Bu kalıntılar, ülkenin ilk Dünya Mirası eseridir.These ruins are the country's first World Heritage site.
Bu yüzden ülkenin bu malları ithal etmesi kendi yararına olacaktır.Therefore, the country is better off importing those goods.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.The country's population enjoys one of the world's highest standards of living.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Ülkenin her yerinden editöre mektuplar yağmaya başladı."Letters poured in upon the editor from all parts of the country."
1942 tarihinde, 52 ülkenin hükümetleri tarafından tanındı.By 1942, they were honoured by governments in 52 countries.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Its predecessor currencies are the Trinidadian dollar and the Tobagan dollar.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.It is one of the largest weekly women's magazines in the country.
Ülkenin 2008 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden beri ekonomisi her yıl büyümeye başlamıştır.Since the independence in 2008, the economy has grown every year.
Ağır sanayi genellikle ülkenin güneyinde yer almaktadır.Heavy industries generally were located in the south of the country.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.
Hindistan'a yapılan havaleler 2015 yılında ülkenin GSYİH'sının %3.32'sini oluşturuyordu.Remittances to India accounted for 3.32% of the country's GDP in 2015.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.The two countries have had official diplomatic relations since March 11, 1992.
Birçok ülkenin ekonomisi üzerinde büyük etkisi vardır.They have a large effect on the economy of many countries.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Today the collections of the National Library are one of the largest in the country.
Bu sonuç ülkenin en iyi sonucu olmuştur.This result was the best in the country.
Meksi, ülkenin maddi sorunlardan kaynaklanan sorunlarla kaosa dönüşmesinden sonra istifa etti.Meksi resigned as the country descended into chaos caused by financial problems.
Tallinn ülkenin ekonomik merkezi olarak ön plana çıkmaktadır.Tallinn has emerged as the country's financial center.
Posta ücreti ile ödenmiş satılan zarflar ülkenin ismi ile işaretleniyordu.Envelopes sold with postage paid did not include this, so were marked with the country's name.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.A cross (X) means that the country participated in the contest that year.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Today the area is considered to be the poorest region in the country.
Dünya Grand Prix ilk kez 28 ülkenin katılımıyla yapıldı.It will be the first time the World Grand Prix will feature 28 teams.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
Ülkenin 2011All Africa Games organizasyonunda yarışan bir ekibi yoktu.The country did not have a team competing at the 2011 All Africa Games.
Ülkenin başkenti Niamey'dir.The capital city is Niamey.
Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır.Most countries of the world have different names in different languages.
Ülkenin başkenti Lomé'dir.The capital city is Lomé.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.The country's principal cargo port is Toamasina Autonomous Port.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
Erivan, ülkenin başkenti olarak tanımlandı.Yerevan is defined as the state's capital.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Bazı ağaçlarla açık ülkenin gündüze ait bir kuşudur, çoğunlukla suya yakındır.This is a diurnal bird of open country with some trees, often near water.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
1. FC Tatran Prešov Slovakya'da bulunan ülkenin en eski futbol kulübü.FC Tatran Prešov which is the oldest football team in Slovakia.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Nationals of any country can obtain a visa on arrival.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Two percent was the lowest level of increase for districts in 2009.
Pyongyang, Chagang eyaleti ve ülkenin diğer bölgelerine satış yapılır.They are supplied to households in Pyongyang, Chagang Province and other parts of the country.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
Havana, Küba'nın en büyük şehri ve ülkenin başkentidir.Havana is the largest city in Cuba and the country's capital.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame.
Ağaçlı ılık açık ülkenin bir kuşudur.It is a bird of warm open country with trees.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
Toscano 1898'de Don Juan Tenorio adıyla ülkenin ilk konulu filmini yaptı.In 1898 Toscano made the country's first film with a plot, titled Don Juan Tenorio.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Today, only a few descendant families still live on land owned by their ancestors.
Su topu genellikle ülkenin ulusal sporu olarak lanse edilir.Water polo is often considered the national sport.
Güney Jeolla, ülkenin güneybatısında yer almaktadır.Southern Yavne) due to its location south of the town.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.On 19 April 2018, King Mswati III changed the name of the country to Eswatini.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır.It is located in Patagonia.