göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.주는 하늘에서 들으시고 주의 백성 이스라엘의 죄를 사하시고 그 열조에게 주신 땅으로 돌아오게 하옵소서
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.ouve então do céu, e perdoa a pecado do teu povo Israel, e torna a levá-lo � terra que deste a seus pais.
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.ty vyslyš na nebesiach a odpusti hriech svojho ľudu Izraela a navráť ich do zeme, ktorú si dal ich otcom.
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.тогда Ты услышь с неба и прости грех народа Твоего Израиля, ивозврати их в землю, которую Ты дал отцам их.
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עמך ישראל והשבתם אל האדמה אשר נתת לאבותם׃
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.فاسمع انت من السماء واغفر خطية شعبك اسرائيل وارجعهم الى الارض التي اعطيتها لآبائهم
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.求 你 在 天 上 垂 聽 、 赦 免 你 民 以 色 列 的 罪 、 使 他 們 歸 回 你 賜 給 他 們 列 祖 之 地
göklerden kulak ver, halkın İsrailin günahını bağışla. Onları atalarına verdiğin ülkeye yine kavuştur.求你 在 天上 垂聽 、 赦免 你 民 以色列 的 罪 、 使 他 們歸 回 你 賜給 他 們列祖 之地
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.atât în rândul tuturor pacienţilor, cât și al celor noi.
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.gennemført i 14 lande i 2006 viste, at omkring 63 % af kokainklienterne er blandingsbrugere.
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.Itália, havendo também estimativas regionais e relativas à cocaína-crack (97) para o Reino Unido.
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.Pour les nouveaux patients en traitement, la proportion est passée de 17 à 25 % (dans dix-neuf pays).
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.tulleista asiakkaista.
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.U nových klientů v léčbě tento podíl stoupl ze 17 na 25 % (na základě údajů z 19 zemí).
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.U nových liečených klientov sa tento pomer zvýšil zo 17 % na 25 % (na základe 19 krajín).
hastalar için, bu oran (19 ülkeye dayanarak) %17’den %19’a yükselmiştir.växte andelen från 17 procent till 25 procent (baserat på 19 länder).
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Átlagos százalékarányok abban a 17–20 országban, amelyek az adott mutatóról adatot szolgáltattak.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Gemiddelde percentages voor de 17 à 20 landen die voor elke variabele trendgegevens beschikbaar stellen.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Gennemsnitlig procentsats for de 17-20 lande, som har leveret data for tendenser inden for hver variabel.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Genomsnittlig procentandel för de 17–20 länder som har trenddata för respektive variabel.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Muuttujien suuntauksiin liittyvää aineistoa toimittaneen 17–20 maan keskiarvoprosentit.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Percentagens médias relativas aos 17–20 países que forneceram dados de tendências para cada variável.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Percentuali medie per i 17-20 paesi che hanno fornito dati relativi alle tendenze per ogni variabile.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Povprečni deleži za 17–20 držav, ki zagotavljajo podatke o trendih za posamezne spremenljivke.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Priemerné percentá 17 – 20 krajín, ktoré poskytli údaje o trende pre každú premennú.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Procente medii pentru cele 17–20 de ţări care au furnizat date de tendinţă pentru fiecare variabilă.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Procentní průměry zahrnující 17–20 zemí, které poskytly údaje o trendech pro každou proměnnou.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Promedios porcentuales de los 17 a 20 países que proporcionan datos de tendencias para cada variable.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Średni udział procentowy 17–20 krajów ukazujący liczbowo tendencje dla każdej zmiennej.
Her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..Μέσα ποσοστά για τις 17–20 χώρες που παρείχαν δεδομένα τάσεων για κάθε μεταβλητή.
Her ülkeye verilecek ordu sayısıAantal legers te plaatsen in elk land
Her ülkeye verilecek ordu sayısıA hadseregek száma országonként
Her ülkeye verilecek ordu sayısıAntal arméer att placera i varje land
Her ülkeye verilecek ordu sayısıAntal hære der skal sættes ind på hvert land
Her ülkeye verilecek ordu sayısıAnzahl der in jedem Land zu stationierenden Einheiten
Her ülkeye verilecek ordu sayısıLiczba armii do umieszczenia w każdym kraju
Her ülkeye verilecek ordu sayısıNombre d'armées à placer dans chaque pays
Her ülkeye verilecek ordu sayısıNúmero de ejércitos que poner en cada país
Her ülkeye verilecek ordu sayısıNúmero de exércitos a colocar em cada país
Her ülkeye verilecek ordu sayısıNumero di armate da mettere su ogni stato
Her ülkeye verilecek ordu sayısıКількість армій, які слід залишати у кожній країні
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.A Horvát Köztársaság jó példával szolgál arra, milyen kihívásokkal kell szembenéznie egy tagjelölt országnak.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.A República da Croácia ilustra bem a situação de um país candidato que se confronta com os desaos da adesão.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Chorvátska republika je dobrým príkladom kandidátskej krajiny čeliacej výzvam pristúpenia.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Chorwacja rozpoczęła negocjacje w sprawie członkostwa w październiku 2005 roku.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Kroatian tasavalta on hyvä esimerkki ehdokasmaasta, joka vastaa liittymisen asettamiin haasteisiin.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.La Repubblica di Croazia è un ottimo esempio di paese candidato atteso al varco da queste sde per l’adesione.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.La République de Croatie illustre bien la situation d’un pays candidat confronté aux défis de l’adhésion.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republica Croaţia este un bun exemplu de ţară candidată care se confruntă cu dicultăţile aderării.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republika Hrvaška je dober primer države kandidatke, ki se spopada z izzivi pristopa.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republiken Kroatien är ett bra exempel på ett kandidatland som svarar upp mot alla anslutningens utmaningar.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Döda folk och så hat och sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Dræbe folk og skabe had og sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Mata a gente y graba odio y dolor en la tierra.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Matar pessoas e marcar a terra com ódio e sofrimento.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Tapa ihmiset ja syövytä maa vihalla ja surulla.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Uccidere la gente e disseminare odio e sofferenza nel Paese.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Zabijaj ludzi i przepełniaj tę ziemię nienawiścią i żalem.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Σκότωσε ανθρώπους, βύθισε τη γη στο μίσος και στη θλίψη.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Убивать людей и наполнить эту землю болью и ненавистью.