Ülkenizde yaz mevsiminde hava nasıl?What's the weather like in the summer in your country?
Ringgit hangi ülkenin para birimidir?The ringgit is the currency of which country?
Tokyo hangi ülkenin başkentidir?Tokyo is the capital of which country?
Kuzey Cezayir, ülkenin tarım merkezidir.Northern Algeria is the agricultural center of the country.
Bende dünyadaki her ülkenin bayrağı var.I have the flags of every country in the world.
Bu ülkenin bir vatandaşı o.He is a citizen of this country.
O bu ülkenin bir yurttaşı.He is a citizen of this country.
Motosikletiyle ülkenin bir ucundan diğer ucuna gitti.She rode her motorcycle across the country.
"Budapeşte hangi ülkenin başkentidir?" "Macaristan.""Budapest is the capital of which country?" "Hungary."
"Cakarta hangi ülkenin başkentidir?" "Endonezya.""Jakarta is the capital of which country?" "Indonesia."
Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.I applied for jobs all over the country.
34 ülkenin vatandaşları resmen düşük riskli olarak kabul edilir.Citizens of 34 countries are officially considered low risk.
Amaç Belçika'ya birleşmiş bir ülkenin imajını vermekti.The aim was to give Belgium the image of a united country.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 of the country's 100 largest companies are located there.
Golding, ülkenin bağımsızlığından bu yana sekizinci başbakanıdır.Golding was the nation's eighth prime minister since independence.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Asenovgrad's wines are appreciated all over the country.
1993 yılında Humana, 77 hastaneye sahip olarak ülkenin en büyük hastane operatörü oldu.In 1993, Humana had become the largest hospital operator in the country owning 77 hospitals.
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.Sarmiento became involved in debates about the country's new constitution.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clearly you are setting a good example for the rest of the country.
Edson Gomes Brezilya içinde ülkenin en büyük Brezilya reggae şarkıcısı olarak kabul edilir.Edson Gomes is regarded within Brazil as the biggest Brazilian reggae singer in the country.
1984 yılında 76 ülkenin vatandaşları vizesiz Kanada'ya gidebiliyordu.In 1984, citizens of 76 countries could travel to Canada without a visa.
Bu, ülkenin toplam dış borcunun 13 katı kadardır.This would amount to 13 times the country's total external debt.
Kaydı 8 haziran 1950’de IBM Israel ülkenin ilk yüksek teknoloji firmasıydı.IBM Israel, registered on June 8, 1950, was the country's first high-tech firm.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Nisan'da SmsCoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.In April SmsCoin announced the connection of 30 countries worldwide.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.Despite British assistance, by the end of May, the Germans had overrun most of the country.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Despite the division of the country, Buddhism spread throughout the land.
Chez Dominique 2004-2006 süresince ülkenin en iyi lokantası seçilmiştir.Chez Dominique has been selected as the best restaurant in Finland during 2004–2006.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.It was the capital of the Kingdom of Zimbabwe during the country's Late Iron Age.
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.Economists estimate 30 million of the country's 150 million people could go hungry.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.The museum has plans to expand to a second facility and to have sites in other parts of the country.
Jumbo Yunanistan'da 52 mağazaya sahiptir ve ülkenin en büyük oyuncak perakendecisidir.Jumbo has 52 stores in the Greek market and it is the nation's largest toy retailer.
Ülkenin tamamı zaman zaman Pannonias (Pannoniae) olarak adlandırılmıştır.The whole country was sometimes called the Pannonias (Pannoniae).
Site 13 Ekim 1998 tarihinde ülkenin dört doğal anıttan biri ilan edildi.The site was declared one of the country's four Natural Monuments on 13 October 1998.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.This is particularly evidenced by remnants of ancient rivers found throughout the country.
Hindistan tarihi boyunca din, ülkenin kültürünün önemli bir parçası olmuştur.Throughout India's history, religion has been an important part of the country's culture.
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.The churches are also considered as national cultural treasures of the country.
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
Tek bir milliyeti olmadığını ve ‘20 ülkenin vatandaşı’ olduğunu iddia etti.He declared no single nationality and claimed instead to be "a citizen of 20 countries".
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
Yaklaşık 35.000 kişi ülkenin çeşitli yerlerinde toplandı.Approximately 35,000 people rallied in several parts of the country.
Birçok ülkenin bu unvanla derece vardır, ancak farklı eğitim seviyelerini temsil edebilirler.Many countries have degrees with this title, but they may represent different educational levels.
Mükemmel kalitede içme suyu Almanya'da ülkenin he yerinde herhangi bir zaman temin edilebilmektedir.Drinking water of excellent quality is available everywhere and at any time in Germany.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Birçok ülkenin tersine Bhutan halk müziği, popüler müzik içinde yer almamaktadır.Unlike many countries, Bhutanese folk music is almost never incorporated into popular music.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Authorization often is required to enter a country through its borders.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Other citizens may get access only to the country's national intranet, called Kwangmyong.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
1767'de Burma Ordusu tarafından imha edilene kadar ülkenin başkenti idi.It was the capital of the country until its destruction by the Burmese Army in 1767.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46% of the country's Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.In total, junior teams from 24 football clubs from 24 countries took part in the third season.
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
Tarih boyunca ordu, ülkenin savunulmasında önemli bir rol oynamıştır.Throughout history, the Army has played a major role in defending the country's sovereignty.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.They are also required to be citizens of the country they are representing.
"Doors Closing" (Kapılar Kapanıyor) yarışmasına ülkenin tamamından 1.259 yarışmacı katılmıştır.The "Doors Closing" contest attracted 1,259 contestants from across the country.
Ülkenin GSYİH artışı 2006 ve 2007 yıllarında yılda %10 olarak gerçekleşmiştir.GDP growth registered more than 10% per year in 2006 and 2007.