Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.The European Union is Israel’s biggest trading partner.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Ülkenin en büyük şehri başkent Port Vila'dır.The main stronghold of the party in the capital Port Vila.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.She faces huge challenges in modernising her country.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Her art has been in the national collections of at least 70 countries worldwide.
Temmuz 1950'de iktidar sağa kayarken ülkenin Başbakanı oldu.In July 1950 he became the country's Prime Minister, as power was shifting to the right.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Ülkenin üç milli parkından en büyük olanıdır.It is the most accessible park of the three.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.The Constitutional Court of the Republic of Belarus is the highest court in Belarus.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.The term Praetoriana also derives from Pretoria, the administrative capital city of South Africa.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.The North was under Soviet occupation and the South under U.S. occupation.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.All team members in a relay race must be of the same nationality.
Kasım 2010 yılında, ülkenin başkenti Mogadişu'da, yeni bir pasaport verme tesisi açıldı.In November 2010, the TFG opened a new passport-making facility in Mogadishu, the nation's capital.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
Malavi'nin ilk kadın başkanı ve ülkenin ilk kadın başkan yardımcısı oldu.She was Malawi's fourth president and its first female president.
Ülkenin bu konudaki yasalarına uyarak yalnızca izin çıktığında avlanır.Hunting is permitted on state land by permit only.
İki ülkenin de Akdeniz'e sınırı vardır.The two countries share a maritime boundary.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Tataristan Millî Orkestrası, ülkenin millî orkestrasıdır.The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.
Bazı ağaçlarla ılık açık ülkenin ortak bir kuşudur.This is a common bird of warm open country with some trees.
Kalkanın alt bölümünde ise ülkenin devlet nişanı görüntülenmektedir.At the bottom of the shield, the national motto can be seen.
Ülkenin internet kodu .bt'dir.The internet country code of Bangladesh is .bd.
Ekonomik kapasite ülkenin ortalama kapasitesinden açık ara düşüktür.Economic capacities are far lower than the average for the country as a whole.
Turizmin gelişmesi, ülkenin ekonomisinin de büyümesini sağlamıştır.The development of tourism fostered the overall growth of the country's economy.
Moğolistan’da hafif sanayi, ülkenin her tarafında mevcuttur.In Haryana, the community is found throughout the state.
Ülkenin başkenti Yaoundé'dir.The capital city is Yaoundé.
Ülkenin yabancı ülkelerle olan ilişkileri genellikle artı yönlüdür.Relations with other nations are generally positive.
Ardından İstanbul'u kuşattı, 29 Mayıs 1453'te şehri fethetti ve ülkenin başkenti yaptı.An all-out assault captured the city on May 29, 1453.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Montenegro has five national parks which cover approximately 10 percent of the country's territory.
Bu noktalardan biri; ülkenin en uzun mağarası olan Pınargözü Mağarası'dır.Of these the deepest is La Cueva del Agua (Cave of water).
11 Mayıs 2007 tarihinde ülkenin Kongresi tarafından seçildi ve aynı gün yemin etti.He was confirmed by a vote of the National Assembly on 19 April and sworn in on the same day.
Ülkenin başkanı Kasım 2015 tarihinden beri John Magufuli'dir.He was appointed by President John Magufuli after the 2015 general election.
Bu üç ürün, ülkenin Batı Avrupa'ya ihraç ettiği ürünlerin toplam %90'ını oluşturmaktaydı.In fact, they produced up to ninety percent of the sugar that the western Europeans consumed.
Oyunlar'ın açılış töreninde ülkenin bayrağını judocu Guvanch Nurmuhammedov taşıdı.The country's flagbearer at the Games' opening ceremony was judoka Guwanç Nurmuhammedow.
Ülkenin içinde ve dışında pak az silahlı çatışmalar ortaya çıktı.There were still more or less organized factions and movements outside parliament.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.After Estonia re-established independence, Estonian again became the only official language.
İkincisi düzenlenen şampiyonaya altı ülkenin ulusal takımları katıldı.Two of us played on four national championship teams.
Arnavutluk'un dış ilişkileri, ülkenin diğer hükûmet ve halklarla olan ilişkilerini ifade eder.The foreign relations of Albania are its relations with other governments and peoples.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.The Haitian art world also suffered great losses.
Ancak, ülkenin doğu kısmından istediği desteği alamadı.They wouldn't even return the Big East's calls.
Bu Katedral, ülkenin en çok turist çeken yapısıdır.This makes this basin the most active on Earth.
Bu şekilde ülkenin zenginliklerinin artması amaçlanmaktadır.In doing so, the wealth of the country will inevitably increase.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Gongju idi.It is in the south-west of the country, and its capital was Fier.
Bu, ülkenin 1983 yılından beri aldığı en iyi sonuç idi.It was the worst ranking Portugal had received since 1981.
Bu bağlamda ülkenin Tayvan'da temsilciliği bulunmaktadır.In this post, he is effectively the de facto representative of Finland in Taiwan.
11. yüzyılda yaşanan Hıristiyanlaşma ile, ülkenin yasaları değiştirildi.In 9th Anniversary season the rules has changed.
Ülkenin Balkan vilayetinde yer alır.It is located in Balkan Province.
Bu amaç ülkenin en iyi nükleer silahsızlanma politikasına sahip olmasını sağlamıştır.This had the potential to render Britain's nuclear deterrent ineffective.
Her ülkenin piyasa koşulları çok farklı olabilir.The mechanism for each system may be quite different.
Ülkenin güney bölgesi, Necef Çölü'nden meydana gelir.The south of the country is desert.
Birçok Dürzi ülkenin kuzeyinde yaşamaktadır.Many artists live in Noordhoek.
Şarkı birçok ülkenin müzik listelerinde büyük başarılar elde etmiştir.His songs have been recorded by many major Country music artists.
Josué 9 yaşında ise ülkenin en büyük akademisi olan FC Porto'nun akademisine katıldı.Born in Porto, Leite joined FC Porto's youth academy at the age of 9.
Ançımaa ve Toka, ülkenin bundan sonraki 30 yılına birlikte egemen oldular.Peña and his heirs occupied the land for the next thirty years.
Şenlik her yıl ortalama 40 ülkenin katılımıyla gerçekleşir.It performs at an average of 45 community events each year.
Futbola da bu ülkenin Malmö FF takımının altyapısında başladı.Country's flag depict country of foreign team to that of Malmö FF.
Ülkenin başkenti Ouagadougou'dur.Its capital is Ouagadougou.