ülkesinde ile cümle
ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kenan ülkesindeki kıtlık çok şiddetlenmişti.במחוז יונאן שרר רעב כבד ביותר.
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 מגדיר תקן עולמי לגודלי דפים.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.נפוץ כמעט בכל אזורי הארץ.
Kariyerinin tamamını ülkesinde geçirmiştir.מופיע סביב העולם עם ההרכב שלו.
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.כיום קיימים בנקי דם ברוב מדינות העולם.
Bu eseri ile ülkesinde çok ünlü bir güldürü yazarı oldu.בזכות מחזות אלה הפך פניול אהוד ומאוד פופולרי בצרפת.
1970 yılında İsrail'den sürgün edilen sanatçı, iki yıl süreyle birçok Arap ülkesinde dolaşmak zorunda kaldı.כלומר מדינת ישראל תהפוך למדינה בעלת רוב ערבי בתוך שני דורות בלבד.
Dünyanın 50'den fazla ülkesinde satılmakdadır.החטיף נמכר ביותר מ-50 מדינות.
Faşist hareketler yaklaşık olarak bütün Avrupa ülkelerinde ve birçok Latin Amerika ülkesinde bulunur.וועדות דומות קיימות בכל מדינות ארצות הברית וכמעט בכל המחוזות.
2004 yılında kurulmuştur ve dünyanın birçok ülkesinde Oppo markası tescillidir.Основана през 2004 г., компанията е регистрирала търговската марка Oppo в много части от света.
2009'da "ebeveynlerin tavsiyesiyle" Ermenistan'a döndü ve mevcut zorluklara rağmen kendi ülkesinde kaldı.През 2009 г. се връща в Армения и остава там, въпреки трудностите, които изпитва.
Şarkı, Avrupa'nın birkaç ülkesinde 1 numaraya oturmuştur.Песента става номер 1 в много европейски държави.
Dünyanın 50'den fazla ülkesinde satılmakdadır.Продава се в 50 страни по света.
Dünyanın pek çok ülkesinde üretilir.Произвеждат се в много региони по света.
Faşist hareketler yaklaşık olarak bütün Avrupa ülkelerinde ve birçok Latin Amerika ülkesinde bulunur.Името се среща в почти всички европейски страни и страните от Латинска Америка.
Sonradan Fransa'ya giden Bokassa, ülkesinde, gıyabında yargılanarak ölüm cezasına çarptırıldı.Той пропуска множество възможности да избяга във Франция и е екзекутиран по старата си присъда за измяна.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.То е задължително за почти всички пристанища по света.
2003 yılında ülkesinde "Miss Universe Italy" seçilmiştir.През 1996 г. става „Мис Венеция 1996“ в Италия.
Ürünleri dünyanın 30-dan fazla ülkesinde üretilir ve 100-den fazla ülkesinde tüketiliyor.Изнасян е за 15 страни от НАТО, а днес се използва в над 100 държави по целия свят.
Dünyanın birçok ülkesinde etkinliklerle kutlanan bu gün katolik kilisesi için kutsal bir gündür.Денят на Божието Милосърдие се чества днес в католическите църкви по целия свят.
Karikatürleri dünyanın 30 ülkesinde yayımlanıyor.Книгите ѝ са издадени в над 30 страни по света.
Dünyanın birçok ülkesinde, yol kenarları, park ve bahçelerin düzenlenmesinde kullanılır.Широко се използва по света за украса на градини и паркове.
Tomasson aynı zamanda 2002 ve 2004 yıllarında ülkesinde yılın futbolcusu seçilmiştir.Također, Tomasson je 2002. i 2004. proglašen danskim igračem godine.
Bugün 600.000 üyesi olan IFJ, dünyanın 100 ülkesinde temsil edilmekte ya da şubelerini bulundurmaktadır.IFJ danas predstavlja oko 600.000 članova u više od 140 država.
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.Od osnivanja više od 100 članova u 29 europskih i mediteranskih država pristupilo je EPUF-u.
Trent Nehri'nin tüm güzergahı İngiltere ülkesindedir.Trent je rijeka u Engleskoj.
Wenders bu filmini 7 yıl ABD'de kaldıktan sonra döndüğü ülkesinde yapmıştır.Wim Wenders je osmislio ovaj film neposredno nakon svog povratka u Njemačku.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Danas Essilor djeluje u preko 100 zemalja svijeta na 5 kontinenata.
Dünyanın birçok ülkesinde 5 milyon üyesi ile değişik biçimlerde mevcuttur.Različite palestinske skupine imaju, u odnosu na područje zahtijevane države, različite ciljeve.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.1995. godine kandidirao se za predsjednika Perua, ali ga je pobjedio protukandidat Alberto Fujimori.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.A potom i u cijelom svijetu.
Haziran 1897 tarihinde kendi ülkesinde, La Spezia’da İtalyan hükümeti için bir dizi deney gerçekleştirir.V júli 1897 previedol v La Specia, v rodnom Taliansku sériu testov pre taliansku vládu.
Paulo Coelho'nun kurduğu Paulo Coelho Enstitüsü, ülkesindeki yoksul çocuk ve yaşlılara yardım etmektedir.Paulo Coelho má vlastný inštitút Instituto Paulo Coelho, ktorý slúži na podporu chudobným deťom v Brazílii.
Her Avrupa ülkesinde top ona girdi.Na majstrovstvách Európy nastúpil vo všetkých zápasoch.
Şu an Asya'nın birçok ülkesinde hala kullanılıyor.Používa sa dodnes v niektorých krajinách stredného východu.
Karikatürleri dünyanın 30 ülkesinde yayımlanıyor.Servery sú umiestnené v 14 krajinách sveta.
Böylece ülkesindeki en başarılı olan single'ı bu oldu.Bol to jej najúspešnejší singel vo Francúzsku.
Ürünleri dünyanın 30-dan fazla ülkesinde üretilir ve 100-den fazla ülkesinde tüketiliyor.96 % svojej produkcie vyváža a je dostupná vo viac ako 80 krajinách sveta.
Araç 2001 yılının Mayıs ayında üretilmiş olup, sadece Japonya ülkesinde satılır.Bola vyrobená v roku 1977 a predávala sa iba v Japonsku.
Şarkı sadece Avrupa'nın birkaç ülkesinde yayınlanmıştır.V Európe sa vyskytuje iba na niekoľkých lokalitách.
Yazdığı tiyatro oyunları dünyanın birçok ülkesinde sahnelendi.Jeho hry uvádzali divadlá vo viac ako desiatich krajinách sveta.
Birçok Orta ve Güney Amerika ülkesinde bu kediye el tigre ("kaplan") denir.V mnogih srednjih in južnih ameriških državah se ime mačke nanaša na el tigre (tiger).
ISO 216, dünyanın çoğu ülkesinde kullanılan kâğıt boyutlarının standartlarını belirleyen ISO kısmıdır.ISO 216 je mednarodni standard ISO za velikost papirja, uporabljan po celem svetu z izjemo ZDA.
2008 tarihinde IMF tarafında dünyanın gelişmiş ekonomiye sahip 32 ülkesinden biri olarak gösterildi.Malto Mednarodni denarni sklad (IMF) uvršča med napredno gospodarstvo skupaj z 32 drugimi državami.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Ko je živela v Zürichu, je začela z zgodbami o življenju na podeželju.
Ülkesinde Kur'an'ın Arapça'dan tam çevirisine büyük katkı sağlamıştır.Med njegovim vladanjem so se vsi pomembni zapisi prevedlli v arabščino.
Kenan ülkesindeki kıtlık çok şiddetlenmişti.V kanaanski deželi je zavladala huda lakota.
Şarkı sadece Avrupa'nın birkaç ülkesinde yayınlanmıştır.Pesem so izdali v skoraj vseh državah na svetu.
Ülkesinde ise Yılın Futbolcusu ödülüne layık görüldü.Za življenjsko delo v nogometu je 1999 prejel Bloudkovo nagrado.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.Podobno velja tudi za marsikatero drugo državo v Evropi in po svetu.
1933'te Nazilerin iktidara gelmesi üzerine ülkesinden ayrılmak zorunda kaldı.Leta 1933 je moral zaradi prihoda nacistov na oblast, zapustiti Nemčijo.
Limonata dünyanın hemen hemen her ülkesinde yapılır ve içilir.Jogurt proizvajajo in uživajo skoraj povsod po svetu.
Ülkesinde adaletten tek sorumlu olan yüksek mahkemeyi kurdu.Ustanovila je vrhovno sodišče, katerega edina naloga je bila vzdrževanje zakona v njenih deželah.
Wigander, 2004 yılında ülkesinde 'Miss Sweden' seçilmiştir.Kasneje so jo leta bralci izglasovali za "Miss Slitz leta 2004".
Birçok Batı Avrupa ülkesinde ise genellikle göçmenlerden oluşan Müslüman azınlıklar bulunur.Nekatere države Jugovzhodne Evrope imajo skupnosti muslimanov.
Ülkesinde politika ile uğraşmıştır ve İsveç Liberal Halk Partisi başkanlığı yapmıştır.Politično je delovala v SZDL in njeni naslednici, Liberalni demokraciji Slovenije.
Bridgestone'un, dünyanın pek çok ülkesinde büyük üretim tesisleri bulunmaktadır.Bridgestone turi savo gamyklas daugelyje pasaulio šalių.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Esant Antrąjai respublikai moterims pirmąkart buvo suteikta teisė balsuoti.
Zeus biçim değiştirerek, ülkesinden sürülmüş İo'ya yaklaşır.Jona bėga priešinga kryptimi, kad pasislėptų nuo Dievo.
50 Avrupa ülkesinden yaklaşık 6.000 sporcunun Avrupa Oyunları'na katılması bekleniyor.Apie 650 jų panaudota patruliuoti užimtoje Europoje.
İlgili Sayfalar