Ülkenin en eski kukla tiyatrosudur.Это один из старейших кукольных театров страны.
Arma ülkenin banknotlarında, araba plakalarında ve İsviçre ordu çakısında kullanılmaktadır.Использовался в крепостях, в кавалерии, на бронетехнике и в авиации швейцарской армии.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Национальные парки Италии занимают около 5 % страны.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Сегодня чрезвычайно чистая соль озера (99,8 % NaCl) составляет до 80 % от общей добычи соли в России.
Bu adaların en büyükleri olan Honshu, Hokkaido, Kyushu ve Shikoku adaları ülkenin %97'sini oluşturur.Четыре крупнейших острова — Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку — составляют 97 % общей площади архипелага.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.Это сказалось на улучшении экономики страны.
Ülkenin bölgeleri şu şekildedir: Tanzanya«Сообщества бахаи по странам: Танзания»
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.Израильский филармонический оркестр играет как в Израиле, так и за рубежом.
1922 yılında ülkenin pek çok yerinde, kasaba ve köylerde bir dizi öncü grupları oluşturuldu.На протяжении 1922 года возникают пионерские отряды в целом ряде городов и селений.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Обе страны имеют посольства в столицах.
Irak Merkez Bankası ülkenin para birimi Irak Dinarı’nı devalüe etti.Валютой Ирака является иракский динар.
Lesoto'nun ilk bayrağı 4 Ekim 1966'da, ülkenin bağımsız olduğu gün kabul edilmiştir.Герб Лесото был принят 4 октября 1966 после признания независимости.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Игроки могут иметь более одного гражданства.
Ayrıca hastane ülkenin en büyük hastanesidir.Теперь это крупнейшая больница провинции.
Ülkenin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.Находится в подчинении Министерства культуры, спорта и туризма.
Mükemmel kalitede içme suyu Almanya'da ülkenin he yerinde herhangi bir zaman temin edilebilmektedir.Членам клуба гарантируется срочная техническая помощь в любой точке Германии в любое время суток.
Ülkenin polis birimleri İsrail tarafından eğitilmektedir.Военнослужащие этого соединения проходили обучение у израильских специалистов.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.После восстановления Эстонией независимости, эстонский снова стал единственным официальным языком.
Önemli topluluklar ülkenin kuzeyinde Pekin ve Tianjin'de, güneydeyse Şanghay'da bulunmaktadır.Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны.
Ülkenin para birimi lev olup 1 euro 1,95583 levdir.С 2002 года курс лева привязан к евро и составляет 1,95583 лева за 1 евро.
Ülkenin tüm kaynakları ordunun emrine verildi.Все ресурсы страны направляются на обеспечение потребностей армии.
Bir ülkenin enerji üretiminin en doğal ve en ucuz yoludur.Это наиболее производительный и дешевый способ добычи.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI работает в 66 странах и предлагает услуги аффилированных ассоциаций в 45 странах.
Ülkenin sahip olduğu ulusal meclis (Assembléia Nacional) toplamda 55 üyeden oluşmaktadır.Законодательный орган — однопалатное Национальное собрание, состоящее из 55 депутатов.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.ЕС является главным торговым партнером Великобритании.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Хотя Сеул занимает всего 0,6 % территории Республики Корея, город производит 21 % ВВП страны.
Ülkenin ilk futbol takımıdır.Первая футбольная команда города.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Искали по всей стране.
Ülkenin en yüksek dağıdır.Самый высокогорный район.
Uçaklar, kayıtlı oldukları ülkenin milliyetini taşırlar.Самолёты должны были быть сертифицированы в стране происхождения.
Filo Sovyetler Birliği zamanında ülkenin Uzak Doğu sınırlarını güvence altına almıştı.В годы Великой Отечественной войны охранял советскую границу на Дальнем Востоке.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Канадская кухня широко варьируется в зависимости от региона.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Страна была переименована из Венгерской Народной Республики в Венгерскую Республику.
Ülkenin federal yönetim yapısı gereği ülkeyi oluşturan adalar özerk yapıya sahiptir.Дальнейшее развитие будет происходить согласно федеральному правительственному плану создания опорных городов.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Бо́льшая часть территории страны лежит в пустыне Сахара.
Avrupa'nın en canlı ekonomisine sahip ülkenin otoriter siyasal sistemi felce uğramıştı.Наиболее населённой в мире страной с демократической системой стала Индия.
Bundan sonra gücünü toprak reformuna ve ülkenin Araplaştırılmasına yöneltti.Вот откуда вся слабость земельных реформ и движений за них.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.В центре банкноты изображён Джордж Вашингтон.
Sosyalist dönemde ise şehirde ülkenin ana askeri silah fabrikalarının biri bulunmaktaydı.В эпоху коммунизма в городе размещался один из основных заводов по производству военной техники.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.Он является первым чёрным премьер-министром страны.
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.И даже если боги более могущественны, чем люди, никто из них не является абсолютным (непревзойдённым).
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.В свое работе Чавалит придерживался традиционных концепций экономического развития страны.
Ülkenin yarışmaya geri dönmeyeceği 9 Eylül 2013 tarihinde resmileştirilmiştir.Черногория — 9 мая было объявлено, что страна не вернется на конкурс.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.Запад и северо-запад Ирана имеют наиболее плодородные почвы.
Ülkenin başlıca zenginliğini kömür oluştururdu.Стране остро нужен был уголь.
1890'da kuruldu, ülkenin dördüncü en eski millî parkıdır.Основанный в 1898 году, является одним из старейших национальных парков континента.
Ülkenin başlıca limanıdır.Главный морской порт страны.
Eleme gruplarının belirlenmesi için yapılacak kura çekimine 38 ülkenin katılması kararlaştırıldı.Кроме того, 38 членов Национального совета реформ приглашаются для рассмотрения отдельных вопросов.
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.Умер в своём доме в Порт-о-Пренсе 4 октября 2014 года в результате инфаркта.
Yapılan ticaretin amacı, ülkenin zenginleşmesi için yapılırdı.Сам обряд был направлен на процветание государства.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.От позиции каждой страны занятой в рейтинге зависело, сколько спортсменов она может представлять.
Ülkenin en büyük ilidir.Лучшее в стране.
Ülkenin dördüncü büyük gölü.Четвёртое по величине озеро штата Мэн.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Многие семьи по-прежнему селятся в пещерах, как их предки.
Ülkenin başkenti Niamey'dir.Столица — город Ниамей.
Ülkenin kuzey kısmı daha geleneksel bir hayat yaşar.Город ещё живёт обычной жизнью.
Ülkenin bank sisteminde temerküzleşme düzeyi %60,7'dir.Фактически произошла девальвация доллара на 7,66 %.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.В наши дни комплекс востребован в большинстве регионов страны.
Azerbaycan ile ilişkileri soğuktur, bu iki ülkenin arasında diplomatik ilişkiler olmamaktadır.Граница между Арменией и Азербайджаном закрыта, а между государствами отсутствуют дипломатические отношения.
Terhis veya demobilizasyon, bir ülkenin silahlı kuvvetlerinin savaşa hazır durumundan düşürülmesidir.Тюрьмы и железо давит его власть, когда мы вооружаемся для последней битвы.