ülkesinde ile cümle

ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,In skrinja GOSPODOVA je bila v kraju Filistejcev sedem mesecev.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,여호와의 궤가 블레셋 사람의 지방에 있은지 일곱 달이라
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,L`arche de l`Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Rimase l'arca del Signore nel territorio dei Filistei sette mesi
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader,
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Setelah Peti Perjanjian TUHAN berada di Filistin tujuh bulan lamanya
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Και ητο η κιβωτος του Κυριου εν τη γη των Φιλισταιων επτα μηνας.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца;
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,ויהי ארון יהוה בשדה פלשתים שבעה חדשים׃
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,耶 和 華 的 約 櫃 在 非 利 士 人 之 的 七 個 月
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,耶和華 的 約櫃 在 非利士人 之 的 七個月
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Az Úr pedig szóla Mózeshez mondván:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da redete der HERR mit Mose und sprach:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Därefter talade HERREN till Mose och sade:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da talede HERREN til Moses og sagde:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da talte Herren til Moses og sa:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức_Giê - hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng :
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Entonces Jehovah habló a Moisés diciendo
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi."Ga terug naar Farao en zeg hem dat hij het volk van Israël mcet laten gaan."
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Il Signore parlò a Mosè
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.In govoril je GOSPOD Mojzesu, rekoč:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Kemudian TUHAN berkata kepada Musa
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.여호와께서 모세에게 일러 가라사대
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.L`Éternel parla à Moïse, et dit:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Potom hovoril Hospodin Mojžišovi a riekol:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Protož mluvil Hospodin Mojžíšovi, řka:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Rzekł tedy Pan do Mojżesza, mówiąc:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Sitten Herra puhui Moosekselle ja sanoi:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.И сказал Господь Моисею, говоря:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Подир това Господ говори на Моисея, казвайки:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.וידבר יהוה אל משה לאמר׃
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.ثم كلم الرب موسى قائلا.
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶和華 曉諭 摩西說
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.A pochoval ho v doline, v zemi Moábovej, naproti Bét-peoru. A nikto nezvedel o jeho hrobe až do tohoto dňa.
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.A pochoval jej v Gai, v zemi Moábské naproti Betfegor, a žádný nezvěděl o jeho hrobu až do tohoto dne.
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.En de HERE begroef hem in een dal bij Beth-Peor in Moab, maar tot nu toe weet niemand precies waar hij ligt.
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.벧브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사되었고 오늘까지 그 묘를 아는 자 없으니라
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav.
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.И Господ го погреба в долината в Моавската земя срещу Вет-фегор; а до днес никой не знае где е гробът му.
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היום הזה׃
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.ودفنه في الجواء في ارض موآب مقابل بيت فغور ولم يعرف انسان قبره الى هذا اليوم
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.耶 和 華 將 他 埋 葬 在 摩 押 地 、 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中 、 只 是 到 今 日 沒 有 人 知 道 他 的 墳 墓
RAB onu Moav ülkesinde, Beytpeor karşısındaki vadide gömdü. Bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.耶和華 將 他 埋葬 在 摩押 地 、 伯毘珥對面 的 谷 中 、 只是 到 今日 沒 有 人 知道 他 的 墳墓
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.(36)Господ е цар до вечни векове; Народите са изчезнали от земята Му.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.(9:37) Господь – царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Az Úr király mindenha és mindörökké; a pogányok kivesznek az õ földjérõl.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.De HERE is Koning, nu en tot in eeuwigheid! Zij die God niet volgen, moeten het land uit.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Domnul este Împărat în veci de veci; neamurile sînt nimicite din ţara Lui.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Ðức Giê-hô-va làm Vua đến đời đời vô cùng; Các ngoại bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Ðức_Giê - hô-va làm Vua đến đời_đời vô_cùng ; Các ngoại_bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài .
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.GOSPOD je Kralj vedno in vekomaj, poginili so pogani z zemlje njegove.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Herra on kuningas ainiaan ja iankaikkisesti; hävinneet ovat pakanat hänen maastansa.
İlgili Sayfalar
ülkesinde ne demek?ülkesinde hecelere ayrılması