ülkesine ile cümle
ülkesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2010-2011 sezonu öncesi 7 yıl sonra ülkesine geri dönmüştür. ^ (İngilizce)Pini Balili.Desde el 14/07/2012 estuvo un tiempo recuperando en su casa.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Siendo la razón que su maestro tenía prisa por volver a su país.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Así, regresó a su país natal.
Ülkesine döndükten sonra Macar Özgürlük Partisi'ni kurdu.Después de su vuelta, fundó el Partido Húngaro de la Libertad.
1909'da ülkesine döndü.Regresa a su país en 1906.
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.Turiscom CIT: turismo y viajes.
Takım lig 17.si olunca, ülkesine geri döndü.En el episodio 14, regresa a su reino.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.De este modo se convirtió en la primera mujer que gobernaba un estado de EE.
30 yaşındayken, ülkesine döndü ve Toulouse FC'da bir sene oynadı.Todos los veranos, cuando volvía a casa, jugaba un torneo en San Sebastián.
II. Dünya Savaşı'nın başlaması üzerine ülkesine dönmedi.No volvió a disputarse a causa del comienzo de la segunda guerra mundial.
Alâüddîn, aldığı büyük ganimetlerle ülkesine döndü.Volvió al país con toda la gloria.
Kariyerinin henüz başından itibaren Avrupa'da kendi ülkesine göre daha fazla ilgi çekmiştir.Tras su éxito en su país de origen, Europa comenzó a mostrar interés por su trabajo.
Santa Anna'nın 1855 yılındaki istifasından sonra ülkesine döndü.Suspendido por el gobierno de Santa Anna, en 1855 fue restituido en el cargo.
Ölüler ülkesine nehir olmuştur.El Río de los Muertos.
İngiliz hoca altyapının başında 6 ay gibi kısa süre içinde görev yapıp, tekrar ülkesine dönmüştü.Mal estudiante, regresó a la corte seis meses después.
1900'lü yıllarda eşiyle sorunlar yaşayıp, zaman zaman ülkesine, akrabalarının yanına gitti.Por esos años continuó efectuando viajes con su esposa, dentro y fuera del país.
Savaştan sonra ülkesine döndü ve Tokyo Üniversitesi'nde profesör oldu.Después de su regreso fue profesor en la Universidad de Kabul.
Gelinlik giyip Freyja'nın mücevherlerini takar ve devler ülkesine gider.La viuda se disfraza como una chica del harén y se dirige al campo enemigo.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Realizó un viaje a lo largo del océano Pacífico y se quedó algunos meses en Asia.
1814 Mayıs'ında Johanne Cathrine Andrea Borch ile evlenen Norveçli, yazın ülkesine gitmek üzere yola çıktı.Dopo aver sposato Johanne Cathrine Andrea Borch, nel maggio 1814, partirono per la Norvegia in estate.
Homer vapurla ülkesine yalnız başına döner.Imperturbabile, Homer va al ballo da solo.
Filmleri dünyanın birçok ülkesine satıldı.Il film fu distribuito in numerosi Paesi di tutto il mondo.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.Nel 2011, tornò alla Lokomotiv Mosca per fine prestito.
Savaş bitiminde ülkesine geri döndü.Farà poi ritorno in patria al termine del conflitto.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Scelsero di ritornare in Italia via mare ed impiegarono solamente quattro mesi.
Tasarımı tamamlayıp ülkesine döndüğü zaman bambaşka bir Brezilya ile karşılaştı.Al suo ritorno in Brasile trovò un paese completamente diverso.
Godwin, ülkesine geri döndü.Durand, allora, ritorna in paese.
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.Successivamente torna nei Paesi Bassi firmando per l'Helmond Sport.
1987'de ülkesine döndü ve Swarovski Tirol'ün başına geçti.Nel 1987 Happel ritornò in Austria come allenatore dello Swarovski Tirol.
İrmandiya İsyanı sırasında arkadaşı Portekiz Kralı V. Afonso'nun ülkesine kaçtı.Durante il viaggio di ritorno si incontrò con il cugino, re Pietro V del Portogallo.
2012'de ülkesine dönerek Bidvest Wits'e transfer oldu.Nel 2012 si trasferisce in Sudafrica, al Bidvest Wits.
Afın çıkmasıyla ülkesine geri döner ve Berrin'le karşılaşırlar.Þiðrekr allora si presenta e fa ritorno a Bern con i due compagni.
Ama ülkesine dönmeyerek Kahire'de sürgün yaşamını sürdürdü.Più tardi si ritirò a vita privata al Cairo.
1997-98'de tekrar ülkesine, bu sefer de Corinthians'a transfer oldu.Passò al Benfica nel campionato portoghese 1997-1998, per poi tornare in Brasile, questa volta al Corinthians.
Bakırköyspor'da futbol oynadıktan sonra ülkesine geri döndü.Giocò poi nel Barbate, prima di tornare in patria.
Ancak bir süre sonra Pierre ülkesine döner.Più avanti, tuttavia, Stella si riprenderà il suo lui.
1960'lı yıllarda bu güzide köyün çok sayıda köylüsü Avrupa'nın birçok ülkesine işçi olarak gitmiştir.Negli anni sessanta l'attività della casa si estese a diversi paesi tra i più poveri del mondo.
Ülkesine dönüp özel olarak çalışmaya başladı.Ritornò in patria iniziando a lavorare per la prima volta autonomamente.
Tristan İsolde'ye bakar ve onunla ebedi gece ülkesine gitmeye hazır olduğunu bildirir.Weston la rintraccia e le chiede di stare con lui per sempre.
2004'te ülkesine döndü ve millî takımda çalışmaya başladı.A gennaio 2004 torna in patria, nella squadra che lo ha lanciato.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.Nel 2010 è tornato in Egitto firmando per l'ENPPI Club.
O, ülkesine döner dönmez bana yazacak.Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
8 Eylül 1949 tarihinde de ülkesine döndü.8 сентября 1949 вернулся на родину.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.Вы принесли их нашей стране.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.В 1909 году Камо был экстрадирован в Российскую тюрьму, где он продолжал симулировать невменяемость.
Kraliçe Mariangela 1934 yılında öldükten sonra ülkesine geri dönmüştür.Королева Марианджела умерла в 1934 году, оставив королевство Италии.
2004'te ülkesine döndü ve millî takımda çalışmaya başladı.В 2004 едет в США, пытается создать группу.
11 yıl ülkesine dönemedi.Через 11 лет возвращается на родину.
Böylece ülkesine dönmüş oldu.Это стало причиной его возвращения на родину.
1909'da ülkesine döndü.В 1909 году возвращается обратно.
Sözler, Lorde'un "arkadaşları ve ülkesine övgü" olacak şekilde yazıldı.Текст песни был написан во время путешествия Лорд по миру и посвящён её «друзьям и стране».
Ülkesine döndükten yarım sezon sonra tekrar avrupaya dönüş yaptı.Отыграв за океаном три сезона, он вернулся в Европу.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra, ülkesine geri dönmüştür.После окончания Второй мировой войны вернулся на родину.
20 yıl boyunca ülkesine geri dönmedi.Вернулся к себе на родину лишь через двадцать лет.
1880 yılında bağışlandı ülkesine geri döndü.В 1880 г. получил возможность вернуться на родину.
Herkes, yetenek ve becerileri ölçüsünde iş görmeli, topluma ve ülkesine bu bağlamda hizmet etmelidir.Где бы вы ни были, умом и сердцем вы обязаны служить народу.
Ancak burada uzun süre kalmadı ve 1986 yılında ülkesine geri döndü.Он много времени прожил в США, но в 1967 году вернулся в Германию.
Slovenya koçu olan Sırp Igor Kokoškov kendi ülkesine karşı takımını yönetti.Тренер сборной Словении Игор Кокошков играл против родной сборной Сербии.
1979 - Çin-Vietnam Savaşı: Çin Halk Kurtuluş Ordusu ülkesine geri döndü.1979 — Народно-освободительная армия Китая вторгается во Вьетнам.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.في عام 1909، تم ترحيل كامو إلى سجن روسي وتابع إدعائه بالجنون هناك أيضاً.