Yalnız ülkenin güneydoğusunda Gobi Çölü yer alır.It only survives in the Gobi Desert.
Ayaklanma kısa zamanda ülkenin geri kalanına yayıldı.The rebellion quickly spread to the rest of Ireland.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.Many journalists in Turkey are being persecuted and kept in jail all over the country.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.It is also the largest company in the country.
Sonraki dört ülkenin her birine iki kızak verildi.The next four countries were awarded two sleds each.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Its festival is on 15 August.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF) – represents the seven nations of Central America.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
Hiçbir ülkenin sınırlarına bağlı değildir; Kimse yaşamaz.There are no countries, no borders, it belongs to no one.
Ülkenin dördüncü büyük gölü.Europe's 4th largest lake.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Each member country has one vote.
Ülkenin en eski dergilerindendir.It is one of the state's oldest newspapers.
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.This handbook compares the sales and contract laws of more than 60 states.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.As such, the Isle of Man does not itself have diplomatic relations with any other country.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Bu dönemde Han Nehri ülkenin en önemli yeri olarak kaldı.During this period, the Han River basin remained the heartland of the country.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 Ohio becomes the 17th State admitted to the Union.
Bu kotalar söz konusu etkinlikte o ülkenin kıta kotasından çıkarılacaktır.These quotas will be subtracted from that nation's continental quota in the relevant event.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.On 30 September 2014, it was confirmed that sixteen countries would be taking part in the contest.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Worse, the country's critical agricultural infrastructure had been badly damaged.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.
1814'te kurulmuş olan yapı ülkenin en eski botanik bahçesidir.First created in 1642, it is the largest botanical garden in the country.
Bu durum, Hindistan'da ülkenin yarısının tuvalete sahip olmaması ile ilgilidir.In Mexico, half of the population does not have access to the internet.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Bayrağın gönderi tarafında, kırmızı eşkenar üçgen içerisinde ülkenin arması bulunmaktadır.If the amulet is red, the fighter would have to fight in the red side.
Deprem ülkenin yoğun nüfuslu alanını vurdu.The earthquake struck in the most populated area of the country.
Kanada'daki kuzey bölgesi, ülkenin kara alanının yaklaşık %60'ını kapsamaktadır.The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.
Birçok ülkenin maliye bakanı bulunmaktadır.Several countries have a Department of the Treasury.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.The capital is Lilongwe.
1894 yılında ülkenin ilk futbol kulübü Viyana'da First Vienna FC adı altında kuruldu.In 1894, the First Vienna Football Club, the first football team in Austria, were founded in Vienna.
En sonunda devlet, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yarısından fazlasını harcadı.Eventually government spent over half of the country's gross domestic product.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.In 2007, there was record participation from 47 member countries of the WHL.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Most of the region was part of the Sahara desert.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Spanish is the de facto official language in Mexico being spoken by 98.3% of the population.
İsrail'de Kaveret, ülkenin rock ve pop tarihinde bir devrim olarak kabul edilir.In Israel, Kaveret is widely considered a breakthrough band in Israeli rock and pop history.
Bu madalya ev sahibi ülkenin oyunlarda kazandığı ilk madalyadır.Her medal was the first medal the country won at the games.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.The Orchestra has held concerts all over the Philippines and abroad.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Nowadays the lake's salt of distinct purity (99.8% NaCl) covers 80% of Russia's salt production.
Potaş tuzu ülkenin merkezinden (Aşağı Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen) çıkarılır.Potash salt is mined in the center of the country (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt and Thüringen).
Alvares Floransa ülkenin GSYİH'nın %43,88'ine tekabül etmektedir.The Tertiary sector corresponds to 43.88% of the Álvares Florence GDP.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.They contributed to the economic development of the country.
Cebel Toubkal, ülkenin en yüksek noktası, 4.167 metredir.Jbel Toubkal is the highest peak of the park at 4,167 metres.
Ülkenin birçok şehrine de askeri personel yerleştirildi.Military personnel were also deployed in many cities around the country.
1847 ve 1907 arası da ülkenin para birimi idi.It was also the country's currency between 1847 and 1907.
Bissau, ülkenin en büyük şehri, ana limanı, yönetim ve askeri merkezidir.Bissau is the country's largest city, major port, educational, administrative and military center.
Ülkenin nükleer tehlikelere karşı korunma stratejisini belirlemek.Protection of the UK's Strategic Nuclear Deterrent.
Başbakan olarak ülkenin önemli kurumlarının kurulmasına başkanlık etti.As Prime Minister, he oversaw the establishment of the state's institutions.
Toplamda ise 52 farklı ülkenin liginden oyuncular turnuvada mücadele etti.Altogether, there were 52 national leagues that had players in the tournament.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Players may hold more than one nationality.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.The southern area is in even worse condition.
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Until the Tokyo incident, Kim was expected to become leader of the country after his father.
Ülkenin diğer kısmını ise bozkırlar oluşturur.Poland's Threatening Other.