ülkesine ile cümle
ülkesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı bittikten sonra, ülkesine geri dönmüştür.第二次世界大戦終結後、本国に帰国した。
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.奴国に連なる。
Özel hayatı ve iş kariyerindeki aksaklıklar yaşandıktan sonra ülkesine döndü ve 1960 yılında siyasete girdi.帰国後、私生活とビジネスキャリアの両方で問題を経験し、最終的には1960年代に政界に身を投じた。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.1909年、カモは身柄を引き渡されてロシアの刑務所に移されたが、そこでも精神錯乱のふりをつづけた。
Ancak burada uzun süre kalmadı ve 1986 yılında ülkesine geri döndü.ここでもあまり出番はなく、翌1986年限りで現役を引退した。
Böylece ülkesine dönmüş oldu.それ故に貴方達は自分達の国に帰らなければならない。
1909'da ülkesine döndü.1909年に帰朝。
Ülkesine döndükten sonra avukatlık yapmaya başladı.帰国後は弁護士となった。
Ülkesine 1894 yılında dönebildi ve kendisini politik yaşama adadı.ホワイトは1899年に帰国し、文民生活に復帰した。
Eski ülkesine Oscar özel ödülünü almak için gelmişti.自身にとって、オスカーは特別賞以外での初受賞となった。
2004'te ülkesine döndü ve millî takımda çalışmaya başladı.2004年に帰国し、国内で俳優・モデル活動を開始。
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.趣味：温泉巡り、都内観光。
Ülkesine dönüp özel olarak çalışmaya başladı.キングは母国に戻って私生活を再開した。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.” 1909年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。
Özel hayatı ve iş kariyerindeki aksaklıklar yaşandıktan sonra ülkesine döndü ve 1960 yılında siyasete girdi.之后回国，经历了私人生活和职业生涯的种种困难后，他最终在1960年代进入政坛。
11 yıl ülkesine dönemedi.十一年，回籍。
20 yıl boyunca ülkesine geri dönmedi.之前，他有二十多年不曾回国。
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.並警告她們不要接近他或到其家。
Polonya dışında birkaç film yönettikten sonra, 1986'da ülkesine döndü.在拍摄过若干部电影后，他在1924年又回到了百老汇。
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.並將當地一抔土带回家鄉。
Takım lig 17.si olunca, ülkesine geri döndü.七·七事变前夕，他回到家乡。
1909'da ülkesine döndü.1909年他归国。
Böylece ülkesine dönmüş oldu.그대의 나라로 돌아가시오.
Ülkesine döneli yedi yıl sonra 1 Mayıs 1970'te öldü.그의 아버지 후세인 1세의 죽음 후 1999년 2월 7일에 즉위했다.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.2003년 이라크 침공 후 그는 재빨리 고국으로 돌아왔다.
"Xıtay" ülkesine de "Çin" denilmiştir."중국인들 사이에서도 그는 "무신"(戰神)이라 불렸다.
(Git hemen Menelaos/Kaderin sesi/Ne yazık ki/ Git ulaş Girit ülkesine).“(신남희의 즐거운 책 읽기) 대화 /리영희/대담 임헌영/한길사”.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".על פי מילות השיר, הוא מהווה מחווה לחברים ולמדינה של לורד.
Mikis Theodorakis benzersiz sanatsal yeteneklerini ülkesine duyduğu derin sevgiyle harmanlamıştır.תאודוראקיס משלב מאז ומתמיד כישרון אמנותי יוצא דופן עם אהבה עמוקה לארצו.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.אני רוצה לשמור אתכם בשביל המדינה שלנו.
Yunanistan millî basketbol takımı, Yunanistan ülkesine ait millî basketbol takımı.נבחרת יוון בכדורסל היא נבחרת הכדורסל הלאומית של יוון.
I. Dünya Savaşı boyunca Paris'te yaşadı ve sık sık ülkesine ziyarete gitti.הוא בילה את רוב שנותיו בעיר זו, אם כי לעיתים ביקר בפריז.
Daha sonra birçok dünya ülkesine yayıldı.מאוחר יותר הופץ למדינות מסוימות בעולם.
Filmleri dünyanın birçok ülkesine satıldı.הסרט התפרסם במדינות רבות בעולם.
1979 - Çin-Vietnam Savaşı: Çin Halk Kurtuluş Ordusu ülkesine geri döndü.1979 г. – Започва Китайско-виетнамската война: Армията на Китайската народна република нахлува във Виетнам.
ABD turnesinden ülkesine dönerken bir gemi kazasında yaşamını yitirdi.При връщане от турнето си в САЩ е починал след като корабът му е потънал.
I. Dünya Savaşı boyunca Paris'te yaşadı ve sık sık ülkesine ziyarete gitti.Живее в Унгария, но и много често пътува по света.
Nihayet 2011 yılında ülkesine, Minsk şehrine geri döndü.През 2004 г. се премества да живее в родния си град, Минск.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.През 2010 г. се връща в родината си подписвайки с местния Трофензе.
1936 yılında yeniden ülkesine döner ve 1939 yılında yeniden tutuklanarak 8 yıl hapis cezasına mahkûm edilir.Там отново е арестувана през 1939 г. и е осъдена на 8 години затвор.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Той се връща в родината си.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.Дойде у Своите Си, и Своите Го не приеха.
ABD turnesinden ülkesine dönerken bir gemi kazasında yaşamını yitirdi.При връщане от турнето си в САЩ е починал след като корабът му е потънал.
Mikis Theodorakis benzersiz sanatsal yeteneklerini ülkesine duyduğu derin sevgiyle harmanlamıştır.Mikis Theodorakis u svojim djelima kombinira poseban umjetnički talent s dubokom ljubavlju prema Grčkoj.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Htio se vratiti u domovinu.
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.O nazivima turist, turizam i turizmologija.
ABD turnesinden ülkesine dönerken bir gemi kazasında yaşamını yitirdi.Na povratku u SAD cijela obitelj je stradala u brodolomu.
Manala, Fin mitolojisinde ölüler ülkesine verilen isimdir.Album je dobio ime prema carstvu mrtvih u finskoj mitologiji.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".Textovo je skladba "poctou jej priateľom a krajine".
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.Tak sa stala prvou Prvou dámou USA, ktorá kandidovala do senátnych volieb v USA.
2005'te ülkesine döndü ve aynı yıl Peru Milliyetçi Partisi'ni kurdu.2005 vystúpil z armády a založil vlastnú politickú stranu s názvom Peruánska nacionalistická strana.
Ardından Mahal geldi ve kemeri alıp ülkesine götüreceğini, orada heykelinin yapılacağını anlattı.Údajne spolu so synom sa vybral do hôr, aby mu ukázal miesto, kde sú poklady.
Alâüddîn, aldığı büyük ganimetlerle ülkesine döndü.Vrátila sa, pretože v ťažkých chvíľach chcela byť so svojím národom.
Sonra da, ülkenin savunması için ülkesine döndü.Teraz sa vrátil, aby pomohol rodnému mestu.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Vrnil se je torej v domovino.
1997'de Lucescu, 7 yıllık aradan sonra ülkesine dönmeye karar verdi.Ob slovesu je rekla, da se vrne čez sedem let.
8 Eylül 1949 tarihinde de ülkesine döndü.8. septembra 1943 se je vrnil v Cerkno.
Birkaç yıl sonra mezun oldu ve ülkesine geri döndü.Po dvoletnem šolanju se je vrnil nazaj v domovino.
Pers ülkesine giden yolu parmağıyla işaret ede ede kısa açıklamalar yaptı.Demonstrator je nato narisal manjkajoči prst.
Aynı olimpiyatlarda takım halinde de altın madalya kazanmış, ülkesine çift madalya ile dönmüştür.Naslednjega dne je dopolnil uspeh še z zmago na ekipni tekmi in se vrnil domov z dvema zlatima medaljama.