Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Kisállat-játékokat árulok világszerte.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.미국 전역, 전 세계로 애완동물 용품을 팔지요.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Mình bán khắp nơi các đồ chơi dành cho các con vật cưng.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Predávam hračky pre zvieratá po celej krajine.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Prodávám domácí mazlíčky po celé zemi i světě.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Sprzedaję zabawki dla zwierząt w całym kraju, na całym świecie.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Vând jucării de pluş peste tot în ţară, peste tot în lume.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Vendo animali di pezza in tutto il paese, in tutto il mondo.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Vendo juguetes para mascotas en el país y en el mundo.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Πουλώ παιχνίδια για κατοικίδια σε όλη τη χώρα, σε όλο τον κόσμο.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Продавам домашни животни в цялата страна, по целия свят.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.Я продаю игрушки для животных по всей стране, по всему миру.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.אני מוכר צעצועים לחיות מחמד ברחבי הארץ, ברחבי העולם.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.だからこれが僕のブランドかな
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."여러분의 나라에서 자원의 반(여성)을 최대한 활용하지 않는다면, 여러분이 톱10 국가 근처에라도 갈 수 있는 방법은 없습니다."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."Če ne boste povsem izkoristili polovice virov v državi, nimate možnosti, da bi prišli med najboljših 10."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."Nie wykorzystujecie połowy zasobów tego kraju, więc nie macie szansy na pierwszą dziesiątkę".
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok." אם אתם לא מנצלים באופן מלא כחצי מהמשאבים בארץ שלכם, אין שום דרך שתגיעו קרוב לעשיריה הראשונה."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok.「トップテンの仲間入りをすることは決してできないでしょう」 これがアラビアのビルゲイツです
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A ki hatalmas volt, azé vala az ország, és a ki nagytekintélyû volt, az lakik vala rajta.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ale człowiekowi możnemu dałeś ziemię, a ten, który był w powadze, mieszkał w niej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ale muži boháči přál jsi země, tak aby ten, jehož osoba vzácná, v ní seděl.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A siloviti mož si je lastil deželo, in imenitnik je prebival v njej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A tak mal zem človek silného ramena a súc váženou osobou býval v nej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Còn người cường thạnh , đất tất thuộc về người ; Ai được nể_vì đã ở tại đó .
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Còn người cường thạnh, đất tất thuộc về người; Ai được nể vì đã ở tại đó.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Den mægtige - hans var Landet, den hædrede boede der.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Kaupakai jabatan dan kuasa untuk menyita tanah seluruhnya
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.권세있는 자가 토지를 얻고 존귀한 자가 거기서 사는구나
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Kovakouraisen omaksi tuli maa, ja vain korkea-arvoinen sai siinä asua.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Le pays était au plus fort, Et le puissant s`y établissait.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ţara era a ta, fiindcă erai mai tare, te aşezai în ea, fiindcă erai cu vază.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.terwijl je een vooraanstaand man was, een geëerd landeigenaar!
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ο δε ισχυρος ανθρωπος απελαμβανε την γην και ο περιβλεπτος κατωκει εν αυτη.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.А който беше як, той придобиваше земята; И който беше почитан, той се заселваше в нея.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился наней.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.ואיש זרוע לו הארץ ונשוא פנים ישב בה׃
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.有 能 力 的 人 、 就 得 地 土 ． 尊 貴 的 人 、 也 住 在 其 中
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.有 能力 的 人 、 就 得 地 土 ． 尊貴 的 人 、 也 住在 其中
Ülkeye/ Bölgeye GöreEnligt land och region
Ülkeye/ Bölgeye GörePar pays/ région
Ülkeye/ Bölgeye GörePor País/ Região
Ülkeye/ Bölgeye GörePor país/ región
Ülkeye/ Bölgeye Göreüber Land/Region
Ülkeye/ Bölgeye GöreЗа країною/ регіоном
Ülkeye/ Bölgeye GöreПо стране/ региону
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.A vojdú ta a odpracú z nej všetky jej mrzkosti a všetky jej ohavnosti.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Bila mereka pulang, mereka akan membuang semua berhala yang keji dan menjijikkan yang mereka temukan
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.C`est là qu`ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng nó sẽ đến đó, và sẽ trừ bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm ghiếc của nó khỏi đó.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng_nó sẽ đến đó , và sẽ trừ_bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm_ghiếc của nó khỏi đó .