Bu yüzden bu ülkeye geldim... onunla... -Xiao Mei! -Ah, yeter ağlama!Para eso vine a este país... con ella. - ¡Xiao Mei!
Bu yüzden bu ülkeye geldim... onunla...Γι' αυτό ήρθα σε αυτή τη χώρα... ...με αυτή...
Bu yüzden bu ülkeye geldim... onunla...Вот почему я пришла в эту страну... вместе с ней...
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Pensionen kan utbetalas till vilket land som helst.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Puede obtener la pensión de jubilación en cualquier país.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Voit saada työeläkkeen mihin tahansa maahan.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Vous pouvez recevoir la pension de retraite dans n’importe quel pays.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Трудовую пенсию можно получать в любой стране.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.يمكنك الحصول على تقاعد العمل في أي دولة كانت.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Pomyślmy o tym z perspektywy inwestorów z USA, chociaż byli to inwestorzy z całego świata.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Zamyslete se nad tím v pohledu amerického investora, ale byli to investoři z celého světa
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.A kínaiaknak nagyon-nagyon más nézetük van az etnikumokról, mint más országoknak.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Chinezii au o concepţie despre rasă care este foarte diferită de cea pe care o au majoritatea ţărilor.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Číňané mají velmi, velmi odlišný pohled na rasu než většina ostatních zemí.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.De Chinezen hebben een zeer, zeer verschillend idee van ras dan de meeste andere landen.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Die Chinesen haben einen sehr, sehr unterschiedlichen Begriff von Ethnie als die meisten anderen Länder.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.I Cinesi hanno una concezione di razza molto ma molto differente dalla maggior parte degli altri Paesi.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Kiinalaisilla on hyvin, hyvin erilainen käsitys rodusta kuin useimmilla muilla mailla.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Kineserne har en meget, meget anderledes opfattelse af race i forhold til andre lande.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Kitajci imajo zelo različen način, dojemanja rase, drugačen od večine drugih držav.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.중국인은 인종에 대한 인식이 다른 나라와는 매우 다릅니다.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Les Chinois ont une conception de la race très très différente de la plupart des autres pays.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Los chinos tienen una muy, muy diferente concepción de la raza a casi el resto de los países.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Os chineses têm uma concepção de etnia muito diferente da maioria dos outros países.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Otóż, Chińczycy mają zupełnie inne pojęcie rasy niż większość państw.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Οι Κινέζοι έχουν μια πολύ διαφορετική αντίληψη της φυλής σε σχέση με τις περισσότερες χώρες.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Китайците имат много, много различна концепция за раса, в сравнение с повечето други страни.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.Китайці мають дуже-дуже відмінне поняття раси у порівнянні з іншими країнами.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.У китайцев существует весьма отличное от других стран понимание концепции этнической группы.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.לסינים תפיסה שונה מאוד מאוד בכל הנוגע לגזע ביחס למרבית המדינות אחרות.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.人種に関して とても とても異なる概念を持っています ご存じでしょうか
Çünkü sosyalizme ve bu ülkeye inanıyordu.Pero no quiere marcharse porque cree en el socialismo y en este país.
Çünkü sosyalizme ve bu ülkeye inanıyordu.لن يتغير رأيه مطلقا حسب نوع المسرحيات التى يشاهدها
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.더 중요한 사실은, 제가 이끄는 부대원들이 20 여개 이상의 국가에 흩어져 있다는 것이죠.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Acima de tudo, a força que eu liderava foi espalhada por mais de 20 países.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Belangrijker nog, de krijgsmacht die ik aanstuurde was verspreid over meer dan 20 landen.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Co ważniejsze, siły, którymi dowodziłem, były rozrzucone po ponad 20 krajach.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Die Truppe, die ich führte, war verteilt über mehr als 20 Länder.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Dôležitejšie, vojsko, ktoré som viedol, bolo rozptýlené vo viac ako 20tich krajinách.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Endnu vigtigere, styrken jeg ledte blev spredt over mere end 20 lande.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Ennél is fontosabb, akiket vezettem 20 különböző országban voltak szétszórva.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Lebih penting lagi, pasukan yang saya pimpin tersebar di lebih dari 20 negara.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Mai mult, forța pe care am condus-o este răspândită în peste 20 de țări.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Navíc armáda, kterou jsem vedl, byla rozeseta ve více než 20 zemích.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Plus important encore, la troupe que je commandais était répartie sur plus de 20 pays.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Quan trọng hơn là lực lượng mà tôi lãnh đạo đã mở rộng trên hơn 20 nước.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Soprattutto, la forza che ho guidato era sparsa in oltre 20 Paesi.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Πιο σημαντικό, οι δυνάμεις που είχα υπό την ηγεσία μου ήταν διάσπαρτες σε πάνω από 20 χώρες.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.И по-важното е, че екипът, който водех, беше пръснат в над 20 страни.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.Что еще более важно, силы, которыми я командовал были рассосредоточены более чем в 20 странах.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.יותר חשוב, הכוח שפיקדתי עליו היה מפוזר על פני יותר מעשרים מדינות.
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.والاكثر اهمية .. هو ان القوة التي كنت اقودها كانت منتشرة على نطاق 20 دولة
Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.当時20ヵ国以上に 拡がっていました この状態では 主要なリーダー達を
David, devam et. Çok yakınız. Dört ülkeye kadar indik.데이비드, 부디 노력을 멈추지 말길 바랍니다. 조금만 더하면 됩니다. 이제 소아마비 발생국가는 4개국으로 줄었습니다.
David, devam et. Çok yakınız. Dört ülkeye kadar indik.דויד, תמשיך כך. אנחנו קרובים. נשארו לנו ארבע מדינות.
David, devam et. Çok yakınız. Dört ülkeye kadar indik.ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان.
David, devam et. Çok yakınız. Dört ülkeye kadar indik.（拍手）
Diyorlar ki bu mega-projeler kalkınma getirecek, birçok ülkeye gittik ve o kalkınma hiç yoktuDicen que los megaproyectos generan desarrollo, hemos estado en varios países y este desarrollo no existe.