ülkesini ile cümle
ülkesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.No incendio Persia por gusto, sino porque me obligas a ello.
M.Ö. 721–715 – Sargon II Urartu ülkesinin yakınlarında Gamirr adlı bir toplumdan bahseder.721-715 a. C.: Sargón II menciona la tierra de Gamirr, cerca de Urartu.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.A mediados del siglo XIX, Bangor era la ciudad más importante del norte de Gales.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Actualmente está en el Real Salt Lake.
Ülkesini, 1967 yılında resmi olarak dünyadaki ilk ateist devlet haline getirdi.El país fue declarado oficialmente como el primer estado ateo del mundo.
Avrupa Konseyi'nde ülkesini temsil etti ve Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'nin Sosyalist Grup Başkanı oldu.Representó a Francia ante el Consejo de Europa y presidio el grupo socialista en la Asamblea del Consejo.
Ülkesini 1984 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda ve 1990 FIFA Dünya Kupası'nda temsil etti.También representó a su país en la Eurocopa 1984 y la Copa del Mundo de la FIFA 1990.
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.Pero el príncipe respeta la regla de su costumbre: sonreír siempre.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.La primera parte del rodaje tuvo lugar en mayo de 2012 en Sofia, Bulgaria.
Arabistan Dışişleri Bakanı olarak Birleşmiş Milletlerde ülkesini temsil etti.Representó el gobierno de la India en foros internacionales como las Naciones Unidas.
Ülkesini monarşi ile yönetmektedir.Es dirigida por Monseñor.
Kendisi işini ve ülkesini önemseyen bir CIA ajanıdır.Es un agente de la ley que conoce su trabajo.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Otros dos tíos también fueron presidentes de la nación sudamericana.
O'Sullivan 2000 Sidney Oyunları'nda ülkesini temsil etti.Representó su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En enero de 2009 firma un contrato con su actual club, el Orlando Pirates.
Kral ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Tuvo que renunciar de la Gobernación.
Hades'in eşi ve ölüler ülkesinin tanrıçası olmuştur fakat doğan hiçbir çocuğu Hades'ten değildir.Otra versión lo hace nieto, y no hijo, de Helios.
Pasifikte bulunan Yeni Zelanda ülkesinin adı bu ile izafeten verilmiştir.Helsinki Ese Oscuro Objeto del Deseo.
Liukin ülkesini 3 kez Dünya Şampiyonalarında temsil etmiştir.Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo.
1972 yılında Romanya'da düzenlenen Avrupa Halter Şampiyonası'nda ülkesini temsil etmek üzere seçilmiştir.Nel 1972 venne scelto per rappresentare l'Albania nel campionato europeo in Romania.
Alden 1920 Anvers ve 1924 Paris Oyunları'nda ülkesini temsil etti.Sarà protagonista ad Anversa 1920 e Parigi 1924.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Ha dovuto lasciare il proprio Paese quando sono subentrati i Talebani nel 1992.
Beş kez olimpiyatlarda ülkesini temsil etti.Ha partecipato a cinque Olimpiadi.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.Rappresentò anche la Svezia ai Giochi olimpici a tre riprese, 1992, 1996, 2000.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Toia si forma calcisticamente nel Real Salt Lake.
Ülkesini Malmö, İsveç'te temsil etti.A livello di Nazionale maggiore, però, rappresentò Haiti.
Forvet pozisyonunda görev almakta olup, ülkesinin Olimpia takımında forma giymektedir.Da allora, veste ininterrottamente la maglia azzurra nella specialità dell'arco olimpico.
Fucile, profesyonel futbol kariyerine ülkesinin Liverpool Montevideo kulübünde başladı.Fucile inizia la sua carriera con il Liverpool Montevideo.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.L'anno seguente partecipò alla conferenza di pace di Parigi.
Ona büyük yetkilerle isyan çıkan bölgelerde, yani Abbâsî ülkesinin büyük bir kısmında, valilik verdi.Fu consegnato anche nelle mani del re di Israele, che gli aveva inflitto una grande sconfitta.".
Güney Afrika doğumlu,atlet kendi ülkesinin rekorunu 6.93 dereceyle elinde bulunduruyor.L'australiano attacca poi il record olimpico a 5,96.
1979'da İran İslam Devriminden sonra ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Dopo la Rivoluzione Islamica del 1979 la sua famiglia dovette fuggire dall'Iran.
Kendisi işini ve ülkesini önemseyen bir CIA ajanıdır.È una detective completamente devota al suo lavoro.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Первого кота зовут «Плутон» - по имени римского бога подземного мира.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Поскольку этот сценарий объединит весь нидерландский народ.
Kral ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Владетелю пришлось покинуть пределы своей страны.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.После чего вернулся в районную команду, с которой больших успехов достичь не удалось.
Edward ve Alphonse Elric Amestris ülkesinin Resembool köyünde yaşamaktadırlar.Эдвард и Альфонс Элрики — братья, живущие в деревне Ризембург в стране Аместрис.
Gambiya Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh, ülkesinin İslam Cumhuriyeti'ne dönüştürüldüğünü açıkladı.Президент Гамбии Яйя Джамме объявил о намерении стать королём своей страны.
Bunun üzerine ülkesini terk etti.Это вынудило его покинуть Родину.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Его новой командой стал «Реал Солт-Лейк».
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Его старший сын Эдуардо Фрей Руис-Тагле также был президентом Чили в 1994—2000 гг.
Bir İslam ülkesinin Darülharb olması halinde bütün Müslümanların görevi oradan çekip gitmektir.Эймим (пугающие) — ибо страх пред ними (эйматам) одолевал всякого.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.Армия Сальвадора начала наступление на территории Гондураса.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.На этой должности он пробыл менее года, однако успел поучаствовать в Парижской мирной конференции.
Beş kez olimpiyatlarda ülkesini temsil etti.За свою карьеру принял участие в пяти Олимпиадах.
Micov profesyonel kariyerine 2003-04 sezonunda ülkesinin takımlarından OKK Beograd'da oynayarak başladı.Профессиональную карьеру Мицов начал в сезоне 2003-04 в составе баскетбольного клуба «Белград».
2013 yılında ülkesinin en iyi sporcuları adayları arasında yer almıştır.Он был назван у себя на родине лучшим спортсменом 2013 года.
Dünya Şampiyonasında ülkesini temsil etti ve 2. oldu.На национальном чемпионате он занял второе место.
Ülkesinin topraklarını taşıyan Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağından sonra ikinci bayraktır.Он является вторым обязательным флагом после национальных.
Bir ay sonra ülkesini 2001 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda temsil etti.Позже в том месяце был включен в сборную Бразилии в 2003 году на Кубок Конфедераций.
Dünyanın birçok ülkesini gezerek gösteriler yapmıştır.С выставками картина объехала многие страны мира.
Ülkesini çok sevdiği için Filistinlilerden intikam almaya yeminlidir.اقسم على أن ينتقم من الفلسطينين لانه يحب بلدة كثيرا.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.وان الاتحاد الأوروبي في وقتنا الحاضر هو منظمة كبرى للتعاون الاقتصادي والسياسي حيث أنه يضم 28 دولة أوروبية.
Çoğu Güney Avrupa ülkesinin Akdeniz'e sınırı vardır.تمتلك معظم البلدان الأوروبية الجنوبية إطلالة على البحر الأبيض المتوسط.
1950'lerden itibaren otomobil yalnızca ABD ve birkaç Avrupa ülkesinin "oyuncağı" olmaktan çıkar.اعتباراً من العام 1950 أدركت الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية أن السيارات هي ليست لعبة فقط.
Tıpkı diğer İspanyol liberalleri gibi Goya da Fransa'nın ülkesini istilası ile güç bir pozisyona düşmüştü.كباقى الليبراليين الإسبان قد تُرك غويا في موقف صعب بعد الغزو الفرنسى.
Ülkesini, 1967 yılında resmi olarak dünyadaki ilk ateist devlet haline getirdi.في عام 1967 أعلنت نفسها الأولى في العالم الملحد الدولة.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.ابنه الأكبر إدواردو فراي رويز تاجل أصبح أيضا رئيسا لتشيلي من 1994 إلى 2000.
Bu orduya komuta etmesi için de ülkesinin en başarılı generallerinden biri olan Hürmüz'ü seçmiştir.وخسرت بلاد فارس بذلك خدماتَ إحدى أكبر جيوشِها وإحدى أفضل جنرالاتِها.
İlgili Sayfalar