ülkesine ile cümle
ülkesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.وبإمكان الجميع أن يعيشوا ويعملوا في سفالبارد إلى أجل غير مسمى بغض النظر عن بلد المواطنة.
17 yaşında ülkesine döndü.رجع إلى فرنسا في عمر السابعة عشرة.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.كانت أول امرأة تعين سفيرة لأمريكا في دولة عربية.
Onu cezalandırmadı ama ülkesine de geri göndermedi.لكن والدته لم تسلم الرسالة قط، بل أعادتها إلى ابنها.
Savaş bitiminde ülkesine geri döndü.آتٍ من الحرب إلى وطنه...
Ahmed görevini tamamlayıp ülkesine döner.تعود إميليا بعدها إلى موطنها وعملها.
Şehir konum olarak Letonya'nın üç komşu ülkesine yakın olmasından yolların birleştiği bir konumdadır.وقد تأثر المطبخ لاتفيا من البلدان المجاورة.
Tüm hazırlıklarını tamamlar, Enki'nin ülkesine gider.وهكذا يكملون رحلتهم ويصلون إلى قرية الإنكا.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.سيأخذونك إلى وهم الحياة...
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.وفي عام 1958، انتقل إلى هيوستن، تكساس ووقع عقدا مع شركى دي ريكوردز.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Regressou ao seu país.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.Em 1909, Kamo foi extraditado para uma prisão russa, onde continuou a fingir insanidade.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.Não pretendem levá-lo para sua própria terra?
Avarlar ülkesine giderken, Priscus ordusunu dağıtarak, Konstantinopolis'e döner.Os ávaros partiram ao seu país, enquanto Prisco dissolveu o exército e voltou para Constantinopla.
Bakırköyspor'da futbol oynadıktan sonra ülkesine geri döndü.Mas ele voltou à sua pátria, se voltando definitivamente ao futebol.
Kariyerinin henüz başından itibaren Avrupa'da kendi ülkesine göre daha fazla ilgi çekmiştir.A partir daí a sua carreira como modelo cresceu, especialmente na Europa.
Ülkesine dönüp özel olarak çalışmaya başladı.Voltou para casa e começou a trabalhar.
Dış görevlerinden ülkesine döndükten sonra parlamento üyeliği dahil değişik memurluklar yaptı.Retornou às suas atividades particulares ao deixar o parlamento.
Ülkesine 1894 yılında dönebildi ve kendisini politik yaşama adadı.Retornou de Buenos Aires em 1894, tendo abandonado a política.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Mider wil graag dat ze naar zijn land terugkeert.
Havalimanından yaklaşık 15 Avrupa ülkesine uçuşlar gerçekleştirilir.Vanaf vijf luchthavens worden vluchten naar internationale bestemmingen uitgevoerd.
Ancak Philippe'in bu rahat ve sorumsuz yaşantıyı bırakıp ülkesine dönmeye hiç niyeti yoktur.Roger lijkt in elk geval totaal geen haast en/of zin te hebben om terug te keren naar zijn thuisplaneet.
1987'de ülkesine döndü ve Swarovski Tirol'ün başına geçti.In 1987 keerde Pezzey terug naar Oostenrijk en tekende hij een contract bij FC Swarovski Tirol.
Birkaç yıl sonra mezun oldu ve ülkesine geri döndü.Twee jaar later studeerde hij af, waarna hij terugkeerde naar huis.
Musa Mahmut 1975 yılında ülkesine geri döndü.Cheng keerde in 1950 naar China terug.
1909'da ülkesine döndü.In 1909 kwam zij terug.
Sonra da, ülkenin savunması için ülkesine döndü.En buiten zijn beurt om zijn territorium te verdedigen.
Bu ülke komşu ülkesine savaş ilan etti.Dat land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.
2002 - Eski Afganistan Kralı Zahir Şah, 29 yıllık sürgünün ardından ülkesine döndü.18 kwietnia – po 29 latach pobytu na emigracji powrócił do ojczyzny były król Afganistanu Zahir Szach.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.W 2012 roku podpisał kontrakt z Lokomotiwem Moskwa.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Rozgoryczony myślał nawet o powrocie do ojczyzny.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.Wstydzi się swojej przeszłości i nie wraca do domu.
1909'da ülkesine döndü.Powrócił do domu w 1909.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.Po inwazji na Irak w 2003 roku, szybko powrócił do kraju.
2003'te Estudiantes de La Plata takımına transfer oldu ve ülkesine geri döndü.W 2003 wrócił do ojczyzny i podpisał kontrakt z Estudiantes La Plata.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Postanawia więc wrócić do swojego kraju.
Bir süre hükümet için çalışsa da 1948 yılında ülkesine dönmek ister.Powtórnie zaangażował się w działalność społeczną po powrocie do kraju w 1948.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.24 marca 2008 r. sentymentalną podróż odbyli nim miłośnicy ze Stanów Zjednoczonych.
1944'te ülkesine geri döndü.Powróciła do ojczyzny w 1944.
İskender, Osmanlı ülkesine geçmek için Akkoyunlu Karayülük Osman Bey'den yol istemek zorunda kaldı.Jako obywatel rosyjski musiał jak najszybciej opuścić Śląsk Cieszyński.
Ukrayna’da ve Rusya’da savaş devam ettiği için ülkesine dönmek zorunda kaldı.Podczas I wojny światowej wróciła do Rosji.
Bu onların Filistin'e ve birkaç Kuzey ve Güney Amerika ülkesine seyahat etmelerini sağladı.Umożliwiło im to wyjazd do Palestyny oraz do kilku państw Ameryki Północnej i Południowej.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".Texten till låten är en "hyllning till hennes vänner och land".
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.År 1909 utlämnades Kamo till ett ryskt fängelse där han fortsatte att spela sinnesförvirrad.
Mucha 1906 - 1910 yılları arasında ABD'yi ziyaret etti, daha sonra ülkesine geri dönüp Prag'a yerleşti.Mucha verkade 1906–1911 i USA och slog sig slutligen ned i Prag.
Nihayet 2011 yılında ülkesine, Minsk şehrine geri döndü.Hon flyttade tillbaka till Minsk 2011.
Daha sonra birçok dünya ülkesine yayıldı.Församlingen har sedan spridit sig till de flesta europeiska länder.
Onu cezalandırmadı ama ülkesine de geri göndermedi.Jag ignorerade henne inte men gav henne inga pengar...
Ribera 1616 yılında kalıcı olarak İtalya'ya gitti ve bir daha ülkesine dönmedi.Kristina återkom till Rom 1668 för att aldrig mer lämna staden.
Sovyet idaresi boyunca Ermenistan tarımsal ülkesi olmaktan çıkıp önemli bir sanayi ülkesine dönüştü.Bayern upplevde ett ekonomiskt uppsving och går från en agrarstat till en modern industristat.
Polonya dışında birkaç film yönettikten sonra, 1986'da ülkesine döndü.Sedan några av hans verk blivit förbjudna i Kina flyttade han 1986 till Hongkong.
Bunun üzerine 2008 yılında ülkesine geri dündü ve iki sezon CS Sedan Ardennes'de oynadı.2011 gick hon tillbaka till Hellton och spelade där två säsonger.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.У 1909 році Камо був екстрадований у Російську в'язницю, де він продовжував симулювати неосудність.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Громадськість навіть вимагала його повернення в збірну.
1944'te ülkesine geri döndü.Повернувся додому 1944-го.
Minua, Milid ülkesine karşı bir sefer düzenler.Веде озброєну боротьбу проти уряду МПЛА.
1994 - ABD'de 20 yıldır sürgünde bulunan Sovyet yazar Aleksandr Soljenitsin ülkesine döndü.1994 — Олександр Солженіцин повернувся в Росію через 20 років після вигнання.
1974 yılında ülkesine dönene kadar sürgünde yaşamıştır.До країни із заслання він повернувся 1974 року.
Mary ülkesine sadıktır.Мері вірна своїй країні.