Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Медоносните пчели не са родом от Америка, те са били въведени от колонистите.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.דבורי הדבש הן לא תושבות מקומיות של אמריקה; הן הגיעו עם הקולוניאליסטים.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.نحل العسل ليست أصلية في أمريكا ، بل أدخلت مع المستعمرين.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.ミツバチはアメリカ原産ではなく 植民地時代に導入されました ミツバチには実は哺乳類と鳥類を
Başka bir ülkeye giderek bundan kurtulabilirsiniz, sizin yapmaya çalıştığınız ve yaptığınız bu.Y si pueden escapar de ellas yendo a otro país, es lo que van a intentar hacer.
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Az Elnök úr miatt száműzték külföldre.
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Διώχθηκε από την χώρα εξαιτίας του θέματος της βασιλικής οικογένειας
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.لقد طرد من البلاد بسبب العائلة الملكية
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.Ansökan ska lämnas in senast inom tre månader från datumet för inresa.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.Hakemus pitää jättää kolmen kuukauden kuluessa maahantulopäivästä.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.La solicitud debe presentarse en un plazo de tres meses desde la llegada al país.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.Vous devez déposer votre demande dans les trois mois suivant votre date d’arrivée dans le pays.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.Вы должны подать соответствующее заявление о регистрации в течение трёх месяцев с момента въезда в страну.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.يتوجب تقديم الطلب خلال ثلاثة أشهر من يوم دخول البلد.
Başvuru ülkeye geliş tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.若您想在芬兰居留超过三个月，您必须向移民局（Maahanmuutovirasto）申请办理欧盟公民居留权登记。 申请应于入境之日起三个月之内递交。
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Acest drapel aparține: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:A zászló ezé az országé: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Ce drapeau appartient à & #160;: @option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Dette flag tilhører: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Deze vlag hoort bij: @option:radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Diese Flagge gehört zu:@option:radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Država s to zastavo je: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Esta bandeira pertence a: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Esta bandera pertenece a: @option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Flaggan hör till: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Lippu kuuluu valtiolle: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:이 깃발은 다음에 속합니다: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Questa bandiera appartiene a: @option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Ta flaga należy do: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Tato vlajka náleží: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Táto vlajka patrí: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Αυτή η σημαία ανήκει σε: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Флагът е на: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Цей прапор належить: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:Этот флаг принадлежит: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:הדגל שייך למדינה: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:هذا علم: @ option: radio This flag belongs to:
Bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio This flag belongs to:この旗はどこのものでしょう？@option:radio This flag belongs to:
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.구름 한 점 없는 9월의 하늘을 뚫고 공중 납치된 비행기는 쌍둥이 빌딩을 땅으로 무너지게 했습니다.
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.Chúng ta giúp đỡ nhau, chúng ta hiến máu mình cho những người bị thương,
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.En el 11 de septiembre de 2001, en nuestro tiempo de dolor, los estadounidenses nos unimos.
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.leur père ou leur mère, les parents qui ne connaîtront jamais la sensation d'une étreinte de leur enfant,
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.Offrimmo ai nostri vicini un mano, e ai feriti il nostro sangue.
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.Syyskuun 11. päivänä 2001, surumme hetkellä Amerikan kansa yhdistyi.
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.Προσφέραμε ένα χέρι στους γείτονές μας, και προσφέραμε αίμα στους τραυματισμένους μας.
Birbirimize olan bagliliklarimizi, toplumumuza ve ulkeye sevgimizi teyit ettik.ハイジャックされた飛行機が雲のない九月の空を切りさき、あのツインタワーを地に崩し
Birden fazla müzik yapımcıları var. Ve bütün bunlar ülkeden ülkeye değişebilir.Sunt cei care publică muzica, și aceștia pot varia de la țară la țară.
Birlikte Ülkeye göre intihar oranları onun hareket gitmekSuizidraten von Land seine Tat zusammen um zu gehen
Birlikte Ülkeye göre intihar oranları onun hareket gitmekانها اه حول ... معدلات الانتحار من قبل بلده قانون معا للذهاب إلى
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››Aber es kam ein Bote zu Saul und sprach: Eile und komm! denn die Philister sind ins Land gefallen.
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››Akkor érkezék egy követ Saulhoz, mondván: Siess és jõjj! mert a Filiszteusok betörtek az országba.
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››Ale v tom prišiel posol k Saulovi, ktorý hovoril: Ponáhľaj sa a poď, lebo Filištíni vtrhli do zeme.
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››cînd un sol a venit şi a spus lui Saul: ,,Grăbeşte-te să vii, căci au năvălit Filistenii în ţară.``
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››Da kom det et bud til Saul og sa: Skynd dig og dra avsted! Filistrene har falt inn i landet.
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››사자가 사울에게 와서 가로되 급히 오소서 블레셋 사람이 땅을 침노하나이다
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››kom der et Sendebud og sagde til Saul: "Skynd dig og kom! Filisterne har gjort Indfald i Landet!"
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››kom en budbärare till Saul och sade: »Skynda dig och kom, ty filistéerna hava fallit in i landet.»
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››lorsqu`un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
bir ulak gelip Saula şöyle dedi: ‹‹Çabuk gel! Filistliler ülkeye saldırıyor.››Ma arrivò un messaggero a dire a Saul: «Vieni in fretta, perché i Filistei hanno invaso il paese»