Ülkenin en saygın gazetelerinden biri olan Washington Post bu kentte yer alır.В городе выпускается одна из самых известных в Соединенных Штатах газет — The Washington Post.
Bu dönemde grup üyeleri ülkenin her tarafına dağıldı.Со временем оба этих движения распространились по всему миру.
Macaristan 4 Haziran 1920 tarihinde Trianon Antlaşması'nı izmalayarak ülkenin parçalandığını kabul etti.4 июня 1920 года Венгрия подписала Трианонский мирный договор.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.В эпоху индустриализации, к концу XIX века, город присоединяется к германской железнодорожной сети.
Ülkenin 5. büyük şehridir.Пятый по величине город страны.
Şehir daha iki yıl öncesinde ülkenin diğer bölgelerine asfalt yolla bağlanabilmiştir.В течение двух лет разметку стали применять и в других городах страны.
28 üye ülkenin ikisi Kuzey Amerika'da (ABD ve Kanada), yirmi altısı ise Avrupa'da yer almaktadır.В Северной Америке успех был скромнее: 24 место в США и 16 — в Канаде.
Tören için 25 ülkenin temsilcileri Monako'ya geldi.В поддержку монахам с ними прибыло 25 мирян.
Ülkenin ayrıca birçok yazarı bulunmaktadır.Там проживало много писателей.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Каждая страна имеет право на один голос.
Bu etnik gruplar yerleştiği ülkenin lisanını benimsemiştir.Назван в честь живущей в этих местах этнической группы.
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Человек и его права провозглашаются высшей ценностью общества и государства.
1767'de Burma Ordusu tarafından imha edilene kadar ülkenin başkenti idi.До разрушения бирманской армией в 1767 этот город был крупнейшим на Земле.
Ülkenin resmî dili daha çok batı bölgesinin dilidir.Испанский язык является официальным языком большинства стран этого континента.
İki ülkenin beraber düzenlediği ilk dünya kupasıdır.Это был первый международный договор обоих государств.
2010 itibarıyla yaklaşık 1,5 milyon nüfusa sahiptir ve ülkenin beşinci büyük şehridir.Население — 131,5 тыс. человек (2015 год), пятый по величине город страны.
Ülkenin internet kodu .bt'dir.Домен Бельгии в Интернете — «.be».
Ülkenin Azerbaycan ile paylaştığı sınırı bu şehirden 1 kilometre mesafededir.В нескольких километрах от города проходит граница с Азербайджаном.
Ülkenin Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmasından sonra ülkenin resmi dili İngilizce olarak kalmıştır.После обретения Угандой независимости официальным языком страны стал английский.
Birçok ülkenin içerik sınıflandırma sistemi mevcuttur.Во многих странах приняты национальные стандарты шифрования.
Konu boşanma olunca, içinde bulunulan ülkenin kanunları, dini kanunlardan önce gelir.Когда брачный возраст ниже по религиозному праву, чем по закону страны, то преобладает закон государства.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Международное рейтинговое агентство Fitch понизило долгосрочный кредитный рейтинг Японии с «A+» до «A».
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Но в других регионах мира оно сохранялось.
Ülkenin başkenti Moroni'dir.Столица — город Морони.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Цвета имеют следующее значение: Зелёный цвет символизирует надежду и сельское хозяйство страны.
24 ülkenin takımları sekiz gruba ayrıldı.24 национальных сборных были разделены на 8 групп.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.Президент становится единоличным главой исполнительной власти.
Ülkenin güvenlik kuvveti olarak da Libya Silahlı Kuvvetleri yeniden kurulmuştur.В городе находится военная база Ливийских вооружённых сил.
Ülkenin 30 Eylül 1966 tarihinde bağımsızlığını kazanması ile kullanılmaya başlanmıştır.Основная инфраструктура города была готова ко Дню Независимости 30 сентября 1966.
Ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olmuştu.Стала первой в стране женщиной-премьер-министром.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.ВВС Алжира были созданы в 1962 году после провозглашения независимости страны.
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.Основная отрасль промышленности — добыча нефти.
Apa Kağan ise, ülkenin kuzeyindeki topraklara hâkim olmuştu.Земли, которые он унаследовал, располагались на севере страны.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.За короткое время австро-венгерские, немецкие и болгарские войска заняли большую часть Румынского Королевства.
Ülkenin başkenti Antananarivo'dur.Столица — Антананариву.
Bu kalıntılar, ülkenin ilk Dünya Mirası eseridir.Это первый природный объект всемирного наследия на территории страны.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Ангольцы же признают только вариант кизомбы своей родной страны.
Birleşik Krallık'ı meydana getiren her ülkenin birer millî takımı vardır.Все страны, входящие в состав Соединённого Королевства, имеют разный статус.
1983 yılında ülkenin ilk iki kadın bakanı arasında yer aldı.В 1987 г. состоялся первый обмен визитами министров иностранных дел двух стран.
Ülkenin denize açılan tek kapısı Koper şehrinin limanıdır.Близлежащим портом является порт города Пул.
Savaş süresince, iki ülkenin donanmaları sürekli çarpışma içinde olmuştur.К этому времени все силы обоих флотов были задействованы в сражении.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Главой страны является Президент, избираемый парламентом на пятилетний срок.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.على الرغم من المساعدة البريطانية، اجتاح الألمان معظم البلاد بحلول نهاية مايو.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.يتضح ذلك بشكل خاص من خلال آثار الأنهار القديمة التي يعثر عليها في جميع أنحاء البلاد.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.بوضوح كنتي مثالا جيدا لباقي البلاد.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.وعلى الرغم من مستوى التصنيع العالي، فإن ما يقرب من ثلث أراضيها مغطاة بالغابات.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.موسم النمو يستمر 202 يوما في الجزء الغربي من البلاد و 169 يوما في الجزء الشرقي.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.وقد تم توقيع المعاهدات مكافحة الرق مع ما يزيد عن 50 من الحُكام الأفارقة.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.تحت ضغط حملة دولية، تم العفو عنها من قبل رئيس البلاد.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.كان للأزمة آثار خطيرة على اقتصادات العديد من البلدان المجاورة.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.وإجمالاً، شاركت فرق الناشئين من 24 نادي لكرة القدم من 24 دولة في الموسم الثالث.
Ülkenin %70'i dağlık olup engebelidir ve dışarıdan genellikle erişilemez.70% من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج.
Ülkenin GSYİH artışı 2006 ve 2007 yıllarında yılda %10 olarak gerçekleşmiştir.سجل نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 10% سنويا في عامي 2006 و2007.
Devrim ve inşa süreçleri ülkenin içinde bulunduğu duruma uygun olmalıdır.إن طريقة الثورة والبناء يجب أن تكون متناسبة مع حالة البلاد.
481.000 kişilik nüfusuyla Gomel, ülkenin en büyük ikinci şehri ve Homel Voblastı'nın merkezidir.غوميل بتعداد 481,000 نسمة، وهي ثاني أكبر مدينة وعاصمة أوبلاست غومل.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.والمتحف لديه خطط للتوسع في مرفق ثان وله مواقع في أجزاء أخرى من البلاد.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.وبوجه عام فقد كان ثلث الألمان من الكاثوليك.
Ülkenin orta kesimlerinde, Federal Başkent Bölgesi adı verilen bölgede yer alır.تقع في الوسط مما يعرف بمنطقة العاصمة الاتحادية.
Dört yıl içinde korunan alanlar iki katına çıktı, günümüzde ise ülkenin yüzde sekizlik bir kısmını kapladı.في غضون أربع سنوات تضاعفت المناطق المحمية وتشكل الآن ثمانية في المئة من أراضي البلاد.
Lesoto'nun ilk bayrağı 4 Ekim 1966'da, ülkenin bağımsız olduğu gün kabul edilmiştir.اعتمد شعار النبالة ليسوتو في 4 أكتوبر 1966 بعد الاستقلال.