ülkesinde ile cümle
ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας.
Dünyanın 60 ülkesinde 1200'den fazla mağazaları bulunur.Τώρα έχει πάνω από 1000 καταστήματα σε 71 χώρες σε όλο τον κόσμο.
Ancak kendi ülkesinde Sovyet yetkilileri ile mücadele etmesi gerekiyordu.Ωστόσο, επέλεξε να αγωνιστεί στην Εθνική Ανδρών της Βοσνίας.
Saba halkı: Saba ülkesinde yaşamış halk.Απόστολος Θηβαίος: Στη γη του Σάμπι.
Ülkesinde genç yaşta ünlü olmuştur.Στα νεανικά του χρόνια ήταν πολύ δημοφιλής.
Birçok Avrupa ülkesinde 1 numara olmuştur.Ήταν το πρώτο της νούμερο ένα στην Αμερική.
Vasiyeti üzerine Kenan ülkesinde toprağa verildi.Την οποία άφησαν στην θέληση της μνήμης.
Eserleri ülkesinde yasaklandı.Το έργο της απαγορεύθηκε στην Ιταλία.
Gine'de birçok batı Afrika ülkesinde olduğu gibi Fufu olarak adlandırılan yiyecek önemli bir yer tutmaktadır.Η κασάβα είναι ένα βασικό είδος διατροφής στη Δυτική Αφρική, όπου τρώγεται ευρέως.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Læger uden grænser har været aktiv i flere afrikanske lande gennem årtier.
2004 yılında kurulmuştur ve dünyanın birçok ülkesinde Oppo markası tescillidir.Firmaet blev grundlagt i 2004 og har registreret Oppo brandet i mange dele af verden.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.Han tilbragte hele sin karriere i hjemlandet.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Børn af udlændinge får ikke automatisk finsk statsborgerskab.
Ofeq programının sonucunda İsrail bu tür uyduları yerleştirebilen dünyanın yedi ülkesinden biri oldu.Ofeq-programmets succes har gjort Israel til et af de syv lande, som kan opsende satellitter.
Birçok Avrupa ülkesinde top 10 şarkısı olmuştur.I de fleste europæiske lande var sangen et Top 10-hit.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Det var i øvrigt første gang kvinderne kunne benytte deres stemmeret i et nationalt anliggende.
Na: Na ülkesinden gelen güçlü bir kızdır.Han var en mand med stor betydning for sit land.
2006 yılında ülkesinde 'Miss Egypt' seçilmiştir.I 2006 var hun værtinde for Miss Europe som blev afholdt i Ukraine.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.I 1995 stillede han uden held op mod Alberto Fujimori som præsidentkandidat i Peru.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.De eksisterer i det meste af verden.
Dünyanın pek çok ülkesinde solo konserler verdi ve çeşitli orkestralarla çaldı.Siden har han givet koncerter overalt, solo og med nogle af verdens førende orkestre.
II. Dünya Savaşı sırasında çoğu Avrupa ülkesinde olduğu gibi Yugoslavya'da da futbol kesintiye uğramıştır.Der findes ikke en land i Europa hvor der blev dræbt så mange børn under krigen som i Jugoslavien.
Doğum ve ölüm yıl dönümlerinde ülkesinde törenler düzenlenir.Hans fødsels og dødsdag er nationale helligdage i Pakistan.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.5. december – Efter en folkeafstemning vender Konstantin I tilbage til Grækenland efter landflygtighed.
Daha öncesinde kendi ülkesinde Savunma Bakanlığı görevini üstlenmiştir.Senest har forsvarets sundhedstjeneste haft hjemsted her.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.Den nåede også top 20 i flere andre europæiske lande.
Pek çok Avrupa ülkesinde ekonomi sınıfı yerine ikinci sınıf denilmektedir.I de store europæiske lande består højadelen af flere rangklasser.
Poslavska 2010 yılında ülkesinde 'Miss Universe Ukraine' seçilmiştir.Han blev udnævnt til den ukrainske orden Ukraines Helt i 2011.
Çar II. Aleksandr, 1869'dan itibaren Finlandiya ülkesindeki etkilerini arttırdı.Alexander 2. udvidede endda de finske stænders rettigheder i 1869.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 spesifiserer internasjonal standard (ISO) papirstørrelser, som blir brukt i de fleste land i verden.
Bu eseri ile ülkesinde çok ünlü bir güldürü yazarı oldu.Under dette navnet er han blitt en svært populær forfatter i hjembyen.
Ayrıca Avrupa'nın çoğu ülkesinde de üstün başarı elde etti.Det har også vært Muus i de fleste europeiske land.
Yahudiler sıklıkla birçok Avrupa ülkesinde katledilmiş ve buralardan sürülmüştür.Jøder ble hyppig massakrert og forvist fra ulike europeiske land.
Sayısal loto ve kazıkazanlar dünyanın pek çok ülkesinde yasal ve popüler olan kumar oyunlarındandır.Troféjakt er fortsatt vanlig og lovlig mange steder.
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.I dag finnes det kristne menigheter i alle verdens land.
Birçok Batı Afrika ülkesinde tam aynı değere sahip olan Batı Afrika CFA frangı kullanılmaktadır.Denne er forskjellig fra vestafrikansk CFA-franc, som brukes i Den vestafrikanske monetære union.
Dünyanın 50'den fazla ülkesinde satılmakdadır.På 2000-tallet blir ølet solgt i over 50 land.
Bu anma çalışmaları Türk Dünyasında ve Avrupa'nın 11 ülkesinde gerçekleşmiştir.Denne annonsekampanjen gikk i ti europeiske land, inkludert Tyrkia og Russland.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Jugoslavia var den eneste østeuropeiske nasjonen som stod utenfor Warszawapakten fra starten av.
Listenin son sırasında yer alan Şırnak ili, 45 dünya ülkesinden daha zengindir.I noen tilfeller blir slutten av kapittel 45 regnet som kapittel 46.
Dizi kendi ülkesinde ve uluslararasında oldukça popüler oldu.Den ble meget populær i Sovjetunionen og kommunistlandene.
Trent Nehri'nin tüm güzergahı İngiltere ülkesindedir.Denne artikkelen omhandler elven Trent i England.
50 Avrupa ülkesinden yaklaşık 6.000 sporcunun Avrupa Oyunları'na katılması bekleniyor.Mer enn 6 000 utøvere fra 50 forskjellige nasjoner deltar i 20 forskjellige idretter.
Bugün dünyanın 17 ülkesinde oteller mevcuttur.Solaris busser finnes i dag i 17 europeiske land.
Birçok Avrupa ülkesinde top 10 şarkısı olmuştur.I de fleste europeiske land var sangen en Topp 10-hit på singellistene.
Jones profesyonel futbol kariyerine 2002 yılında ülkesindeki Joe Public kulübünde başladı.Jones mengawali karier profesional bersama klub Joe Public pada tahun 2002.
BBC eşcinselliğin 38 Afrika ülkesinde yasa dışı olduğu tahmin etmektedir.BBC memperkirakan bahwa 38 negara Afrika melarang homoseksual.
İzlandaca isimler pek çok Batı ülkesindekinden farklı olarak şekillenir.Nama Islandia berbeda dari kebanyakan sistem marga barat saat ini.
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.Ia menyatakan rasa penyesalan yang dalam dan meminta maaf kepada penggemar.
Şu an dünyanın 180 ülkesinde satış yapmaktadır ve 20'den fazla ülkede fabrikaları vardır.Produknya dijual di lebih dari 400 toko dan 20 negara di dunia.
Dünyanın pek çok ülkesinde üretilir.Anggur dibuat di banyak negara.
2004 yılında kurulmuştur ve dünyanın birçok ülkesinde Oppo markası tescillidir.Didirikan pada tahun 2004, perusahaan ini telah terdaftar dengan nama merek Oppo di belahan dunia.
Üniversitenin şu anda dünyanın dört bir ülkesinden 23.000 öğrencisi bulunmaktadır.Saat ini memiliki 24.000 mahasiswa di universitas ini.
Ülkesinde birlik sağladıktan sonra Rus topraklarına yöneldi.Setelah bubarnya Uni Soviet ia kembali ke Rusia.
Saba halkı: Saba ülkesinde yaşamış halk.Dinamakan Saba' karena dalam surah terdapat kisah kaum Saba'.
Şu an Tide markası yaklaşık dünyanın 180 ülkesinde satış yapmakdadır.Serial ini telah berhasil terjual ke 180 wilayah.
Sadece yurt içinde olmamakla birlikte, Avrupa'nın birçok ülkesinde de çok sayıda Suskaplı bulunmaktadır.Tidak hanya itu, sebagian dari mereka juga ada bangsa Eropa.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Di beberapa negara Eropa, karyawan perusahaan ambil bagian dalam pemilihan direktur.
Bugün Birleşik Krallık dahil çoğu Avrupa ülkesinde aristokratik unvanlar hâlâ varlığını sürdürmektedir.Perwakilan dari kebanyakan wangsa-wangsa kerajaan Eropa juga hadir.
2004 yılında kurulmuştur ve dünyanın birçok ülkesinde Oppo markası tescillidir.Thành lập vào năm 2004, công ty đã đăng ký tên thương hiệu OPPO ở nhiều quốc gia trên thế giới.
İlgili Sayfalar