ülkesine ile cümle
ülkesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.In ko je solnce zahajalo, je šel klic po taborišču: Vsak pojdi v mesto svoje in v kraj svoj,
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.Ja auringon laskiessa kaikui kautta sotajoukon huuto: "Joka mies kaupunkiinsa! Joka mies maahansa!"
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.kikiálták napnyugotkor a táborban, mondván: Minden ember [menjen haza] a maga városába és földjébe!
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.해가 질 즈음에 군중에서 외치는 소리 있어 가로되 각기 성읍으로 각기 본향으로 하더라
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.Lối chiều , trong hàng quân có rao truyền rằng : Ai_nấy hãy trở_về thành mình , xứ mình .
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.Lối chiều, trong hàng quân có rao truyền rằng: Ai nấy hãy trở về thành mình, xứ mình.
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land!
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.Potom, o západe slnka, išiel krik táborom volajúc: Každý do svojho mesta a každý do svojej zeme!
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждыйиди в свой город, каждый в свою землю!
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל עירו ואיש אל ארצו׃
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.وعبرت الرنّة في الجند عند غروب الشمس قائلا كل رجل الى مدينته وكل رجل الى ارضه.
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.約 在 日 落 的 時 候 、 有 號 令 傳 遍 軍 中 、 說 、 各 歸 本 城 、 各 歸 本 地 罷
Güneş batarken ordugahta, ‹‹Herkes kendi kentine, ülkesine dönsün!›› diye bağırdılar.約 在 日落 的 時候 、 有號 令 傳遍軍 中 、 說 、 各歸本城 、 各 歸 本地罷
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?A quale paese africano vuole che mandi tutti i soldi?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?¿A qué país africano quieres que transfiera todo mi dinero?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Bây giờ bạn muốn tôi chuyển tiền đến nước nào ở châu Phi?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Către care ţară africană vrei să îmi trimit toţi banii?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Do které africké země chcete, abych převedl všechny mé peníze?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Do ktorej africkej krajiny mám poslať všetky svoje peniaze?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz? (Gülüşmeler)Σε ποια χώρα της Αφρικής θέλεις να μεταφέρω όλα τα χρήματά μου; (Γέλια)
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?제 모든 돈을 어느 아프리카 나라로 송금하기 바라시나요?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Któremu krajowi w Afryce mam przekazać wszystkie pieniądze?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Melyik afrikai országba akarod átutaltatni velem az összes pénzemet?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Naar welk Afrikaans land moet ik al mijn geld overschrijven?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Negara Afrika mana yang Anda mau saya transfer semua uang saya?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?"Para que país africano é que querem que eu transfira o meu dinheiro todo?"
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Vers quel pays d'Afrique voulez-vous que j'envoie tout mon argent?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Vilket afrikanskt land vill du att jag ska skicka alla mina pengar till?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Welchem afrikanischen Land soll ich all mein Geld überweisen?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?В коя африканска страна да дойда да си взема парите?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Какой африканской стране вы хотите чтобы я отдал все свои деньги?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?לאיזו מדינה אפריקאית אתם רוצים שאשלח את כל הכסף שלי?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?فسألته إلى أي دولة افريقية يجب ان أحول معلوماتي البنكية ؟
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?（笑い）
Her biri ülkesine hizmet etmiţ adamlar.Impressionante, não? Todos serviram o seu país.
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.És mint az ûzött zerge, és mint a pásztor nélkül való nyáj, kiki népéhez tér meg, és kiki az õ földére fut;
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.그들이 쫓긴 노루나 모으는 자 없는 양 같이 각기 동족에게로 돌아가며 본향으로 도망할 것이나
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.והיה כצבי מדח וכצאן ואין מקבץ איש אל עמו יפנו ואיש אל ארצו ינוסו׃
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.ويكونون كظبي طريد وكغنم بلا من يجمعها. يلتفتون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه.
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.人 必 像 被 追 趕 的 鹿 、 像 無 人 收 聚 的 羊 、 各 歸 回 本 族 、 各 逃 到 本 土
‹‹Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansız koyunlar gibi halkına dönecek, Ülkesine kaçacak.人 必 像 被 追趕 的 鹿 、 像 無人 收聚 的 羊 、 各歸回 本族 、 各 逃到 本土
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:צו את בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה׃
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:你 吩 咐 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 迦 南 地 、 就 是 歸 你 們 為 業 的 迦 南 四 境 之 地
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:你 吩咐 以色列人 說 、 你 們到 了 迦南 地 、 就 是 歸 你 們為業 的 迦南 四 境 之地
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete čez Jordan v deželo Kanaansko,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi nào các ngươi đã đi qua sông Giô-đanh đặng vào xứ Ca-na-an,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Hãy nói cùng_dân Y-sơ-ra-ên rằng : Khi nào các ngươi đã đi qua sông Giô-đanh đặng vào xứ Ca-na-an ,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Hovor synom Izraelovým a povieš im: Keď prejdete Jordán a vojdete do Kananejskej zeme,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe.
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라 너희가 요단을 건너 가나안 땅에 들어가거든
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když přejdete Jordán, a vejdete do země Kananejské,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando avrete passato il Giordano e sarete entrati nel paese di Canaan
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,"Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun te olette menneet Jordanin yli Kanaanin maahan,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan ins Land Kanaan kommt,
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Mikor átmentek ti a Jordánon a Kanaán földére:
‹‹İsraillilere de ki, ‹Şeria Irmağından geçip Kenan ülkesine girince,Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,