Bu sonuçla ülkenin yarışmadaki tek ilk 5'teki derecesidir.This remains Poland's only top five result in the contest.
Ülkenin ulusal havayolu Haziran 1967'de kurulan Air Mauritius'tur.In June 1967, the national company, Air Mauritius was created.
İkincilik sonucu ülkenin ilk ikinciliğidir.III: Being the First of the Second Voyage.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Adını ülkenin ilk devlet başkanı Sukarno'dan almıştır.It was named by the first Indonesian president Sukarno.
Ülkenin en popüler ve tanınmış kulüpleri, FAR Rabat, Wydad Casablanca ve Raja Casablanca'dır.The most popular Moroccan clubs are Association Sportive des FAR, Raja Casablanca, Wydad Casablanca.
Ülkenin başkenti Antananarivo'dur.The largest city in Madagascar is Antananarivo.
Harfoots), Ülkenler (İng.Buitengewoon (Zonnemaire, The Netherlands).
Hükümetin azaltma politikalarına rağmen kömür, ülkenin başlıca enerji kaynağıdır.The bulk of the country's mining activity involved coal, the principal domestic energy source.
Ülkenin 2006'daki enflasyon oranı %6'dır.Percentages in parentheses indicate percentage change compared to 2003.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.The village is named in honor of George Washington.
Merkezi ülkenin başkenti olan Reykjavik şehrinde bulunmaktadır.The school is located in Reykjavík, the country's largest city.
Ülkenin yaklaşık % 24’ü çöllerden oluşmaktadır.About 40% comes from groundwater.
1255 yılında yapılan seferde, Theodoros'un yokluğunda, ülkenin yönetimini aldı.During Theodore's absence on campaign in 1255, George was left behind as regent of the state.
Braşov, ülkenin orta kesiminde yer alır.Triglav is situated almost in the middle of the national park.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.In 1942 it became the capital of Portuguese Guinea.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.This is reflected in its dense and modern transportation networks.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.It is the 4th tallest building in Frankfurt and the 4th tallest in Germany, tied with Tower 185.
Şehir, ülkenin Akdeniz'e açılan en önemli kapılarından biridir.One of them is the main door to go into the monastery.
Onlara, ülkenin geleceği için bu fedakârlığı yapmaları gerektiği söylenir.Said they were needed for the defense of their state.
Ülkenin başkenti Nukuʻalofa'dur.It is located in the capital Nukuʻalofa.
Bu savaşı kazana savaşçı ülkenin kralı olacaktır.The winner of the battle would become his Horseman of Death.
Ülkenin başkentti ise Aden'dir.The centre of its power was Aden.
Sovyet Döneminde ülkenin haritasının yerinde komünizmin amblemi vardı ve kurdele tamamen kırmızıydı.In the Soviet version, a hammer and sickle replaced the map of Belarus and the ribbon was all red.
Lüksemburg Şehri, ülkenin en büyük dördüncü komünü ve en büyük kentsel alanıdır.This makes the city the fourth-largest commune in Luxembourg, and by far the largest urban area.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.He was the last non-elected governor of the territory.
Bu ova ülkenin tarım alanlarının yüzde 17'sini karşılar.97% of the farmers in this area.
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.Most of the world complies.
Yahudilerin çabalarıyla ülkenin inşası ve ticareti gelişti.With the Jews' efforts, the country flourished with its buildings and trades.
Zirveye NATO üyesi 28 ülkenin devlet ve hükûmet başkanları katıldı.The conference itself was attended by delegates from 28 African countries and colonies.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.He is the country's first black Prime Minister.
2000 finalinden sonra aynı ülkenin iki takımının karşılaştığı ikinci finaldir.For the second consecutive time, two teams from the same country will meet in the final.
Başkent, ülkenin en büyük adası olan Saint Kitts üzerindeki Basseterre'dır.The capital city is Basseterre on the larger island of Saint Kitts.
Ancak, ülkenin içinde bulunduğu durum nedeniyle, şirket faaliyete geçemedi.With the performance of these conditions the company had nothing to do.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.Armies of Germany and Austria-Hungary then started to occupy the land without much resistance.
Ülkenin hemen her kentinde yerel konseyler ortaya çıktı.In addition, Community Councils have been established throughout the province.
Bu ülkenin halkı bu çocukları büyüttü.We wanted to raise our children there.
70.762 mil kare (183.273 km²) ile ülkenin en büyük 19. Eyaletidir.With an area of 70,762 square miles (183,273 km2), North Dakota is the 19th largest state.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.His political influence and relevance were thus greatly reduced.
Bir ülkenin veya bölgenin idarecisi anlamına da gelmektedir.This is granted by a provincial or state governing authority.
Aynı zamanda İngiltere'de de hit olmayı başardı ve ülkenin listesinde 31 numara oldu.It also did well in the UK, peaking at number 13.
Ayrıca hastane ülkenin en büyük hastanesidir.It is the largest hospital in the country.
Merkezi, ülkenin en büyük ikinci şehri olan Brno'dur.Its capital is Brno, the 2nd largest city in the Czech Republic.
1920'lerde, ülkenin çeşitli yerlerinde Yahudi okulları faaliyet göstermekteydi.Jewish schools have been functioning in various parts of the country since the 1920s.
Cezayir Çölü Cezayir'de bulunmakta ve bu ülkenin beşte dördünü kapsamaktadır.The desert occupies more than four-fifths of the Algerian territory.
Kaçma kal ülkende.Fled the country.
Ülkenin dörtte üçlük bir bölümü düz yüzeylerden oluşmaktadır.The eastern third of the town is reclaimed land.
İlçe, ülkenin en batısında yer almaktadır.The driest part of the country lies in the west.
FERES; ülken bölündü Medlere ve Farslara verildi.Tahrihim come packaged in sets for men and women.
Ülkenin Dalmaçya kıyıları karstik yönden zengindir.Kashmiri regions in the north are equally rich in folklore.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Notes: Red border colour indicates tournament was held on home soil.
Ulkenin tümünde en büyük yeni yatırım çeken şehirlerin başında gelmektedir.It lies at a point where the most important functions of the old city come together.
Ülkenin asıl yerlileri Berberi kabilelerdir.The original people of this land are tribals.
Siyasi haklar, bir ülkenin vatandaşlarına siyasi alanda verilen haklardır.The objective of this Act is to deliver services to the people of the state within time limits.
Santiago'dan haftanın belli günleri ülkenin resmi havayolu şirketi LAN Chile sefer düzenler.Chilean airline LAN Airlines also operate weekly flights from Santiago.
Bölgenin idari başkenti, aynı zamanda ülkenin de başkenti konumunda olan Lusaka'dır.The provincial capital is Lusaka, which is also the national capital.
Ülkenin aynı zamanda ekonomi ve ticaret merkezidir.It is also the province's principal economic and commercial center.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Around three quarters of the population is Catholic.
Seçimler, ülkenin iç savaş içinde olduğu dönemde yapılmıştır.It was made when the country was at peace.