Ülkenin yetiştirmiş olduğu en iyi defans oyuncularından biridir.L'unico vero grande maestro di attori che questo Paese abbia avuto.
Ülkenin en soğuk ayı ocaktır.È la città più fredda dello Stato.
Şu an itibarıyla ABD dışında 29 ülkenin hizmetindedir.Oltre che dalle forze armate americane è utilizzato da altre 29 nazioni.
Batı Kanada'nın en büyük, ülkenin de üçüncü büyük metropolüdür.Questo la rende la più grande area metropolitana nel Canada occidentale, e la terza più grande nel paese.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.Il capoluogo, Toamasina, è il più importante porto del paese.
Ülkenin adı 983'de tekrar "Kidan", 1066'da yine "Liao" olmuştu.Abbandonato nel 983, il nome fu poi ripreso nel 1066.
Göl, ülkenin ikinci büyük gölüdür.È il secondo più grande lago del paese.
Her ülkenin farklı bir uygulaması vardır.Ogni paese possedette una distinta filosofia politica.
Bu adlandırma, ülkenin İspanyolcada kullanılan isminin çevirisi niteliği taşır.La designazione di “Diritto Mercantile” è usata nei paesi di lingua spagnola. ...
Bangladeş-İran ilişkileri, iki ülkenin ikili dış ilişkilerini kapsamaktadır.Le relazioni bilaterali tra Israele e Russia si riferiscono alle relazioni estere reciproche tra i due paesi.
İnşa edildiğinde ülkenin en yüksek binasıydı.Quando venne edificata era l'edificio più alto della città.
Ekvator çizgisi üzerinde yer alan ülkenin başkenti ise Libreville'dir.Invece, il deposito assegnato alla linea è quello di Jamaica.
1847 ve 1907 arası da ülkenin para birimi idi.Il dollaro è stata anche la valuta di questo stato tra il 1847 ed il 1907.
Ancak üç yıldır, ülkenin ikinci büyük kenti büyük futboldan izole edilmiştir.A distanza di tre mesi pubblica il secondo singolo Capovolgo il mondo.
Ülkenin çoğunluğu alışveriş merkezi olarak burayı kullanır.La maggior parte del centro è destinata ad uso residenziale.
Konsere geçen yıllarda katılan on beş ülkenin şarkıcıları katılmıştır.I musicisti che hanno partecipato al progetto nel corso degli anni sono stati una cinquantina.
Yeni marş 1943 yazında Stalin'e sunuldu ve 1 Ocak 1944'te ülkenin yeni marşı olarak tanıtıldı.Il nuovo inno fu presentato a Stalin nell'estate del 1943 ed entrò ufficialmente in vigore il 1º gennaio 1944.
Ülkenin en çok karla kaplı olan kesimi güneydoğusudur.La zona meno elevata e più calda dello Stato è quella sud-occidentale.
Kısaca, bir ülkenin kendi sınırları dışına yayılmasına da karşıdır.La sua opera è riconosciuta anche fuori dalle frontiere della sua nazione.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.Barrow è il primo nero ad essere primo ministro del Belize.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.Egli promosse il miglioramento dell'economia nel suo paese.
Ülkenin ekonomisi tamamı ile çökmüştür.Infatti dal Mincio si ricavava tutta l'economia del paese.
Kayınpederi, ülkenin en önemli gazetelerinden birinin yayın yönetmedir.I capi della dirigenza includevano i direttori di alcuni dei giornali più potenti della nazione.
21,000'lik çalışan sayısı ile ülkenin en büyük işverenidir.Contando più di undicimila membri, è la più grande associazione che opera in questo campo.
Ülkenin başkenti Brazzaville'dir.La capitale è Brazzaville.
Ülkenin bir Hristiyan kral tarafından idare edilemeyeceği iyice anlaşıldı.Fu la prima volta che la Provincia non venne guidata un democristiano.
Ülkenin başlıca limanıdır.È l'aeroporto principale del paese.
Ülkenin en eski katedralidir.È lo spazio più antico della cattedrale.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Realizza complesse opere ingegneristiche in quasi 70 Paesi.
Ovalar, ülkenin üçte ikisini kaplarlar.Sfollati i due terzi della città.
El Mahvit ili ülkenin batısında yer alır.Per partorire, si reca nel West.
Merkez bölgesi hem yüz ölçümü hem de nüfus açısından ülkenin en büyük bölgesi konumundadır.È sicuramente la frazione più importante del paese sia per numero abitanti che per estensione del territorio.
15 Ağustos 1892 tarihinde kurulan kulüb, ülkenin en eski kulübüdür.Fondato il 15 agosto 1889, è il club più antico di tutta l'Asia.
On üçüncüsü düzenlenen şampiyonaya on iki ülkenin ulusal takımları katıldı.In totale furono quindi dodici le partecipazioni alla terza divisione nazionale.
Ülkenin en büyük ikinci şehridir.È la seconda città più grande della contea.
Karaçi ülkenin nüfus bakımından en büyük kentidir.L'Alabama ha il tasso di pena di morte pro capite più alto nel paese.
Birçok ülkenin ekonomisi tarım ekonomisine dayanır.Многие страны зависят от сельского хозяйства.
İki ülkenin beş yüz kilometre uzunluğunda ortak sınırı var.У двух стран пятьсот километров общей границы.
Bende dünyadaki her ülkenin bayrağı var.У меня есть флаги каждой страны мира.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Вегетационный период длится 202 дня в западных частях и 169 дней в восточных частях страны.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.Всего в третьем сезоне приняли участие юношеские команды 24 футбольных клубов из 24 стран.
Ülkenin her yerinden editöre mektuplar yağmaya başladı."Письма летели к редактору со всех концов страны».
Seslenen kişi internete girebilmek için ailesiyle ülkenin bir ucundan bir ucuna seyahat etmiş Amir'dir.Это Амир, его семья также путешествовала по всей стране, чтобы получить доступ в Интернет.
Partinin kendini güncellemesi yalnızca komünistleri değil ülkenin her yurttaşını da ilgilendirmektedir."В обновлении партии непосредственно заинтересованы не только коммунисты, но и каждый гражданин налей страны».
31 Ekim 2011 tarihinde ülkenin Ulusal Geçiş Konseyi tarafından Libya'nın geçici Başbakanı seçildi.31 октября 2011 года избран премьер-министром Национального переходного совета Ливии.
Her iki ülkenin yerleşimcileri arasındaki gerilim 1879 yılında patlak veren Pasifik Savaşı'na kadar artmıştır.Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война.
Ülkenin ilk televizyon kanalıdır.Был самым первым телеканалом страны.
Avrupa'daki kısmı, ülkenin yüzölçümünün çeyreği kadardı ve ülkenin kültürel ve ekonomik merkeziydi.Европейская часть составляла четверть территории страны и являлась её культурным и экономическим центром.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Крест (X) означает, что страна участвовала в конкурсе в этом году.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.На церемонии открытия он нёс флаг своей страны.
Ayaklanma kısa zamanda ülkenin geri kalanına yayıldı.Вскоре война распространилась на остальную часть страны.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.Они играли важную роль в модернизации страны.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 год — Огайо стал 17-м штатом США.
Ülkenin resmî adı, II. Dünya Savaşı'ndan beri "Filipinler Cumhuriyeti"dir.Со времени окончания Второй мировой войны официальным названием архипелага является «Республика Филиппины».
Asya Voleybol Konfederasyonu, 12 üye ülkenin katılımıyla 6 Mayıs 1952 tarihinde kurulmuştur.Азиатская конфедерация волейбола образована 6 мая 1952 года представителями 12 национальных федераций.
Ülkenin en büyük müzesidir.Крупнейший музей страны.
Bundan böyle ülkenin bütün iç ve dış işlerinde yüksek otorite kullanılacaktır.Мы должны и в дальнейшем осуществлять верховную власть во всех внутренних и внешних делах страны.
Tonga bayrağı resmi olarak 4 Kasım 1875 tarihinde kabul edilerek ülkenin bayrağı olmuştur.Государственный флаг Тонга — принят 4 ноября 1875 года.
Ülkenin çoğunluğu alışveriş merkezi olarak burayı kullanır.В настоящее время большая часть здания используется под бизнес-центр.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Праздник города — 15 августа.