ülkesini ile cümle
ülkesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yıldırım (bizi) pas geçti ve Arzava ülkesini vurdu.The thunderbolt passed (us) and struck the land of Arzawa.
FC Andorra, tarihsel olarak, Andorra ülkesinin en büyük futbol kulübü olmuştur.Futbol Club Andorra has historically been the biggest football club in the country.
7. madde, yeri değiştirilen her kişiye yeni ülkesinin vatandaşlığını elde etmesini sağladı.Article 7 provided for granting each person removed the nationality of his new country.
Mendes, ülkesini çeşitli düzeylerde temsil eden eski bir Portekiz gençlik enternasyonalidir.Mendes is a former Portugal youth international, representing his country at various levels.
Bu küçük gezegen, Belçika ülkesinin adını almıştır.This minor planet was named in honor of the state of Belgium.
1970'lerde ise ülkesinin bağımsızlığı için çalışmaya başladı.Bereits in den 1970er Jahren engagierte er sich für die Unabhängigkeit seines Landes.
Möbius'u kendi ülkesinin savunması olarak birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışır.Er versucht Möbius zu überreden, für die Landesverteidigung seines westlichen Staates zu arbeiten.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Als die Taliban 1992 die Kontrolle über Afghanistan übernahmen, musste sie ihr Land verlassen.
Yugoslavya'daki savaş yüzünden 1991'de ülkesini terk etmiş ve İsveç'e kaçmıştır.Nach Ausbruch der Jugoslawienkriege verließ er 1991 sein Heimatland und zog nach Schweden.
Ülkesinin takımlarından Defensor Sporting'de forma giymektedir.Unter ihrem Namen kreiert sie Sportmode.
II. Kılıç Arslan 1186'da ülkesini 11 oğlu arasında paylaştırdı.Sein Vater Kilidsch Arslan II. teilte das Reich 1186 zwischen seinen elf Söhnen auf.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Jeder Staat muss sein Gebiet zur Verwaltung unterteilen.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Aufgrund seiner hohen Stellung wurde er mehrmals mit diplomatischen Aufgaben betraut.
Ülkesini sevmek.Sie liebte ihr Land.
Ülkesini Malmö, İsveç'te temsil etti.Ihr Heimathafen war Malmö, Schweden.
Edward ve Alphonse Elric Amestris ülkesinin Resembool köyünde yaşamaktadırlar.Die Brüder Edward und Alphonse Elric leben bei ihrer Mutter im Dorf Resembool im Osten des Landes Amestris.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.Sie hat dreimal an Olympischen Spielen teilgenommen (1992, 1996, 2004).
1960 yılında ülkesinin Dahomey Cumhuriyeti ile bağımsız olması sonucunda Dahomey ordusuna dahil olmuştur.Nach der Unabhängigkeit Dahomeys 1960 trat er dessen Armee bei.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.Der Film wurde Anfang Mai 2012 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gedreht.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Außerdem werden hier die Spiele von Real Salt Lake ausgetragen.
Kral ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Die königliche Familie musste fliehen.
Boéri-Bégard 1980 Moskova Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.Isabelle Boéri-Bégard gehörte zur französischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau.
O, 15 yaşındayken tahta çıkar ve ülkesinin topraklarını genişletir.Mit fünfzehn Jahren strebt er nach Größerem und will sein Reich vergrößern.
Büyük İskender Alexander the Great Pers ülkesini fethetti.Alexander the Great behandelt die Lebensgeschichte von Alexander dem Großen.
Buna karşı ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Sie wurden gezwungen, ihr Land zu verlassen.
Arjantin'de düzenlenen 1978 Dünya Kupası'nda'deki Dünya Kupası'nda ülkesini temsil etmiştir.Er führte die argentinische Nationalmannschaft bei der WM 1978 im eigenen Land zum Titel.
Cumhurbaşkanlığı devrinde ülkesinin ekonomisi hızla gelişmiş Rusya ile ilişkiler ivme kazanmıştır.Die Familie scheint neben ihrer Stellung im Rat rasch zu Wohlstand gekommen zu sein.
1998 ve sonrasındaki üç olimpiyatta ülkesini temsil etmiştir.Es war nach 2000 und 2008 ihr dritter gemeinsamer Erfolg bei den Olympischen Spielen.
Beş kez olimpiyatlarda ülkesini temsil etti.Fünfmal nahm er an Olympischen Spielen teil.
Perronet ilk modern Olimpiyat Oyunları'nda ülkesini temsil etti.Diarra begann seine Karriere bei Yeelen Olympique.
Son olarak da ülkesinin takımlarından Nacional Montevideo'da oynamaktadır.In den Jugendmannschaften spielte er für Nacional Montevideo.
Tıpkı diğer İspanyol liberalleri gibi Goya da Fransa'nın ülkesini istilası ile güç bir pozisyona düşmüştü.Comme d'autres libéraux espagnols, Goya se retrouve en position délicate, à la suite de l'invasion française.
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.Ce n’est pas de mon gré que je brûle la Perse ; j’y suis contraint par toi.
Bir tenisçi olarak Laurent Lamothe, 1994 ve 1995 yıllarında Davis Kupası'nda ülkesini temsil etti.Tennisman de haut niveau, Laurent Lamothe représente les couleurs de son pays à la Coupe Davis 1994 et 1995.
İki ülkedeki vatandaşlara kendi ülkesini seçme hakkı tanındı.Les citoyens des deux territoires se voient attribuer le droit de choisir leur territoire.
Beş kez olimpiyatlarda ülkesini temsil etti.Ils ont participé cinq fois aux Jeux olympiques.
2008 yılından beri ülkesinin Fransa büyükelçisiydi.Il est fait ambassadeur de France en 2008.
2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkesini "Ninanajna" adlı şarkıyla temsil etti.Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2006 avec la chanson Ninanajna.
Buna karşı ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Il a été contraint à quitter le pays.
Bunun üzerine ülkesini terk etti.Il a quitté ce pays.
1977 yılında ülkesini Ryder Cup'ta temsil etmiştir.Sa première apparition se fait lors de la Ryder Cup 1977.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
Kadın hareketine dair birçok uluslararası toplantıya katıldı ülkesini ve partisini temsil etti.Il voyage beaucoup dans le cadre des réunions internationales où il représente son pays.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Chacun possède son propre découpage du territoire national.
Böylece sekiz yıl ülkesini barış içinde, harpsiz ve düşük vergilerle idare etti.Pendant huit années, il mène une vie laborieuse, calme et méditative.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, est président de 1994 à 2000.
Rotblat bu durumda ülkesini ret ederek feragat etti.Andross a détruit cette belle planète en y jetant ses déchets.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.C'était au XIIIe siècle l'abbaye la plus importante du nord du pays de Galles.
Honda, ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi iken ülkesinin yerel kulübü Settsu'da futbol oynamaya başladı.Honda commence à jouer au football dans le club local de Settsu, lorsqu'il est à l'école primaire.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En 2009, il rejoint l'équipe des Orlando Pirates.
2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkesini I Don't Wanna Leave adlı şarkıyla temsil etmiştir.Elle représenta la Pologne lors de l'Eurovision 2009 avec la chanson "I don't wanna leave".
Eduardo ilk kez 2009 yılında ülkesinin millî takımına çağrılmıştır.Thomas est appelé pour la première fois en équipe du Danemark en 2009.
(Ölüm de başlıbaşına bir tanrıdır: Thanatos) Hades aynı zamanda ölüler ülkesinin de adıdır.Hades est baptisé en référence au maître des enfers du même nom.
1940-1945 arasında ülkesini işgal eden Almanlarla iş birliği yaptı.Elle est entre autres connue pour sa collaboration avec l’occupant allemand entre 1940 et 1945.
Ülkesini, 1967 yılında resmi olarak dünyadaki ilk ateist devlet haline getirdi.Il proclame en 1967 l'Albanie « premier État athée du monde ».
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Le nom du chat — Pluton — renvoie au dieu romain de l'Au-delà.
İmparator Hirohito, ülkesinin teslim olduğunu açıkladı.Le 15 août, l'empereur Hirohito annonce lui-même la reddition du pays.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.L'histoire de la caféiculture au Salvador commence après la période coloniale.
Bir tenisçi olarak Laurent Lamothe, 1994 ve 1995 yıllarında Davis Kupası'nda ülkesini temsil etti.Como jugador de tenis, Laurent Lamothe representó a su país en la Copa Davis en 1994 y 1995.
Avrupa Küçük Devletler Oyunları ilk olarak 1985'te, Avrupa'nın sekiz küçük ülkesinin katılımıyla düzenlendi.Juegos de los Pequeños Estados de Europa, organizados desde 1985 para los ocho pequeños estados de Europa.
İlgili Sayfalar