ülkelerine ile cümle
ülkelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.És e négy jellemzőnek köszönhetően meg tudják szűrni, amint az országba érkezik.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Et à cause de ces quatre caractéristiques ils sont capables de les filtrer à leur entrée dans le pays.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.자국으로 흘러들어오는 순간에 필터링 할 수 있다는 발상입니다. 하지만 마지노선의 요새처럼,
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Si din cauza acestor 4 caracteristici ei pot sa filtreze ce intra in tara.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Te štiri lastnosti dopuščajo filtriranje medijskih vsebin, ki prihajajo v državo.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Und wegen diesen vier Charakteristiken sind sie in der Lage zu Filtern während sie in das Land kommen.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Vanwege die vier eigenschappen... kunnen ze alles filteren wat het land binnenkomt.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Y debido a esas cuatro características ellos son capaces de filtrarlos cuando entran al país.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Και λόγω αυτών των τεσσάρων χαρακτηριστικών μπορούν να τα φιλτράρουν καθώς εισέρχονται στη χώρα.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Заради тези четири характеристики са в състояние да ги филтрират при влизането им в страната.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Основываясь на этих 4-х характеристиках, они могут фильтрировать информацию, которая проходит в страну.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.ובגלל 4 התכונות האלה הם יכולים לסנן אותם כאשר הם נכנסים לתוך המדינה.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.فأنه بمقدورهم تصفيتها قبل أن تدخل البلاد ولكن مثلما خط ماقينوت
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.国に入って来る時点で フィルタリングできるのです しかしマジノ線のように
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,저는 주로 아프가니스탄과 아랍 에미리트를 포함한 아랍 세계에 중점을 두고 얘기하겠습니다½
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Ik zal me concentreren op Afhanistan... en de Arabische wereld met de VAE.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Vreau să vorbesc despre Afganistan și Emiratele Arabe Unite.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,ואני אתרכז באפגניסטן ובעולם הערבי באיחוד נסיכויות ערב,
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,و سوف أركزعلى أفغانستان والعالم العربي في دولة الإمارات
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,アラブ世界のUAEに焦点を当てて こうした番組が西洋のアイデアを取り入れるのではなく
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Asta depinde de ce vârstă au, din ce țară sunt, dacă trăiesc în mediu urban sau rural.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.나이와 국적, 사는 곳이 도시인지 시골인지에 따라 어떤 프로젝트인지가 달라집니다.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Le choix des projets dépend de l'âge des participants, de leur pays, s'ils habitent en ville ou à la campagne.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Tùy thuộc vào độ tuổi của họ, quốc gia, việc họ sống ở thành phố hay nông thôn, để lựa chọn loại dự án.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Wybór zależy od ich wieku i od kraju, oraz czy są z miasta, czy ze wsi.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Βασίζεται στην ηλικία τους και στη χώρα, τα σχέδια ποικίλουν αν πρόκειται για πόλεις ή αγροτικές περιοχές.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Зависи от това колко възрастни са, и коя страна, дали са в град или в село, и какви проекти.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.הפרוייקטים נבחרים בהתאם לגילם, למדינה שלהם, והאם הם בעיר או בכפר.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.إنها تعتمد على كم عمرها، و أية بلد، سواء كانت في المدينة أو الريف، وما هي أنواع المشاريع.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.都会か田舎のいづれに居住するかにより変わります でも基本的には 就学前から大学までのプログラムがあり
Bu üç ülkedeki kullanım düzeyleri yine de diğer Avrupa ülkelerine kıyasla yüksektir.I samma enkät redovisades låg konsumtion av crack-kokain bland användare av kokain.
Bu üç ülkedeki kullanım düzeyleri yine de diğer Avrupa ülkelerine kıyasla yüksektir.Käyttömäärät näissä kolmessa maassa ovat silti suuria verrattuna muihin Euroopan maihin.
Dünya ülkelerine elektronik atıkların gönderimi uluslararası hukuk gereği yasak.Η μεταφορά ηλεκτρονικών αποβλήτων σε χώρες του τρίτου κόσμου απαγορεύεται από το διεθνές δίκαιο.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.하지만 다수는 중국 경찰에게 잡히고 북한으로 추방당하게 됩니다.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.Много обаче са заловени от полицията и екстрадирани обратно.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.אבל רבים נתפסים ע"י משטרת סין ומוחזרים לארצם.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.لكن يتم القبض على العديد منهم على يد الشرطة الصينية وترحيلهم
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.強制送還されます この写真の少女達は大変幸運でした
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.우리가 매년 제 3 세계에 주는 전체 개발원조의 두 배 내지 세 배에 달하는 양입니다.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Ça représente 2 à 3 fois l'aide au développement distribuée au Tiers-Monde tous les ans.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Dat is twee à drie keer de wereldwijde ontwikkelingshulp die we de Derde Wereld ieder jaar geven.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Det er to til tre gange den globale udviklingsstøtte, som vi giver den Tredje Verden hvert år.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.E' da due a tre volte l'aiuto per lo sviluppo globale che diamo al Terzo Mondo ogni anno.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.É o triplo da ajuda global ao desenvolvimento que damos ao terceiro mundo, por ano.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Gấp 2 đến 3 lần số trợ cấp phát triển ta cung cấp cho các nước Thế giới Thứ ba mỗi năm.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Itu dua atau tiga kali lipat bantuan pembangunan global yang kita berikan ke negara berkembang tiap tahun.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Kétszer-háromszor annyi, mint az összes segély amit évente a Harmadik világnak adunk.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.To dwa do trzech razy więcej, niż przeznaczamy rocznie w skali świata na pomoc dla krajów Trzeciego Świata.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.To je dvoj až trojnásobek světové rozvojové pomoci, kterou dáváme třetímu světu každý rok.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Това е два до три пъти повече от глобалната помощ за развитие, която даваме всяка година на Третия свят.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Це в 2-3 рази більше за суму на розвиток, яку ми даємо країнам 3-го світу щороку.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.Это вдвое или втрое больше, чем вся международная помощь, которую мы даём странам третьего мира в год.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.היא בין פי 2 לפי 3 מעלות הסיוע שהעולם נותן למדינות מתפתחות כל שנה.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.開発支援の2倍から3倍になります それでも ほとんど役にたたないのです どのモデルも
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.A kartell Dániában jött létre 1990 végén, ám hamarosan Németországra és egyéb
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Dohoda vznikla v Dánsku na konci roku 1990 a následně se rozšířila do Německa a ostatních členských států EU.
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Kartelli sai alkunsa Tanskassa vuoden 1990 lopulla ja laajeni sieltä Saksaan ja muihin jäsenvaltioihin.
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Картелът бил създаден в Дания в края на 1990 г. и в последствие обхваща Германия и други държави-членки на ЕС.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Centrele tematice sunt împărţite între statele membre ale AEM.