ülkesini ile cümle
ülkesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Tüzüğün 27 AB üye ülkesinin tamamı tarafından onaylanması gerekiyor.The charter requires ratification by all 27 member states.
Hiseni Sırbistan'ı da ülkesinin içişlerine "karışmaya son vermeye" çağırdı.He urged Serbia to "stop interfering" in his country's internal affairs.
Makedonya Savunma Bakanı Vlado Buckovski, ülkesinin NATO'ya üye olmasını bekliyor.Macedonia's Minister of Defence, Vlado Buckovski, is looking ahead to possible NATO membership.
Purda davası üç Güneydoğu Avrupa ülkesini karıştırdı.His case has entangled three Southeast European countries.
On beş "eski" AB ülkesinin (AB15) çoğu kısıtlamalar getirdiler.Most of the 15 "old" EU nations (EU15) have announced restrictions.
Cumhurbaşkanı, ülkesinin "Avrupa Birliği ve NATO'nun bir parçası" olmaya duyduğu ilgiyi de yineledi.He reaffirmed his country's interest in becoming "a part of the European Union and NATO".
Dokuz Balkan ülkesinin genelkurmay başkanları askeri işbirliğini ilerletme sözü verdilerDefence chiefs of nine Balkan countries agreed to boost military co-operation.
Kıbrıs ve altı Balkan ülkesinin merkez bankaları bir işbirliği anlaşması imzaladılar.The central banks of Cyprus and six Balkan countries sealed an agreement on co-operation.
26 yaşındaki Bilan, yarışmada üç yıldır ikinci defa ülkesini temsil ediyordu.Bilan, 26, was representing his country in the competition for the second time in three years.
İki Balkan ülkesinin Ocak 2007'de AB'ye katılmaları planlanıyor.The two Balkan countries are scheduled to join the EU in January 2007.
Bu, pek çok Balkan ülkesinin yaşadığı br sorun.It's a problem facing many Balkan nations.
Sırbistan'ın adaylığının 27 AB ülkesinin tamamı tarafından onaylanması gerekiyor.Serbia's candidacy must be approved by all 27 EU nations.
Başbakan Jadranka Kosor ülkesinin bütçe açığını tek başına idare edebileceği konusunda ısrar ediyor.Prime Minister Jadranka Kosor insists her country can handle its budget deficit on its own.
Papandreu aynı zamanda ülkesinin dışişleri bakanı olarak görev yapıyor.He also serves as his country's foreign minister.
Erdoğan, ülkesinin Fransız nükleer teknoloji pazarında yer almasını da önerdi.Erdogan also suggested his country could be in the market for French nuclear technology.
Bir diğer nedense Balkan ülkesinin AB üye aday statüsü.A second reason is the Balkan country's EU membership candidate status.
Cukanoviç, ülkesinin Kasım ayında AB aday statüsü elde etmeyi beklediğini söyledi.Djukanovic said his country expects to receive EU candidate status in November.
Rasmussen de ülkesinin Belgrad'ın AB üyelik hedefine verdiği tam desteği ifade etti.Rasmussen expressed his country's full support for Belgrade's EU bid.
Türkiye başbakanı ülkesinin Suriye ile İsrail arasında arabuluculuk yapmaya çalıştığını doğruladı.Turkey's prime minister confirms that his country will try to mediate between Syria and Israel.
Bu haberde, beş bölge ülkesinin, sektördeki gerilemeyle nasıl başa çıktıklarını inceliyoruz.In this report, we take a look at how five countries coped with the downturn.
Zvetkoviç Pahor'a ülkesinin Sırbistan'ın AB üyelik sürecine verdiği destekten ötürü teşekkür etti.Cvetkovic thanked Pahor for his country's support of Serbia's EU bid.
Sırp bakan Jeremiç de ülkesinin her BM üyesi ülkenin toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu söyledi.Serbia's Jeremic said his country respects the territorial integrity of each UN-member state.
17 Avrupa Ülkesinin Liderleri Romanya'da BuluştuLeaders from 17 European Countries Meet in Romania
Müzakerelerin başlatılabilmesi için 25 AB üye ülkesinin de oybirliğiyle karar vermesi gerekiyor.Opening accession talks requires a unanimous decision by the 25 EU member states.
Tadiç, ülkesinin AB'den olumlu bir yanıt almak için elinden geleni yaptığını söyledi.Tadic says his country is doing all it can to elicit a positive response from the EU.
Stournaras, "Bir liderin bir numaralı görevi ülkesini felaketten kurtarmaktır." dedi."The number one task for any leader would be to save his country from disaster," Stournaras noted.
Başbakan, ülkesinin izlediği politikanın AB ilkelerine uygun olduğunda ısrar etti.He insisted that his country's policy is in line with EU principles.
Anlaşma, Türkiye'ye Güney Amerika ülkesinin geniş rezervlerine erişim hakkı sağlayacak.An agreement would give Turkey access to the South American nation's large reserves.
Hırvatistan eski Başbakanı İvo Sanader bir zamanlar ülkesini AB'ye taşımaya hazır görünüyordu.Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader once seemed poised to lead his country into the EU.
İlk olarak, "dört veya beş" Arak ülkesinin Rusya ve Sırbistan ile iyi ilişkileri var.First, "four or five" Arab states have good relations with Russia and Serbia.
Atina Balkan ülkesini Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) olarak anmaya devam ediyor.Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
Vilnius Grubu'nun açıklaması, sekiz Avrupa ülkesinin benzer bir açıklama yapmasının ardından geldi.The Vilnius Group's statement follows a similar initiative by eight other European countries.
Bakan, ülkesinin Belgrad'ın AB entegrasyon sürecine tam destek verdiğini ifade etti.He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.
Mesiç, ülkesinin Balkanlar'ın enerji kavşağı olmayı umut ettiğini de sözlerine ekledi.He added that his country hopes to become an energy hub in the Balkans.
Tadiç, 15 ülkeden oluşan örgüte ülkesinin "şiddet ve savaşa başvurmayacağına" dair güvence de verdi.Tadic also assured the 15-nation body that his country "will not resort to violence and war".
UNDP: Altı GDA ülkesinin insan gelişim seviyesi yüksekUNDP: Six SEE countries have high human development levels
27 AB üye ülkesinin alarma geçen temsilcileri Pazartesi günü Brüksel'de acil bir toplantı yaptılar.Alarmed representatives of the 27 EU nations held an emergency meeting in Brussels on Monday.
Yunan şarkıcı Sakis Rouvas ülkesini Eurovision'da ikinci defa temsil edecek.Greek singer Sakis Rouvas will represent his country for the second time at Eurovision.
Üç Balkan ülkesinin başbakanları Prespa Milli Parkı'nın korunması konusunda görüştüler.The prime ministers of three Balkan countries discuss the protection of Prespa National Park.
Diplomasi Günlüğü: Türk lider Erdoğan üç Balkan ülkesini ziyaret ettiDiplomatic Diary: Turkey's Erdogan visits three Balkan countries
Anlaşma, Balkan ülkesini 1 Ocak 2007'de Birliğe katılım hedefine bir adım daha yaklaştırdı.The deal brings the Balkan country a step closer to its 1 January 2007 entry target.
Ancak başkan, serbestleşme konusundaki kararı bloğun 25 üye ülkesinin vereceğini de vurguladı.However, he stressed, it is up to the bloc's 25 member states to decide on the liberalisation.
Bugüne kadar, 27 AB ülkesinin 11'i anlaşmayı onayladı.So far, 11 out of all 27 EU nations have ratified the accord.
Młynarczyk 40 dan fazla Polonya orması giydi, iki Dünya Kupasında ülkesini temsil ett.Młynarczyk played more 40 times with Poland, appearing in two World Cups with the country.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesini 25 metre tabanca yarışmasında temsil ettii.She represented her country at the 2016 Summer Olympics.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.She had to leave her country when the Taliban took over in 1992.
1980' lerde ve 1990' ların başlarında ülkesinin Bilim ve Gelişim Bakanıydı.[1]He was Minister of Science and Development in the 1980s and early 1990s.[1]
Yeşil, altın ve kırmızı artık birçok Afrika ülkesinin ulusal bayraklarında bulunur.Green, gold and red are now found on the national flags of many African nations.
Rustavi, kuruluşundan bu yana dünyanın 50'den fazla ülkesini başarıyla gezdi.Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world.
Tunus'ta reform yapmak amacıyla 21 Avrupa ülkesinin siyasi sistemlerini inceledi. [1]He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia.[1]
Enver Sedat ödülü aldığında ülkesinin başkanıydı.One Arab laureate —Anwar Sadat— was president of his country when he was awarded the prize.
Oyuncu olarak ilk kez Şili'deki 1962 FIFA Dünya Kupası'nda kendi ülkesini temsil etti.As a player he represented his native country at the 1962 FIFA World Cup in Chile.
534 yılında Franklar Godomar'ı öldürdü ve Burgonya ülkesini ele geçirdi.In 534, the Franks killed Godomar and took over the country of Burgundy.
Irak'taki Ukrayna birliğinin komutanı Henadii Laçkov ülkesinin bayrağını öpüyorHenadii Lachkov, commander of the Ukrainian contingent in Iraq, kisses his country's flag
Ülkesini 2004'te Avrupa Birliği'ne taşıdı.[1]He led his country into the European Union in 2004.[7]
2019'da Dimash Kudaibergen ile birlikte ülkesini temsilen Dünyanın En İyils'nde yer aldı.In 2019, she took part in The World's Best, representing her country alongside Dimash Kudaibergen.
Ziyaretçinin coğrafi konumunu bilmek, diğer şeylerin yanı sıra ziyaretçinin ülkesini de gösterir.Knowing the visitor's geo-location indicates, besides other things, the visitor's country.
Ertesi yıl yine Denhardt'ın Wituland'ı ve güney Oromo ülkesini keşiflerine dahil oldu.In the following year he explored Wituland and the southern Oromo country.
Odysseia'da Arete, asil ve kocasının ülkesini aktif bir şekilde yöneten bir kadın olarak anlatılır.In the Odyssey, Arete appears as a noble and active superintendent of the household of her husband.
Ayrıca ülkesinin resmi basın ajansının müdür yardımcısı oldu.His controversial remarks have been repeatedly covered by the media.
İlgili Sayfalar