ülkesinde ile cümle
ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land!
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Hospodin je Kráľom na večné veky; pohania vyhynú z jeho zeme.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.¡Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.여호와께서는 영원무궁토록 왕이시니 열방이 주의 땅에서 멸망하였나이다
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.L`Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Sprofondano i popoli nella fossa che hanno scavata, nella rete che hanno teso si impiglia il loro piede
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.TUHAN memerintah untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa yang tidak mengenal Dia akan lenyap dari tanah-Nya
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Ο Κυριος ειναι βασιλευς εις τον αιωνα του αιωνος τα εθνη θελουσιν εξαλειφθη εκ της γης αυτου.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.耶 和 華 永 永 遠 遠 為 王 ． 外 邦 人 從 他 的 地 已 經 滅 絕 了
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.耶和華 永永遠遠為 王 ． 外邦人 從 他 的 地已 經滅 絕了
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.내가 네게 명한 바를 너는 네 형 아론에게 말하고 그는 바로에게 말하여 그로 이스라엘 자손을 그 땅에서 보내게 할지니라
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו׃
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه.
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩 咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥 哥 亞 倫 要 對 法 老 說 、 容 以 色 列 人 出 他 的 地
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥哥 亞倫 要 對 法老說 、 容 以色列人 出 他 的 地
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Après les guerres, la Finlande se transforma en un pays industrialisé et cessa d’être un pays agricole.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Sotien jälkeen Suomi muuttui maatalousmaasta teollisuusmaaksi.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Tras las guerras, Finlandia pasó de ser un país agrario a uno industrial.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.В послевоенный период Финляндия превратилась из аграрного государства в промышленную страну.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.بعد الحروب تحولت فنلندا من دولة زراعية إلى دولة صناعية.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.战后的芬兰由农业国家成功转变成为了工业国家。工业化的芬兰对外国的工业产品出口持续增长。主要的出口产品为纸张及其他林业产品。
Savaş tazminatlarının üretimi Finlandiya’yı tarım ülkesinden sanayi ülkesi olarak geliştirdi.I och med produktionen av krigsskadeståndet utvecklades Finland från ett jordbruksland till ett industriland.
Savaş tazminatlarının üretimi Finlandiya’yı tarım ülkesinden sanayi ülkesi olarak geliştirdi.La production des réparations de guerre a développé la Finlande agricole en pays industriel.
Savaş tazminatlarının üretimi Finlandiya’yı tarım ülkesinden sanayi ülkesi olarak geliştirdi.Sotakorvausten tuotanto kehitti Suomea maatalousmaasta teollisuusmaaksi.
Savaş tazminatlarının üretimi Finlandiya’yı tarım ülkesinden sanayi ülkesi olarak geliştirdi.إنتاج تعويضات الحرب، طَوّر فنلندا من بلد زراعي إلى بلد صناعي.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nel paese di Canaan; saranno città di rifugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.de tre skal I afstå hinsides Jordan og de tre andre i Kana'ans Land; de skal være Tilflugtsbyer.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.세 성읍은 요단 이편에서 주고 세 성읍은 가나안 땅에서 주어 도피성이 되게 하라
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.rom várost adjatok a Jordánon túl, és három várost adjatok a Kanaán földén; menedékvárosok legyenek [azok.]
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.tiga di sebelah timur Sungai Yordan dan tiga lagi di tanah Kanaan
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tři města dáte před Jordánem, též tři města dáte v zemi Kananejské; i budou města útočiště.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mestá dáte za Jordánom a tri mestá dáte v Kananejskej zemi, to budú útočištné mestá.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mesta določite tostran Jordana in tri mesta v Kanaanski deželi; zavetna mesta naj bodo.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Три града да дадете оттатък* Иордан, и три града да дадете в Ханаанската земя, да бъдат градове за прибягване.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.在 約 但 河 東 要 分 出 三 座 城 、 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 、 都 作 逃 城
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.在 約但 河東 要 分出 三 座 城 、 在 迦南 地 也 要 分出 三 座 城 、 都 作 逃城
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.Byl muž v zemi Uz, jménem Job, a muž ten byl sprostný a upřímý, boje se Boha, a vystříhaje se zlého.
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.C'era nella terra di Uz un uomo chiamato Giobbe: uomo integro e retto, temeva Dio ed era alieno dal male
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse.
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.우스 땅에 욥이라 이름하는 사람이 있었는데 그 사람은 순전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.איש היה בארץ עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר וירא אלהים וסר מרע׃
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.烏 斯 地 、 有 一 個 人 名 叫 約 伯 ． 那 人 完 全 正 直 、 敬 畏 神 、 遠 離 惡 事
Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.烏斯 地 、 有 一 個 人名 叫 約伯 ． 那人 完全 正直 、 敬畏 神 、 遠離 惡事
Ûs ülkesinde yaşayan Edom kızı, sevin, coş, Ancak kâse sana da gelecek, sarhoş olup soyunacaksın.Glæd dig og fryd dig, Edom, som bor i Uz! Også dig skal Bægeret nå, du skal blotte dig drukken.
Ûs ülkesinde yaşayan Edom kızı, sevin, coş, Ancak kâse sana da gelecek, sarhoş olup soyunacaksın.우스 땅에 거하는 처녀 에돔아 즐거워하며 기뻐하려무나 잔이 네게도 이를지니 네가 취하여 벌거벗으리라
Ûs ülkesinde yaşayan Edom kızı, sevin, coş, Ancak kâse sana da gelecek, sarhoş olup soyunacaksın.Sin. Veseľ sa a raduj, dcéro Edomova, ktorá bývaš v zemi Úc! Prijde aj na teba pohár! Opiješ sa a obnažíš sa.
İlgili Sayfalar