ülkesinde ile cümle
ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fatih’in saltanatı döneminde Osmanlı ülkesinde 500'den fazla mimari yapı yapıldı.Zlepšení situace v době povodní na řece Oise pro více než 500 domovů.
Böylece ülkesindeki en başarılı olan single'ı bu oldu.Tím se stal svého času jeho nejúspěšnějším singlem.
Topluluğun pek çok Avrupa ülkesinde şubesi açıldı ve on yıl içerisinde 2000'e yakın üyesi oldu.Řád měl své odnože ve většině evropských zemí; podle zpráv se během 10 let rozrostl o 2000 členů.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.Řecký král Konstantin II. po nezdařeném ozbrojeném povstání proti režimu opustil zemi.
Eserleri ülkesinde yasaklandı.Tato praktika je v Evropské unii zakázána.
Clement ülkesinde birçok reklamda rol almıştır.V USA Sutter podnikal mnoho cest.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.Dar celelalte țări din lume?
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.În timp ce trăiau în orașul Zürich, ea a început să scrie despre viața în țară.
Yahudiler sıklıkla birçok Avrupa ülkesinde katledilmiş ve buralardan sürülmüştür.Evreii au fost frecvent masacrați și exilați din diverse țări europene.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.Sportul este practicat în aproape toate țările din lume.
Arap asıllı olan Fakih ülkesinde 'Miss USA' seçilmiştir.Ea trăiește în prezent în USA a fost aleasă Miss World.
Ülkesinde 8-15 Aralık 2013'te ulusal yas ilan edildi.În Africa de Sud a fost decretată perioadă de doliu între 8 și 15 decembrie 2013.
ABD ve Dünyanın birçok ülkesinde yayınlanmıştır, Halen bazı ülkelerde yayınlanmaktadır.Metoda respectivă este admisă în SUA și Marea Britanie, dar în unele țări europene ea este interzisă.
Birçok Afrika ülkesinde olduğu gibi, Senegal halkının etnik kökeni de çeşitlilik göstermektedir.Ca și în cele mai multe grupuri etnice, definiția de „finlandez” poate varia.
Milinić 2005 yılında ülkesinde düzenlenen yarışmada Miss Serbia & Montenegro seçilmiştir.Din anul 1996 are loc în restul Iugoslaviei concursul Miss Serbia și Montenegro.
Bahor, kariyeri boyunca dünyanın onlarca ülkesinde Özbek halk danslarını tanıttı.Koss a stabilit în cariera sa sportivă 10 recorduri mondiale.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.A fost pentru prima oară când femeile italiene au avut drept de vot.
Her konsül toplantısına her AB ülkesinden bir bakan katılır.La fiecare ședință a Consiliului participă câte un ministru din fiecare țară membră a UE.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.În 1995 a candidat fără succes pentru postul de președinte al Republicii Peru, contra lui Alberto Fujimori.
Ayrıca Avrupa'nın çoğu ülkesinde de üstün başarı elde etti.Succesull său a fost imens și în majoritatea celorlalte țări din lume.
Fakat o, bütün yaşadıklarına rağmen ülkesinde kalmayı tercih etti.Ea a decis să rămână în țară, cu toate acestea, în ciuda consecințelor.
Horoz Dövüşü ABD ve birçok Avrupa ülkesinde yasa dışı olarak yapılmaktadır.Furnizarea de bani în schimbul unui vot este ilegală în multe țări, precum Statele Unite.
Kendisi ülkesinde yaptığı hayır işleriyle aziz olarak bilinirdi. ^ a b "Дядо Добри".A fost decorat cu Ordinul Serviciul Credincios în rang de Cavaler. ^ a b Național
Roman hem yazarın ülkesinde hem de dış ülkelerde oldukça sevilmiştir.Este foarte populară în literatura locală și în străinătate.
Dünyanın 50'den fazla ülkesinde satılmakdadır.Compania este prezentă în peste 50 de țări la nivel mondial.
1920 yılında kaleme alınan eser yazarın ülkesinde ancak 1988 yılında yayımlanmıştır.Romanul anti-totalitar va fi publicat în Rusia abia în 1988.
2006 yılında ülkesinde 'Star Cyprus' seçilmiştir.În 2003, Gintaras a fost ales «Mica Stea a Anului» în Lituania.
Şampiyonluğu kazanarak Federer, kendi ülkesindeki turnuvada galibiyet serisini 20 maça çıkardı.Cu această victorie, Federer atinge cota de 100 de meciuri jucate la turneul australian.
Birçok Orta ve Güney Amerika ülkesinde bu kediye el tigre ("kaplan") denir.Sok közép- és dél-amerikai országban ezt a macskafélét „el tigre”, azaz a tigris néven ismerik.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Ez azért fontos, mert sok EU-s országban a cégek vezetői felelősek az alkalmazottak internetes aktivitásáért.
Kitap kendi ülkesinde uzun yıllar yasaklı kalmıştır.A könyv több országban évtizedeken át be volt tiltva.
Karikatürleri dünyanın 30 ülkesinde yayımlanıyor.Az elkészült rajzfilmeket a világon már 30 országban bemutatták.
Ana madde: Afgan mülteciler Devam eden savaş sebebiyle, yaklaşık altı milyon Afgan ülkesinden kaçtı.Biztonsági okokból az ENSZ azonnali hatállyal visszahívja mintegy 600 külföldi alkalmazottját Afganisztánból.
Albüm, birçok Avrupa ülkesinde listelere girdi.Az album sok európai országban volt slágerlistás helyezés.
Neredeyse her bir Avrupa ülkesinde ilk on listelerine girdi.A dal az Európai Unió majdnem minden országában a slágerlista első tíz helyének valamelyikére került.
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.Virtuális iskolák ma már a világ minden táján léteznek.
Şarkı birkaç Avrupa ülkesinde Top 10'da yer almaktadır.Több európai országban Top 10-es helyezést ért el.
Şarkı sadece Avrupa'nın birkaç ülkesinde yayınlanmıştır.Az album is csak néhány Európai országban jelent meg.
Dünyanın 60 ülkesinde 1200'den fazla mağazaları bulunur.A világ 71 országában képviselik magukat, több mint 1000 üzlettel.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.Szinte az ország minden részén megtalálható.
Eserleri ülkesinde yasaklandı.Teos kiellettiin kotimaassaan.
Ayrıca Avrupa'nın çoğu ülkesinde de üstün başarı elde etti.Myös monissa muissa Euroopan maissa se menestyi hyvin.
Kitap kendi ülkesinde uzun yıllar yasaklı kalmıştır.Kirja oli pitkään kielletty Kuubassa.
Şarkı sadece Avrupa'nın birkaç ülkesinde yayınlanmıştır.Single julkaistiin joissain Euroopan maissa.
1 Mayıs - Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales ülkesinde bulunan enerji piyasasını kamulaştırdı.1. toukokuuta – Bolivian presidentti Evo Morales kansallisti maan kaasuvarat.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14. helmikuuta – Kreikan kuningas Konstantin II pakeni maasta vallankaappauksensa epäonnistuttua.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 on kansainvälinen standardi, joka määrittelee papereiden koot.
2001 yılında DeLange, Livin' on Love adlı Tur'a başladı, kendi ülkesinde çeşitli yerlerde konserler vermiştir.Vuonna 2001 DeLange aloitti Livin' on Love -kiertueen kotimaassaan.
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.Se julkaistiin Norjassa ja suurimmassa osassa Eurooppaa 29. toukokuuta 2009.
Ülkesindeki başarısını ABD'de sürdürmeyi başardı.Se jatkoi yhtyeen menestystä Yhdysvalloissa.
1982 FIBA Dünya Şampiyonası 15-28 temmuz tarihleri arasında Kolombiya ülkesinde düzenledi.Vuoden 1982 koripallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Kolumbiassa 15.-28. elokuuta.
Ülkesinde artık ünlü bir kişiydi.Hänestä oli tullut julkkis uudessa kotimaassaan.
Ayrıca ülkesinde, özellikle Konstantinopolis'te, önemli mimarî eserler bırakmıştır.Circuspuolueilla oli, etenkin Konstantinopolissa, myös poliittisia merkityksiä.
Bandiagara Kayalıkları, Mali'nin Dogon ülkesindeki bir uçurumdur.Bandiagaran kallio on erikoisen muotoinen kalliomuodostelma dogonien maassa Malissa.
Ülkesinde politika ile uğraşmıştır ve İsveç Liberal Halk Partisi başkanlığı yapmıştır.Poliitikon uralle hän lähti Sveitsin vapaiden demokraattien puolueen ehdokkana.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.Järjestöllä on jäseniä miltei jokaisessa Euroopan maassa.
Jones profesyonel futbol kariyerine 2002 yılında ülkesindeki Joe Public kulübünde başladı.Jones aloitti ammattilaisuransa kotimaansa Joe Public FC:ssä.
2009'da "ebeveynlerin tavsiyesiyle" Ermenistan'a döndü ve mevcut zorluklara rağmen kendi ülkesinde kaldı.Επέστρεψε στην Αρμενία το 2009 και έμεινε εκεί, παρά τις δυσκολίες που αντιμετώπισε.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Ενόσω ζούσε στην πόλη της Ζυρίχης ξεκίνησε να γράφει για τη ζωή στην ύπαιθρο.
Bilet, yolcunun kendi ülkesindeki seyahatlerde geçersizdir.Παρ'όλα αυτά δεν είναι έγκυρο το εισιτήριο, για να επισκεφτείς την χώρα από την οποία προέρχεσαι.
İlgili Sayfalar