Ülkeye giriş yaptıklarını da belgelendiremiyorlar.一時的な活状の難民なのです
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.Durante el periodo de prohibición, no podrá viajar a Finlandia ni al resto de los países del área Schengen.
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.Maahantulokiellon aikana et voi vierailla Suomessa tai muissa Schengen-maissa.
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.När du har inreseförbud kan du inte besöka Finland eller något annat Schengenland.
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.В течение действия запрета на въезд вы не можете посещать Финляндию или другие страны Шенгенского соглашения.
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.ليس بإمكانك المجيء لزيارة فنلندا أو باقي دول شينقين (Schengen) خلال فترة المنع من دخول البلد.
Ülkeye giriş yasağı süreci içinde Finlandiya’yı ya da başka bir Schengen ülkesini ziyaret edemezsiniz.旅行禁令期间，您无法访问芬兰和其他申根国家。
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseDu har brutit mot inresereglerna och din ansökan har avslagits, till exempel på grund av skenäktenskap.
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseolet rikkonut maahantulosäännöksiä ja hakemuksesi on hylätty, esimerkiksi valeavioliiton vuoksi
ülkeye giriş yasalarına karşı geldiyseniz ve örneğin başvurunuz sahte evlilik yüzünden reddedildiyseأخللت بضوابط وتشريعات دخول البلد، وتم رفض طلبك، على سبيل المثال بسبب الزواج الصوري.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.A legfontosabb eredmények országonként.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Ausgewählte Schlüsselergebnisse nach Land.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Izbrani ključni rezultati po državah.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Resultados principales seleccionados por país.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Rezultate cheie selectate în funcţie de ţară.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Risultati fondamentali selezionati per paese.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Tableau récapitulatif.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Udvalgte nøgleresultater efter land.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Valikoidut maakohtaiset tärkeimmät tulokset.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Vybrané hlavné výsledky podľa krajín.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Συνοπτικός πίνακας.
Ülkeye göre, seçilen temel sonuçlar.Подбрани ключови резултати по държави.
Ülkeye göre Uyuşturucu İstatistikleri Profilleri (Los perfiles sobre estadísticas de drogas de los países (
Ülkeye göre Uyuşturucu İstatistikleri Profilleri (Эпидемиология употребления наркотиков в Латинской Америке и Карибском бассейне
Ülkeye ilk ziyaretiydi. Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Jednakże moja rodzina pokochała moją nową żonę, a ona zaczęła się czuć jak w domu.
Ülkeye ilk ziyaretiydi.C'était sa première visite du pays.
Ülkeye ilk ziyaretiydi.Era su primera visita al país.
Ülkeye ilk ziyaretiydi.Ήταν η πρώτη επίσκεψή της στη χώρα.
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Etkö voi estää maata tuhoutumasta?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Kan du inte stoppa dem?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Não podes fazer nada para impedir a destruição deste país?!
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Nie możesz nic zrobić, żeby ratować ten kraj?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Non puoi fare niente per impedire che il Paese venga distrutto?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!¿No puedes hacer nada para salvar a todo el país?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Vil du ikke stoppe dem og redde landet?
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Δεν μπορείς να κάνεις κάτι να πάψει να πλήττεται η χώρα;
Ülkeye karşı bu tehditi durduramayacak mısın?!Разве ты не можешь сделать что-то, чтобы страна не погибла?!
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Anche dopo l'annessione al nostro paese, vi furono conflitti con alcuni di loro.
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Även när de ingick i resten av landet- -uppstod många konflikter.
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Da de indlemmedes i hele landet, - - opstod der mange konflikter.
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Incluso después de que los anexionaran al país, había conflictos con una parte de ellos.
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Maahamme liittämisen jälkeenkin esiintyi konflikteja.
Ülkeye katıldıktan sonra bile... ...bir kısmıyla çatı,smalar ya,sandı.Nawet po tym, jak zaanektowano ich kraj, garstka wciąż sprawiała kłopoty.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.(104:16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.A chemat foametea asupra ţării, şi a tăiat orice mijloc de trai.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.A keď privolal hlad na zem a polámal každú oporu chleba,
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Chamou a fome sobre a terra; retirou-lhes todo o sustento do pão.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Hungersnød kaldte han frem over Landet, hver Brødets Støttestav brød han;
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Ja kun hän kutsui nälänhädän maahan ja kokonaan mursi leivän tuen,
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Když přivolav hlad na zemi, všecku hůl chleba polámal,
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.그가 또 기근을 불러 그 땅에 임하게 하여 그 의뢰하는 양식을 다 끊으셨도다
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.kor éhséget idéze elõ a földön; [és] a kenyérnek minden botját eltöré,
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Ngài khiến cơn đói kém giáng trong xứ, Và cất hết cả lương thực.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Ngài khiến cơn đói_kém giáng trong xứ , Và cất hết cả lương_thực .
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle,
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*. / {* JES 3, 1.}