesi Ülkeye göre pizza çeşitleri listesi Kanada mutfağı Pizza tarihiList of Canadian pizza chains List of pizza varieties by country Canadian cuisine History of pizza
Genetik mühendisliğinin düzenlenmesi ülkeden ülkeye büyük farklılıklar göstermektedir.The regulation of genetic engineering varies widely by country.
Kadınlar için evlenme yaşı ülkeden ülkeye değişir.The age of marriage in Islam for women varies with country.
Ülkeye göre feldmareşal rütbeleriField marshal ranks by country
1835 yılında sayısız iç savaş Peru'yu kaotik bir ülkeye çevirdi.In 1835, numerous internal wars turned Peru into a chaotic country.
Şu anda 27 ülkeye kadar yarışmaya katılım sağlanmaktadır.[1]It now is attended by up to 27 countries.[1]
Ancak ülkeye tekrar girişleri reddedildi ve mal varlıklarına el konuldu.However, they were denied reentry into the country and their assets and property were confiscated.
Örneğin Batı'dan ülkeye Katolik papaz getirilmesine izin verildi.So durften z. B. katholische Priester aus dem Westen ins Land kommen.
Üretilen ürünler 50 ülkeye ihraç edilmektedir.Die Produkte werden in 50 Länder vertrieben.
Bu esnada silah tüccarı Basil Bazarov her iki ülkeye de aynı silahlardan satmaktadır.Der Waffenhändler Basil Bazaroff beliefert beide Seiten.
Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir.Der Titel bedeutet wörtlich „Das Lied der Liebe für das Land“, oder „Das patriotische Lied“.
Bâb-ı Âli Baskını'ndan sonra ülkeye döndü.Anschließend kehrte er zu seinem Heimatverein nach Bliesen zurück.
Bilim, Teknoloji ve Bilgi GSYİH'e oranla ülkeye eğitim için gelen yabancı öğrenci sayısı.Wissenschaft und Technologie Anzahl der ausländischen Studenten im Land relativ zum BIP.
Bu çalışmaları 19 ülkeye taşıdı.Die folgende Welttournee führte sie in 19 Länder.
Lokasyon pazarlama kampanyaları branş ve ülkeye özel olarak yürütülür.Die Standortmarketing-Kampagnen werden branchen- und länderspezifisch konzipiert.
Bundan dolayı, bir ülkede meydana gelen bir ekonomik kriz diğer bir ülkeye sıçrar.So kann eine Wirtschaftskrise in einem Land auf ein anderes Land „überschwappen“.
Buna rağmen Ürdün'ün kendi online LGBT dergisi ve ülkeye özgü birçok LGBT blog vardır.Für Jordanien existiert ein Online-LGBT-Magazin sowie verschiedene LGBT-Blogs zu Jordanien.
Çok sayıda sürgün ülkeye döndü.Viele Flüchtlinge kehrten zurück.
Monte 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Inzwischen wird Monte in über 40 Ländern verkauft.
Kral ülkeye geri döndü.King kehrte in die Stadt zurück.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Benannt wurde die Festung zu Ehren des spanischen Königs Philipp II. von Spanien.
Bunu takip eden daha sonraki yıllarda posta sistemi altı yoldan genişleyerek ülkeyei kaplayan bir ağa ulaştı.In den folgenden Jahren wurde das Postsystem von sechs Straßen zu einem landesweiten Netzwerk ausgebaut.
Ülker ürünlerini 110 ülkeye ihraç etmektedir.Die Produkte des Unternehmens werden in über 110 Ländern vertrieben.
Acil telefon numarası ülkeden ülkeye değişir.Der Name des Spiels variiert von Land zu Land.
Seninle birlikte Mısır'a gelecek, soyunu bu ülkeye geri getireceğim.Ich richte meine Augen liebevoll auf sie und lasse sie in dieses Land heimkehren.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.In Einklang mit der drusischen Religion dienen Drusen immer dem Land, in dem sie leben.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Die Nachricht vom Erfolg der Revolution wird im ganzen Land verbreitet.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.Zirka 30 Prozent der Produktion wurde in mehr als 30 Länder exportiert.
Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.Das Logo enthält die vier Farben der Nationalflaggen der Welt.
Ülkeye gelen turistlerin en çok ziyaret ettiği yerdir.Es ist die in der Region am meisten besuchte Touristen-Attraktion.
Çoğu, II. Dünya Savaşı sırasında ülkeye göç etti.Die meisten von ihnen hatten sich während des Zweiten Weltkriegs hier niedergelassen.
Konya, 130 ülkeye ihracat yapmaktadır.Diese sollen in 130 Ländern ausgestrahlt werden.
Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir.Eine Art der Migration ist die Flucht aus dem Heimatland in ein anderes Land.
Sınıfların irtifa limitleri ülkeden ülkeye farklılıklar gösterir.Die Bedingungen für die Zulässigkeit von Disclaimern sind von Land zu Land verschieden.